This paper introduces the related request of the small adjustment eccentric borer in the construction 's design and computation and make.
这里介绍了偏心式微调镗刀的结构设计、计算及制造的相关要求。
This can save time for the users then they are creating new tasks from scratch (if they need to manually add projects or related request, and such).
这将会节省用户的时间，这样他们就可以从头开始创建新的任务(如果您需要手动添加项目或者相关的请求)。
The ability to understand information gives computer the ability to collect information form web and organize those information according to some related request automatically.
语义网之所以智能是因为语义网中的信息不仅能被人所理解，更重要的是它还可以被计算机所理解。
Client identity token and other related information will be encapsulated in the client request message.
客户身份令牌和其他相关信息将被封装到客户请求消息中。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
First, it's not good for work across related tables because each request is made on a per-table basis.
首先，跨多个相关表工作不太好，因为每个请求都是基于每个表而创建的。
A variant of this is employing a predictive loading strategy that loads related data whenever there is a request against a particular piece of data.
该策略的一个变体就是预测性加载策略，它在任何时候有针对特定数据的请求时加载相关数据。
The gag in question was granted last month at the request of Trafigura, an oil firm, to prevent publication of the details of a report related to the dumping of toxic waste in Côte d’Ivoire.
现在所谈到的禁声令是上个月应一家名为“托克”的石油公司的要求颁布的，以阻止媒体刊登有关其将有毒废水倾入非洲小国象牙海岸的一篇报道的详细内容。
The ESB is based on a messaging model, so a request/response interaction is handled by two related one-way message flows -- one for the request and one for the response.
此ESB基于消息传递模型，因此由两个相关的单向消息流对请求/响应交互进行处理，一个用于请求，一个用于响应。
In a statement, Toyota said it had received a Securities and Exchange Commission request and a federal grand jury subpoena for documents related to the sudden unintended acceleration.
并且，在一份报告中，丰田表示，它已收到来自某证券交易委员会的书面请求，以及某联邦大陪审团的传票，均要求丰田提交对突然意外加速问题的相关文件。
All tasks directly related to sending content to the client must be done by the component that the request is forwarded to.
所有与向客户发送内容直接相关的任务必须由被转发的组件完成。
You can see all of the change request queries that are related to the asset or submit a new change request for a specific asset.
您可以看到资产的所有变更请求查询，还可以为某个资产提交新的变更请求。
Contains all information related to where the associated Request will be addressed, such as project, category, or release.
包括所有与这个联合的请求将在哪里被编址相关的信息，比如项目，分类，或者发布？
This means that ConfigureListener listens for events related to the creation and deletion of servlet request objects.
这意味着 ConfigureListener侦听与创建和删除servlet请求对象相关的事件。
The identifier tag gives a unique identifier for this timeout request, which is not related to the UID of the nodes themselves.
Identifier标记为此超时请求提供唯一标识符，该值并不和节点本身的UID相关。
Service call request - a service call request mechanism enables modification of application data in response to events in a related application.
服务调用请求(Service Call Request)——一种服务调用请求机制，允许修改应用程序数据以响应相关的应用程序中的事件。
This allows for the sender of this message to request that only messages related to the WS-RM Sequence specified be sent on the back channel.
这就允许此消息的发送方请求仅通过回发通道发送与指定的WS - RMSequence相关的消息。
The only thing I request - please do not ask anything related to serious mental disorders.
唯一的要求就是，请不要问有关严重的精神疾病方面的问题。
Contains all the information related to where and why the Request was generated.
包含所有与在哪里以及为什么会产生请求的相关信息。
Since the Software Release record, the Incident record and the Work Request record are all related there are a couple of points where the system does some validation.
既然软件发布记录、事件记录和工作请求记录是相互关联的，那么系统在两个方面可以做一些确认。
Women also call to request songs and ask security-related questions, but prefer not to be named on the air.
妇女们也会打进电话来，要求播放歌曲，并问一些有关安全的问题，但她们不会留下名字。
Tasks are created for a project, and related to the Request.
任务是为项目创建的，与请求紧密相连。
Another way to view this change is that implementations should no longer assume that a message carried on an HTTP response flow is related to the message carried on the HTTP request flow.
看待此更改的另一个方式是，实现应不再假定在HTTP响应流上承载的消息与在HTTP请求流上的消息相关。
When a process is to serve multiple users, each time it's executed it must be able to identify the user who issued the current request in order to locate the user-related session state.
如果进程用于多个用户，则在每次执行时，都必须能够标识发出当前请求的用户，以定位用户相关的会话状态。
The request shall state the title of the invention or utility model, the name of the inventor or creator, the name and the address of the applicant and other related matters.
请求书应当写明发明或者实用新型的名称，发明人或者设计人的姓名，申请人姓名或者名称、地址，以及其他事项。
The team plans the work related to developing and validating the request.
团队会规划与开发和确认请求相关的工作a。
More precisely, the redisplay occurs after some kind of asynchronous event related to the view, such as a keystroke, a timer completion, or a response to an HTTP request.
严格来说，“重新显示”是在某些与视图有关的异步事件之后发生的，例如，按键、定时器完成或对HTTP 请求的响应。
But the subsequent request related to order detail goes to server3, because server1 and server2 are busy.
但是由于server1和server 2繁忙，与该订单的详细信息有关的后续请求都被发送到了server3上。
When your Pull Request is merged, the related issues are also closed.
当你拉入请求合并，相关问题也将被关闭。
When your Pull Request is merged, the related issues are also closed.
当你拉入请求合并，相关问题也将被关闭。
应用推荐