I think this is the relation between them.
我觉得这就是两者之间的关系。
So I say the relation between them is very subtle.
所以我说他们之间的关系是很微妙的。
The relation between them has both competition and cooperation.
它们的关系既有竞争又有合作。
The results showed that there is no obvious causal relation between them.
结果表明，二者之间无明显的因果关系。
Relation between them is principal and subordinate, which cannot be reversed.
两者之间是主从的关系，不能互相颠倒。
Growth pole mechanism can principally explain the inter relation between them.
增长极机制是两者关系的主要内在肌理。
This text attempts to put the logic relation between them in order through an analysis of two intension.
本文试图通过对二者内涵的分析，理清它们之间的逻辑关系。
The thesis contains four Parts. Part One introduces the Web, autonomous learning and the relation between them.
文章包括了四个部分，第一部分介绍了网络，自主学习以及它们之间的关系。
This paper studies the nature of stakeholders and corporate social responsibility, and the relation between them.
文中研究的是利益相关者和企业社会责任两者的本质以及它们之间的关联。
The conceptions of energy saving and rational energy utilization were given, and the relation between them was analyzed.
给出了节能与合理用能的概念，分析了两者之间的关系。
We combine the fuzzy set theory with rough set theory by rough membership function and establish a relation between them.
通过粗隶属函数，将粗糙集理论与模糊集理论联系起来，建立一种粗糙集理论与模糊集理论间的关系。
Sound judgment of the load transmission relation between them by internal force analysis for correct reinforcement design.
通过内力计算，明确两者之间力的传递关系是正确进行配筋设计的基础。
Some possible factors affecting fibre properties and relation between them and textile processing are discussed in the paper.
本文还就影响麻纤维特性的某些因素以及纤维性能与纺织加工的关系进行了深入研讨。
This paper deals with the formal requirement and substantive requirement of equality of opportunity and the relation between them.
本文分析了机会平等的形式性要求与实质要求及其相互关系。
Functional linguists claim that language and context are interdependent and there is a dialectical realization relation between them.
功能语言学家认为语言和语境相互依存，它们之间存在着双向辨证的实现关系。
In this paper, we combine the fuzzy set theory with rough set theory by rough membership function and establish a relation between them.
通过粗糙隶属度函数，将粗集理论与模糊理论联系起来，建立一种粗集理论与模糊理论的关系。
The relation between them was complex; it was somebody who borrowed the repute and status of Guan Zhong to express their thoughts and dreams.
应该说管仲和《管子》还是有联系的，最可能的就是后人想要借用管仲的名气和地位来比表达他们的思想和抱负。
The core of work flow model is the definition of business process which includes the basic activities and the temporal relation between them.
工作流模型的核心是业务过程的定义，包括组成过程的基本活动以及活动之间的时序关系。
The absolute magnitudes in I and K bands of 58 red clump giants are computed and the relation between them and the metallicity are also showed.
计算了共58颗红团簇巨星在I、K波段的绝对星等，讨论了它们与恒星铁丰度之间的关系。
The relation between them results in the meaning of sign, which is also threefold: linguistic meaning, referential meaning and pragmatic meaning.
莫里斯将这种符号学意义观用于语言研究，认为语言意义也有三个方面，即言内意义、指称意义和语用意义。
Objective: To understand the behavioral characteristics of children with bronchial asthma and find out the relation between them and bronchial asthma.
目的：了解支气管哮喘患儿的行为特征，找出行为特征与支气管哮喘相互关系的规律。
A framework of the Enactment is put forward. Based on the framework, the function of the components and the relation between them is discussed in detail.
本文提出了工作流执行服务框架结构，详细分析了结构中各个部分的功能及各个部分间的协作关系。
And the morphological relation between them was investigated using the consecutive method for demonstrating the fluorescence and ChE on the same section.
并以同一切片做荧光和胆碱酯酶连续显示方法，观察它们之间的形态学相互关系。
We probe into the ambivalent but harmonious relation between them by researching how graffiti impact, remold and integrate the urban environmental color.
涂鸦，这种天生叛逆和有尖锐个性的艺术形式，在与城市环境色彩对话过程中对其产生影响。
Semantic presupposition is different from pragmatic presupposition, but one does not go against the other, instead, there is a close relation between them.
语义预设和语用预设是两种不同的预设，但是，二者并不互相抵触，是密切联系的。
The neurological connection of language and grasping has been examined, while the behavioral relation between them has not yet been systematically explored.
语言与抓握运动对应脑皮层之间的联系已得到大量神经生理学研究的证明，但两者外显行为的联系并未得到系统的验证。
While translating long sentences, first find the structure of the original sentence, principal clause and subordinate clause, find out the logical relation between them.
翻译长句时要先弄清原文的句法结构，找出主句和从句以及它们之间的逻辑关系；
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
汉语造句少用甚至不用连接手段，注重隐性连贯，是一种意合语言。
The relation between reference and objects is regarded as the reference theory in ancient China logic, but there are essential difference and closely relation between them.
指物关系被称为中国古代逻辑的指称理论，指物之间既存在本质的区别，又具有密切的联系。
The relation between reference and objects is regarded as the reference theory in ancient China logic, but there are essential difference and closely relation between them.
指物关系被称为中国古代逻辑的指称理论，指物之间既存在本质的区别，又具有密切的联系。
应用推荐