Some contracts include “clawback” clauses, which allow performance-related payments to be reclaimed if the performance that was rewarded turns out to have been worse than it seemed at the time.
一些合同包括“弥补性收入”条款，即当已经嘉奖的业绩后来表现得并没有原先那样出色的话，那么允许收回与业绩相关的酬劳。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related things.
尽管工作时压力比较大，但是最容易忘事的地方却是在家里，比如结算信用卡款额，孩子学校里的事情或是和与食物相关的琐事。
Housing related expenses amongst which interest rate payments are an important part of households overall expenditure.
在偿还利息中与住房相关的费用，是家庭总开支的一个重要组成部分。
Most payments studied were related to education, research, meals and personal visits with doctors to promote new drugs, the researchers said.
调查员说，很多支出是医药公司有计划的用于医生培训，研究，用餐和私人调查来推广新药的。
Trading capital will be deposited by the traders in the clearing bank to facilitate payments and related monetary items of trading commodities at SPEX.
第十三条交易资金是指交易商为了进行商品交易而储存于结算银行中，用于支付与商品交易相关款项的资金。
Objectives: to study the relationship between peasant's health and payments which related to their income levels.
目的：研究农民收入水平与健康、医疗费用支出之间的关系。
Assist in administrative work including drafting contracts, preparing payments, making budget revisions and other related work.
协助行政任务，包括起草合同，预备付款，使预算的修正和其他相关任务。
I check the source code of the plugin and I can see there are methods related to handle recurring payments.
我检查插件的源代码，可以看到有相关的方法来处理重复支付。
Liu Zheng, who is not related to Liu Xiu 'e, said the automated ordering and payments meant he could cut down on wages for waiters.
刘正说，自动下单和支付意味着他可以削减雇佣服务生的开支。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related thi.
工作的压力导致家里的事情被遗忘，例如行用卡充值，孩子学校的事情以及有关食物的事。
Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
如支付与生产要素有关，则支付应以高于有关要素最低水平的递减率给予。
Article 2 the term "procurement" as mentioned in these Guidelines refers to the purchase of materials (or receiving of services), payments and other related activities.
第二条本指引所称采购，是指购买物资(或接受劳务)及支付款项等相关活动。
In charge of daily medical and travel assistance business related booking and payments reconciliation.
负责日常医疗和保险援助业务相关的账务处理，及时和客户对账，销账。
To process any payments and others business related to products or services provided by you;
处理您提供产品或服务的支付款项及其他相关事项；
Event limits are part of non-marine proportional treaties, to limit the payout by reinsurers in case of accumulated payments related to one event.
事故限额是非水险比例合约的组成部分，用于规定再保险人对一次事故累积赔付的限额。
The bank's mark-to-model approach to valuing its subprime-related holdings hadbeen based on payments data from the underlying mortgage loans.
银行估量其与次级债相关的股票所用的按模型定价办法是基于第一担保抵押存款的支付数据上的。
Banks' forex settlement and sales as well as foreign related receipts and payments will result in forex reserve increases. It will bring greater pressure to appreciation of RMB.
银行结售和涉外收付款的顺差将导致外汇储备增加，将带给人民币更大的升值压力。
Banks' forex settlement and sales as well as foreign related receipts and payments will result in forex reserve increases. It will bring greater pressure to appreciation of RMB.
银行结售和涉外收付款的顺差将导致外汇储备增加，将带给人民币更大的升值压力。
应用推荐