A research paper rejected by one journal may get accepted by another.
被一家杂志拒绝的某篇研究论文可能会被另一家杂志接受。
Imperfect articles are rejected by our quality control.
我们严把质量关，有问题的文章都被退回。
I've been rejected by all the universities I applied to.
所有我申请的大学都没有录取我。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
One of my most able students was rejected by another university.
我的一个最有能力的学生被另外一所大学拒绝了。
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
当局驳回了该报告，称其中许多内容来源于主观臆测，并不准确。
On my recent visit, I held a lively three-month-old twin that had been rejected by its mother.
在我最近的一次拜访中，我抱着活泼的三个月大的双胞胎的其中一只（熊猫），它被母亲冷落了。
When contributions were made by geniuses outside the club—women, or people of a different color or belief—they were unacknowledged and rejected by others.
当俱乐部之外的天才们——女性、不同肤色或不同信仰的人——做出贡献时，他们不会被承认并且会被他人拒绝。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
This isolated opinion is rejected by the codifiers.
这一孤立的观点遭到了编纂人的拒绝。
Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill.
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受。
The appeal was rejected by the House of Lords.
上院拒绝受理上诉。
Badcalls -number of calls rejected by the RPC layers.
badcalls—rpc层拒绝的调用的数目。
Badcalls -number of calls rejected by the NFS layers.
badcalls—nfs层拒绝的调用的数目。
Some of Gesell's theories were rejected by Fisher.
格塞尔的一些理论被费希尔驳回。
They may feel isolated and rejected by their peers.
他们可能感到孤独并且不被同伴们接受。
It is as though I am being rejected by life itself.
就像我被生命拒绝。
The transplant was rejected by the surrounding tissue.
移植的器官受到周围组织的排斥。
Lucy notices that the change is rejected by default.
Lucy注意到该更改被默认拒绝。
Sany's bid also failed after being rejected by Xugong.
三一重工的收购提议在被徐工集团拒绝之后也失败了。
Extension properties and events were rejected by Anders' team.
Anders的团队并不接受扩展属性和扩展事件。
Also it was promptly rejected by the magazines as often as it was submitted.
可它没出去历然立即被各家杂志拒绝了。
Applications that flaunt these rules are automatically rejected by Microsoft.
违反这些规则的应用程序将会自动被微软拒绝。
Not so much Moses as just deliverer but Moses as someone rejected by the people.
并非将其作为传递者，而是作为被人们排斥的人。
They've recruited college students who'd just been rejected by their sweethearts.
他们招募了刚刚被心爱的人抛弃的大学生(进行测试)。
That proposal is rejected by the salt reformers as too time-consuming and expensive.
这一提议却被改革派以太花费时间为由遭到拒绝。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
当我告诉我当时的丈夫时，他开玩笑地说，我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
当我告诉我当时的丈夫时，他开玩笑地说，我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
应用推荐