They initially tried to get outside funding for the project, but were rejected.
他们最初试图为这个项目争取外界的资金，但被拒绝。
The project model manager may, of course, choose to re-factor the unaccepted model change, to remove it, or to bring the rejected change forward for harvesting again later.
当然项目模型管理员选择重构未接受的模型变更，删除它，或者为稍后再次的获取拒绝变更。
When you get that metaphorical slap in the face (or literal one) after your job application, idea, project, invention or proposal has been rejected, don't waste time feeling bad about it.
当你在找工作、展示想法、项目、发明或提议被拒绝时，你被掌掴(或是事实)【译者：翻不清】了，不要浪费时间想这有多糟糕。不要认为这仅是对自己的；这不是你个人的错。
Every documented requested change must be either accepted or rejected by some authority within the project management team or an external organization representing the initiator, sponsor, or customer.
每一个记入文件的变更申请必须由项目管理团队内部的有权者，或者代表某一外部组织的发起人、赞助人或顾客认可或否决。
Transocean, too, rejected it as self-serving and pointed to flaws in the well’s design, as well as to BP’s management of the project.
同时，Transocean否认自己自私自利，并指出油井设计上存在的缺陷，以及BP对工程的管理的不当。
I wasted my time and my effort on this project. The boss rejected it.
我在这个项目浪费了时间和精力。老板否决了。
Butt Lyu Xun, who applied to a music school through the project, was rejected for not having sufficient and consistent financial support from his family.
但是，通过该项目申请音乐学院的旬同学，却因为没有充分且持续的家庭经济支持被拒签了。 。
Where all the bids for a project for which bid invitation is required by law are rejected, the bid inviter shall invite bids anew in accordance with this law.
依法必须进行招标的项目的所有投标被否决的，招标人应当依照本法重新招标。
In April, for example, the state public utilities commission in Rhode Island rejected a power-purchase deal for an offshore wind project that would have cost 24.4 cents a kilowatt-hour.
例如，今年四月，美国罗德岛州公共事业委员会否决了一项海风发电项目交易，该项目每度电成本为24.4美分。
If there is no relevant studies abroad, it is easy because the project was rejected based on insufficient.
如果国外没有相关研究，很容易因为立项依据不足被否决。
Bidding by joint venture is rejected in the bidding, and subcontracting and illegal sub-letting are strictly prohibited for the Project.
本次招标不接受联合体投标，本项目严禁转包及非法分包。
Bidding by joint venture is rejected in the bidding, and subcontracting and illegal sub-letting are strictly prohibited for the Project.
本次招标不接受联合体投标，本项目严禁转包及非法分包。
应用推荐