In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
90％的病人会在6个月内旧病复发。
The treatment is usually given to women with a high risk of relapse after surgery.
该治疗通常用于术后复发可能性高的女性。
You are well now, but mind you don't have a relapse.
你的病虽然好了，可要防止反复。
Analyzing her relapse, she realized she needed to do something with her hands.
分析了自己的旧病复发后，她意识到自己需要用双手做点什么。
He handed in his resignation at once—and that night the Judge suffered a relapse and died.
他立刻递交了辞呈——就在那天晚上，法官旧病复发，去世了。
If you relapse, just start again.
如果您重新开始吸烟了，只需重新开始戒烟。
So my question is, what is the definition of relapse?
我的问题是，复发的定义是什么。
If they relapse, I will analyze the reason for the relapse.
如果他们复发，我会分析复发的原因。
In this context a relapse of the global crisis cannot be ruled out.
在这种情况下，全球危机复发不可能被排除在外。
About 40% of countries that emerge from conflict relapse within 10 years.
在10年内有40%刚刚摆脱冲突的国家再次陷入冲突。
The three infected people who made a full recovery have had no residual problems or relapse.
三名完全康复的感染者没有后遗症或复发情况。
Well, first, addiction is exceedingly difficult to treat and devastatingly subject to relapse.
首先，成瘾症极度难以治疗，而且极度容易复发。
A small number of people who recover subsequently relapse or develop delayed onset encephalitis.
少数人康复后又复发或罹患迟发性脑炎。
I hope that this relapse prevention plan will be a helpful tool for you in your recovery process.
我希望复发预防计划会成为你恢复过程中的一个有帮助的工具。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长，但是复发并不意味着你失败了。
Remember that you are not alone and even if you do have a slip or a relapse, you will get through it.
记住即使你陷入困境或者反复，你也并不孤单，你将度过这样的艰难时刻。
Women with severe symptoms are likely to relapse after stopping SSRIs regardless of the duration of medication.
症状严重的女性更可能在停用SSRIs后复发，不论药物治疗了多久。
Hutter noted that one year ago, the patient had a relapse of leukemia and a second transplant from the same donor.
Hutter注意到一年前病人有一次白血病的复发并再次从相同的捐赠者身上移植了干细胞。
DOTS programmes notified 4.4 million new and relapse TB cases in 2004, of which 2.1 million were new smear-positive.
2004年，DOTS规划报告了440万新的和复发的结核病例，其中210万为新的痰检阳性。
And history suggests that although nascent recoveries often wobble for a quarter or two, they rarely relapse into recession.
此外，历史的经验表明，早期复苏常常会动荡一两个季度，但是它们很少会重陷衰退。
And it's an established fact that trouble sleeping is also one of the major triggers of relapse among recovering alcoholics.
而人们戒酒难的原因之一便是睡眠问题，这已是不争的事实。
Vivax, by contrast, hides in the liver. An individual infected with it may remain symptomless for several years and then relapse.
相反，间日疟隐藏在肝脏中，受感者毫无症状地生活几年后复发。
Apart from relapse of a person's disease, GVHD is the principal cause of death in patients who have received donated bone marrow.
除了患者病情复发，移植物抗宿主病是接受骨髓细胞移植病人死亡的主要原因。
Mindfulness, or paying attention to the present moment, can help prevent a relapse back into depression, according to new research.
最新研究表明，意识或者说关注当下有利于预防抑郁症的复发。
The combination of medication and interpersonal psychotherapy, however, was more effective in preventing relapse than medication alone.
然而，在防止复发方面，相比单纯服用药物，药物及人际关系心理治疗的联合疗法效果则更好。
Figures from the American Lung Association suggest that relapse rates among smokers are as high as 90 per cent within a year of quitting.
来自美国肺脏协会的数字表明，吸烟者戒烟一年内，复发率高达90%。
Figures from the American Lung Association suggest that relapse rates among smokers are as high as 90 per cent within a year of quitting.
来自美国肺脏协会的数字表明，吸烟者戒烟一年内，复发率高达90%。
应用推荐