The freight and related costs will be borne by the buyer.
而运费及相关费用将由买方自行负担。
This approach simplifies the publishing process and related costs.
这种方法简化了发布过程和相关的成本。
Excluding acquisition-related costs, it earned 47 cents per share.
排除与收购相关的费用，它赚得47分每股。
U.S. businesses spend $240 billion in travel-related costs each year.
美国企业每年的商旅相关成本支出高达2,400亿美元。
Don't forget the many related costs you'll incur after the boat purchase.
别忘记购船之后接踵而来的许多相关开销。
Money spent on child-related costs increases as a family's income goes up.
用在孩子身上的开支随家庭收入增长而增加。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
Article 17 Revenue shall be matched with related costs and expenses in accounting.
第十七条收入与其相关的成本、费用应当相互配比。
Of course, a CMMI implementation entails additional engineering and process-related costs.
当然，一个CMMI实现需要额外的工程和过程相关的消耗。
Estimates production times, and related costs to provide information for management decisions.
估计生产时间、相关成本等信息提供给管理层参考决断。
It faces heavy retiree - related costs that will cut into profits on every car and truck builds.
它面临繁重的退休金支付，而这将会减少每一辆生产的汽车所带来的利润。
The House version also would allow the Fed to consider fraud-related costs in setting interchange rates.
众议院的修改案将允许美联储考虑设置交易费用时的相关欺诈费用。
It also can correctly evaluate risks and take appropriate control measures to reduce risks and related costs.
正确评价其风险并采取相应的控制措施以降低风险及相关费用。
Clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.
显然，该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻，并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。
By following these rules, Gerry and I have saved thousands of dollars in car-related costs over the past two decades.
由于恪守这些法则，在过去二十年里，格里和我在汽车相关的成本上节省了数千美元。
Identify enabling programs, define them in multiple dimensions, quantify their potential value, and justify related costs.
识别出实现目标所需的程序，按多个维度定义它们，量化它们的潜在价值，判断相关的成本。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
You should have sufficient personal savings to pay for the downpayment and other related costs associated with buying a house.
您必须拥有足够的个人储蓄，以支付首期付款以及其他与购屋有关联的成本。
Income earned during an accounting period shall be taken into the accounts of the same accounting period together with the related costs and expenses.
同一会计期间所取得的收入以及与其相关联的成本、费用，应当在同一会计期间登记入帐。
To ascertain the effect of a 'quality improvement program', based on regular vascular access flow monitoring, on access-related costs and complications.
根据有规律的血管通路流量监测对通路相关的花费和并发症的影响，明确诊断改善程序的作用。
At its simplest, corporate environmental accounting is about making environment related costs more transparent within corporate accounting systems and reports.
在它最简单的一个方面，公司环境会计是关于使环境相关的费用在公司会计系统和报告之内更透明。
Since this index is standardized it makes it easy to relate new information to information that is already stored which reduces the related costs of an integration effort.
由于索引是标准化的，所以很容易将新信息与已存储的信息建立关联，这就降低了集成工作的相关成本。
If this cargo specifications in the contract to allow both within, the resulting inspection fees and related costs borne by the buyer. Instead commitment from our side!
若此货物规格在双方所签合同允许范围内，则由此产生的检验费和相关的费用由买方承担，反之则由我方承担！
During the course of carrying out the formal agreement which has become effective, two parties must pay the related costs of goods on the basis of contract or letter of intent.
躼在正式协议生效后的执行过程中，双方根据签订的合同或意向书支付相关货款或费用。
In some countries ADR-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications. At least 60% of ADRs are preventable, and can be due to.
在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。
But this approach is accompanied by an increased risk for potential postoperative complications and increased health-related costs, as well as emotional stress for the patient and family.
但是这种方法伴随着术后并发症增多，健康相关花费增多的风险，并且病人及其家属还要承受情感上的压力。
That is, users who need to access the properties files do not need to use the Lotus Notes client to work on the glossary databases, and related costs can be significantly reduced as a consequence.
也就是说，需要访问属性文件的用户不需要使用LotusNotesclient来处理词汇表数据库，因而可以显著减少相关的成本。
In addition, the overhead costs related to the development and management of authentication management solutions and business rules had to be recovered in contracted charges to IBM.
此外，与身份验证管理解决方案和业务规则相关的开销成本必须通过IBM的合同费用得到补偿。
To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.
为了使这场交易可以在本周顺利进行，会为投资者赔偿一切相关合法的出资。
To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.
为了使这场交易可以在本周顺利进行，会为投资者赔偿一切相关合法的出资。
应用推荐