Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.
布鲁克贝格尔神父认为，是知识分子们抛弃了美国时，他道出了故事的部分真相。
If the user has selected a task in the list, the top part of the form displays the information from the task input message (which is the data that was entered on the rejected badge application).
如果用户已选择了列表中的某个任务，则表单的顶部显示来自任务输出消息的信息（即在被拒绝标签应用程序中输入的数据）。
But the Palestinians have rejected her advice, in part because they doubt she can deliver all 27 EU votes in the General Assembly.
但是，巴勒斯坦人拒绝了她的建议，部分原因是他们怀疑她可以在联大上提供所有的27张欧盟投票。
That approach – long rejected by Germany – would allow Greece to erase part of its sizeable debt burden.
长期遭到德国反对的上述方法，将允许希腊脱手一部分可观的债务负担。
You will be rejected often. It is part of the business, so don't take it personally.
你可能经常被拒绝，但这就是商业的一部分，所以不要感情用事。
So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are — for the most part have been rejected.
所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论，因为从某种程度上来说，弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。
The top part of the form displays the information from the task input message (which is the data that was entered on the rejected badge application).
表单的顶部显示来自任务输入消息的信息(即在被拒绝Badge应用程序中输入的数据)。
In the first article in this two-part series, I mentioned all the modules I rejected for autotag.pl.
在此由两部分构成的系列的第一篇文章中，我提到了所有被autotag . pl所放弃的模块。
Chilean striker Marcelo Salas rejected the chance to head for Sporting in part-exchange and the deal was scuppered.
智利国脚萨拉斯拒绝作为交易的一部分，所以这笔交易最终流产。
But he rejected that approach, in part because he believes China is still dozens of years away from catching up with the U. S. militarily.
但他并不同意这一看法，部分是因为他认为中国仍然需要几十年时间在军事领域赶超。
Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected Americans.
布鲁克·伯杰神父提出，是知识分子排斥了美国人。
D- Parts having defects larger than what stated above and having no harmfull effect on the parts' structure could be repair. Otherwhise, this cause the part to be rejected.
工件上出现的比上述尺寸更大的缺陷，若对产品结构不造成有害影响，允许修补。否则应将产品报废处理。
Father Bruckbergen told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected American.
布鲁克·伯杰神父发现，是知识分子排斥了美国人。
The rejected fault refers to the fault or fault segment that was the part of the main fault zone and behaved in the same way as the main fault zone during the early tectonic movement.
遗弃断层就是指：某些断层或断层段在早期构造运动中是主体断裂带的一部分，其活动习性与主体断裂带基本一致。
He was also offered to Lyon as part of the Florent Malouda deal, a proposal which was instantly rejected by the French champions.
他也同样被试图作为马卢达交易的一部分，这个提议马上被法国冠军队拒绝了。
He was also offered to Lyon as part of the Florent Malouda deal, a proposal which was instantly rejected by the French champions.
他也同样被试图作为马卢达交易的一部分，这个提议马上被法国冠军队拒绝了。
应用推荐