Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.
即使你的个人重塑计划没有那么夸张，我们认为，从她的经验中可以学到一些有用的东西。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
Retail reinvention is not a simple process, and it's also not happening on what used to be called "Internet Time".
零售的再创造并不是一种简单的过程，它也不是在过去被称为的“互联网时代”发生。
It is becoming increasingly clear that retail reinvention isn't a simple battle to the death between bricks and clicks.
越来越明显的是，零售再造不再是一场简单的线下销售与线上销售之间你死我活的战争。
We call this approach reinvention agility.
我们称这种方法重塑敏捷性。
Let these four reinvention stories inspire you.
以下四个再就业例子将会重新激发你的灵感。
Gates Foundation funds "toilet reinvention" project.
盖茨基金会：我们需要重新发明便桶。
In such areas America is already showing its genius for reinvention.
在这些区域美国依然展现了其再造的天才。
Aspiration, Charas believes, is the key to Mozambique's reinvention.
“渴望”，查拉斯坚信，是莫桑比亚复兴的关键。
Bogota, its capital, has emerged as a role model of urban reinvention.
首都波哥大已然成为城市改造的样板。
Reinvention isn't just for people who are unhappy in their current jobs.
重新定位并不只适用于对那些对工作不满意的人；
So, is this truly news or is it merely a reinvention of an age-old message?
所以，这是真实的新闻还仅是老消息的新发现。
But in the longer term autonomous vehicles will drive the reinvention of transport.
但从长期来看，自动驾驶汽车将驱动交通变革。
When I’ve lost my job it was an opportunity for reinvention and to strike out on my own.
我失去工作的一刻就是一个我自我发现与自我创造的机遇。
When I've lost my job it was an opportunity for reinvention and to strike out on my own.
我失去工作的一刻就是一个我自我发现与自我创造的机遇。
To others, though, the new car is about a lot more than the reinvention of a beloved brand.
但是对另一些人来说，这款新车比一个被广受爱戴的品牌再创造要多得多。
The success of your reinvention depends only on the degree to which you buy it and enjoy it.
要成功重新塑造自己只取决于你抱有信念的程度及享受这一自我的程度。
Mr Gales's reinvention of Peugeot is a necessary but not sufficient step in the right direction.
Gales先生对标致的重塑是必要的，但又是远远不够的。
Thus services within a Semantic SOA are not a reinvention of services, but an enhancement of them.
因此语义soa当中的服务并非是服务的重复发明，而是服务的进一步强化。
They've taken the first step on what I think will be a longer - and tougher - journey of reinvention.
他们已经向在我看来一条更长更艰难的在创造之路卖出了坚实的第一步。
His masterstroke was the reinvention of the Beetle as a modern car, a big seller in Europe and America.
他的非凡之举是把大众甲壳虫重新改造成一款现代车型，在欧洲市场与美国市场大获成功。
But in recent years, Asia has become the testing ground for character reinvention, a process called 'transcreation.'
但近年来，亚洲成为他们重新包装设计形像、进行“翻创”(transcreation)的试验田。
"Izombie" is a story about unexpected reinvention, and it's never been more fun watching a zombie come back to life.
《我是僵尸》讲述了一个意外重生的故事，而还有什么比看着僵尸苏醒更有趣呢？
But New York's resilience and constant reinvention eventually took over, and the city went back to seeming like itself.
但是纽约的快速恢复能力及其坚定的重塑力最终使其恢复原样，这个城市看起来又回到了从前。
Dorie Clark, author of Reinventing You: Define Your Brand, Imagine Your Future, USES Jolie as a prime example of reinvention.
《转变自己：定义你的标签，畅想你的未来》一书的作者朵瑞·克拉克，将朱莉的经历视作转变自己的典型事例。
The first salvo in GM's Reinvention campaign, a 60-second TV spot that hit the air on June 2, is remarkable for its unusual tone.
通用公司重建活动的第一声鸣响因为它不寻常的语调而不同凡响，这是一个60秒的电视插播广告，于6月2日播出。
The first salvo in GM's Reinvention campaign, a 60-second TV spot that hit the air on June 2, is remarkable for its unusual tone.
通用公司重建活动的第一声鸣响因为它不寻常的语调而不同凡响，这是一个60秒的电视插播广告，于6月2日播出。
应用推荐