The following are related patterns are related to the WS response template pattern.
以下是与WS响应模板模式相关的模式。
But after controlling for recidivism and rehabilitation programmes, the meal-related pattern remained.
经过控制再犯与恢复名誉项目，用餐相关模式得以保留。
In order to address those challenges, architects will need to combine the data federation pattern with other security-related patterns.
为了应对这些挑战，架构师将需要把数据联合模式与其他安全相关的模式结合使用。
In fact, the same relativity of two pair random variables possibly can have the different related pattern and the special part characteristic.
事实上，即使具有相同相关性强度的两对随机变量，也可能会因为有不同的相关模式和尾部特征而表现出完全不同的结构特点。
An individual pattern works in its described context and offers a variety of related patterns that can improve the quality of your solution even more.
一个单独的模式为它所描述的内容工作，并且提供更多的用来改进你的解决方案质量的各种相关的模式。
The Related patterns section within the pattern template contains important clues to other patterns that might be applicable in the context of the object.
在模式模板中的相关模式部分中含有可以在项目中使用的其它模式的重要线索。
Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
Finding a matching pattern for a problem not only presents a solution to a problem, but also means in many cases the beginning of a new search and further evaluation of related patterns.
找到一个和问题匹配的模式不仅仅是引进了一个接解决问题的方法，而且还意味着一个新的研究和对有关模式的更深入的评估。
If we are able to identify an object oriented design that could solve a new design related problem, that would be a new design Pattern defined by us.
如果我们能够指出一个能够解决一个新的设计相关问题的面向对象设计，那么这将会是一个由我们定义的新的设计模式。
A full listing of all of these and other pattern asset related articles can be found on my home page.
在我的主页上可以找到所有这些模式资产文章和其他相关模式资产文章的完整列表。
By limiting the effect of a pattern to only those aspects to which it is directly related, it is more likely to be composable with other existing and future patterns.
通过将模式的影响限制为仅涉及与其直接相关的方面，可提高其与其他现有的和将来出现的模式的可组合性。
Another option is the bundling of several related services into coarser-grained service definitions, which is a variation of the facade pattern.
另一种选择就是将一些相关的服务捆绑成粗粒度的服务定义，这是门面模式的变种。
The DAO pattern, as its name implies, encapsulates logic for accessing data in an object or set of related objects.
顾名思义，DAO模式封装了访问一个对象或相关对象集中的数据的逻辑。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念，他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
Snapshots can also be remembered with more than one stream or workspace; it is a common pattern to associate "blessed" snapshots with the stream to which they are related.
快照可以同时与不止一个流或者工作区一起记住；一般的模式是，将“受关注的”快照与相关的流联系以来。
The Service Registry pattern defines how service providers are looked up; related principles are location transparency and service virtualization.
而服务注册模式定义了如何查找服务提供者等相关原则，如位置透明和服务虚拟。
This pattern also supports the need to accumulate data for overnight runs which might cover invoicing, billing, issue of contracts and related documents and renewal reminders.
此模式还能为累积数据进行夜间处理的需求提供支持，这可能包括货品计价、帐单编制、合同问题和相关文档及更新通知。
The field is closely related to data mining and often USES techniques from statistics, probability theory, pattern recognition, and a host of other areas.
此领域与数据挖掘密切相关，并且经常需要使用各种技巧，包括统计学、概率论和模式识别等。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
For example, here you would find information on patterns leveraged by this pattern or details why this pattern is related, but different from a known pattern.
例如，此模式可能使用的其他模式，以及为什么此模式与另一个模式相关但又有差异。
Problems such as how to notify multiple subscribers of physical device events, managed-data update events, and other telephony-related events were solved by applying this pattern.
应用这一模式，可以解决诸如如何将物理设备事件、托管数据更新事件和其他语音相关事件通知给多个订阅者等问题。
It is hard to prove that these factors are related, but they do seem to form a pattern.
人们很难证明这些因素存在联系，但它们确实看上去形成了一种模式。
Combining this metadata with other related metadata can support other applications (ones that are outside of the scope of this pattern) such as impact analysis and business glossaries.
将这种元数据与其他相关的元数据结合在一起，可以支持其他应用程序(该模式范围之外的那些应用程序)，如影响分析和业务汇编。
Message inspector pattern - for performing XML message-related tasks entirely within the Web services tier, that is, processing messages after they have arrived at a service.
消息检查器模式，用于在Web服务层中执行所有的XML消息相关的任务，换句话说，在消息到达服务之后对其进行处理。
IntendiX works by watching out for a brainwave pattern known as P300 ERP (event-related potential), which appears around 300 milliseconds after a stimulus such as the appearance of a bright light.
IntendiX通过一个叫P 300ERP的设备监测脑电波模式来工作，比如类似闪光刺激后，有300毫秒的信号。
For a dependent node that is related to its parent with a multiple {0..n} cardinality, it applies this pattern
对于一个与其亲节点具有 {0..n}关系的依赖节点来说，它应用此模式
For a dependent node that is related to its parent with a single {0.. 1} cardinality, the wizard USES the following pattern.
对于一个与其父节点具有{0. .1}关系的依赖节点来说，向导使用以下模式。
For example, according to the pattern catalog, the State pattern is often related to Flyweight and Singleton [GoF].
例如，通过模式目录，State模式经常涉及到Flyweight和Singleton [g oF]。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
In this example, I don't focus on other issues related to this pattern, such as synchronization to make it thread safe.
在此实例中，我并没有针对其他与此模式相关的问题，如保持同步以确保线程安全。
应用推荐