Thus, both the customer relation (in the commercial organization) and the employee relation originate in contract, but in contracts of different kinds.
因此，（在商业组织中）客户关系和雇员关系都产生于合同，只不过是不同形式的合同罢了。
The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".
作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。
Thirdly education contract and the relation of Cooperative education law are discussed.
再次，阐述了教育合同、产学研合作教育法律关系等问题。
The three part is about the relation between the insurable interest and the effect of insurance contract.
第三部分论证海上保险合同中保险利益和保险合同效力的关系问题。
Based on the Neoinstitutional Theory. This article analysis the transactions cost, and try to explore the relation contract cost and the boundary of the contract.
本文从新制度经济学的相关理论出发，通过对交易成本加以界定和划分，试图探讨关系型契约的边界、产权特征和交易成本之间的关系。
Second part: the author analyzes the constitute of the organized travel contract legal relation.
第二部分：作者具体分析包价旅游合同法律关系的构成。
The contract of a beneficial donation relates not only to both the donor and the donee as contracted subjects, but also to the donee as the beneficiary of a beneficially contracted relation.
公益捐赠合同除作为其合同主体的捐赠人和受赠人外，还涉及受益人这一公益捐赠合同关系人。
Contract capital management system (CCMS) is a subsystem of custom relation management system (CRMS), which is widely used in enterprises.
合同资金管理系统(CCMS)是客户关系管理系统(CRMS)的子系统，在企业中有着广泛的应用。
Human resources is the important right body in the contract relation, with the improvement of its relative importance in capital structure, it is natural choice to participate the residual distribute.
从人力资本角度看，人力资本作为企业契约关系中重要的产权主体，随着其在资本构成中相对重要性的提高，参与剩余分配是必然的选择。
In this part, the author discusses the relation of liquidated damages to damages, down payment, substantial performance as well as dissolution of contract.
本部分具体探讨了违约金与损害赔偿、定金、实际履行以及合同解除的关系。
It is the modern enterprise of the contract relation between different members of enterprise of a kind of description that organizes the management system in essence.
它本质上是一种描述企业不同成员之间的契约关系的现代企业组织管理制度。
Without the consent of Party A, Party B shall not subcontract. the relation subject to this contract in its duration is only the relation between seller and buyer.
未经甲方书面同意，乙方不得转委托。根据本协议所建立的甲方和乙方在协议有效期内的关系仅属卖方和买方的关系。
In the relation management of third party's logistics, a parallel comprehensive management system which has included of supervising and encouraging, contract and trust has been established.
在第三方物流的关系管理方面，建立了一个结合合同、监督和激励及信任关系的平行的综合管理体系。
International linkages of futures market are mainly reflected by the price's interactive relation of the same futures contract from different countries 'markets.
期货市场国际关联性是同一期货合约的价格在各国市场上的相互关系。
They may use the contract to simplify each kind of society relation, effectively exercises the right and save the social cost.
创造者之间及制片人与利用者之间都可以采用合同的方式简化各种社会关系，有效的行使权力，节约社会成本。
Article 9 an insurance contract is an agreement whereby an applicant for insurance and an insurer agree the relation of rights and obligations of insurance.
第九条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
托管制的出现，较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
The relation between the equilibrium solution and the market force is discussed, and the influence of the Contract for Difference on the equilibrium solution and the market force is studied.
论证了需求侧竞价情况下市场均衡解存在且唯一，并探讨了均衡解和市场力之间的关系，证明差价合约对均衡解和发电商市场力的影响。
Contract plays a great role in adjusting the relation of law. It originated from the citizen society.
合同是调整法律关系的重要制度，它最初起源于市民社会。
Let me put to you one other example in order to test the relation between these two aspects of the morality of contract.
让我再给你们举一个例子，来检验契约的道德性的两个不同方面之间的关系。
The service functions of modern commercial Banks are keeping enlarging, consequently, traditional economic relation, contract structure and ownership allocation of banking system have greatly changed.
内容提要现代商业银行的服务功能不断拓展，银行制度传统的经济关系、契约结构和所有权配置发生了重大变化。
The system of "One Project One Discussion" shows a kind of contract choice relation between village committee and villagers.
“一事一议”制度体现了村委会与村民之间的一种契约选择关系。
"Contractor" means the person (s) other than the Supervisor with whom the Client signs contract in relation to the construction of the Project.
“承包人”是指除监理人以外，委托人就本工程的建设有关事宜签订合同的当事人。
The changes of international oil price has influence on the oil revenue of the Middle East countries, and also has direct ratio relation with the changes of construction contract market scale.
国际石油价格的变化影响着中东国家的石油收入，与中东建筑工程承包市场规模的变化有着正相关的关系。
There is a close relation between rejection of goods and rescission of a contract.
拒绝接受货物与合同解除关系密切。
Acting for mediation, litigation and arbitration in relation to injury compensation, marriage disputes, inheritance of property and contract disputes.
损害赔偿、婚姻纠纷、遗产继承、合同纠纷的调解、诉讼、仲裁代理。
Acting for mediation, litigation and arbitration in relation to injury compensation, marriage disputes, inheritance of property and contract disputes.
损害赔偿、婚姻纠纷、遗产继承、合同纠纷的调解、诉讼、仲裁代理。
应用推荐