Westerners: Contact to related person only.
西方人：只联系到相关人士。
I will communicate with related person and tell you result.
我会与相关的人沟通然后告诉你结果。
Dear Alexey, Appreciate your info. and we will arrange related person to contact with you if have interest.
感谢您对碧云泉的支持，我们已把您的信息转告给相关人员，请等候消息！
The cost check should contact with some prize and punishment system to arouse the enthusiasm of the related person.
成本考核要与一定的奖惩制度相联系，以调动各责任者努力完成责任成本的积极性。
This is to certify that the applicant li Jia is the son of li Yi (related person), li Yi (related person) is the father of li Jia (applicant).
兹证明申请人李甲是关系人李乙的儿子，关系人李乙是申请人李甲的父亲。
Deal with the post receiving & sending out work, deliver the post to the related person in time and register in order to check them easily in the future.
办理各类邮件、包裹的收发工作，及时送交相关人员，并进行相应的分类和登记，以便于查询。
Hundreds, or even thousands, of mail files are created along with related Person documents by setup scripts and agents provided with the performance testing tools.
性能测试工具提供的设置脚本和代理在创建Person文档时会一并创建数百甚至数千的相关邮件文件。
The frequency requirement of the written confirmation submitted by related person to state their compliance with independence policy and procedure is incorrect.
分） （1 （3）向所受独立性要求约束的人员获取其遵守独立性政策和程序的书面确认函 的时间要求不正确。
The author divides joint bribery into the close relative, the mistresses(lovers) and other specific related person three kinds of situations carries on the analysis.
笔者将特定关系人共同受贿的具体认定分为近亲属、情人及其他特定关系人三种情况进行分析。
When he went bike shopping, he found few available, which got him thinking: What if the lack of bikes was Covid-19 related, and what if the person who'd taken his bike really needed transportation to get to work?
当他去买自行车时，他发现几乎没有自行车，这让他开始思考：如果缺少自行车与新冠肺炎有关，而且如果骑他自行车的人真的需要交通工具去上班呢？
A related idea is that a confused facial expression alerts others to help the confused person.
一个有关的观点是困惑的面部表现会提醒其他人，要帮助那些处于困惑中的人。
The vaccinated person developed antibodies which protected both against the cowpox infection and against the closely related virus that caused smallpox.
人在接过种后产生的抗体可以同时对牛痘病毒感染及其密切相关的天花病毒感染起到保护作用。
Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.
还令我钦佩的是，他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待，而是把我当作一个完整的人。
I label the associations role Of Person to indicate that they are related through a role rather than a normal association.
我将这样的关联标记为RoleOfPerson，以表明它们通过一个角色而不是一个常规关联相关。
As I mentioned before, PersonViewModel also has properties related to the state of its underlying Person object. Here is an example.
正如我前面所提到的，PersonViewModel同时还有跟Person状态相关的属性，比如。
How is this "do well" word succeed related to one person succeeding another in a job?
那么succeed“做得很好”是如何和在工作中由某人接替另一人有关呢？
Rogge and his colleagues devised a test in which volunteers supplied their partner's first name and two other words that related to the person -- like a pet name or distinct characteristic.
Rogge和他的同事们设计的测试中，志愿者提供他们伴侣的第一个名字，还有两个和这个人相关的词语，比如宠物的名字或者明确的特征。
A. Recommend that approval of expense reports be limited to the person with budgetary responsibility for the related expenses.
a建议只有对相关费用负有预算责任的人员审批开支报告。
So, for example, a person looking up depression-related words could see Healthline ads for depression treatments on that page-and on subsequent pages viewed on other sites.
因此，如一个人查询抑郁症相关的单词，就会在该页看到Healthline的抑郁症治疗类广告——而且在其他站点访问后续页面时也是如此。
As the top person in your business, others look to you for direction not only in terms of business needs, but also related to behavior, ethics, and standards.
作为企业第一人(法人、老板)，不仅是业务需求须遵照你的指示，而且还涉及到行为，道德和标准。
And one day the data might lead to the development of genetic tests to predict whether a person can expect to live into old age as well as guide intervention efforts to prevent age-related illness.
总有一天，数据会带来基因测试的进展，从而可预测一个人是否能预期长寿，并对衰老相关疾病防治的干预措施提供指导。
The number of repeats varies from person to person, and two people who are related are likely to have the same number of repeats at more of these sites.
重复出现的次数因人而异，有血缘关系的两人在这些结点上拥有相同碱基对重复次数的可能性很高。
The intensity of grief may be related to how sudden or predictable the loss was and how you felt about the person who died.
其发生的突然性以及预见性可能和你的痛苦程度有关，你和死者的关系也是一个方面。
The teenagers also answered a number of health-related questions, including some standard questions about "depressive tendencies" that gauge how often a person feels sad or hopeless.
这些青少年还回答了一些和健康相关的问题，其中包括一些和“抑郁倾向”有关的常规问题，这些问题可测算出一个人感到忧伤或绝望的频繁程度。
The teenagers also answered a number of health-related questions, including some standard questions about "depressive tendencies" that gauge how often a person feels sad or hopeless.
这些青少年还回答了一些和健康相关的问题，其中包括一些和“抑郁倾向”有关的常规问题，这些问题可测算出一个人感到忧伤或绝望的频繁程度。
应用推荐