Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
Risks of reintroduction of the disease is also assessed.
还将评估再次输入疾病的风险。
Its Numbers have doubled, also due to reintroduction efforts.
它的数量已经翻倍，这也是多亏了野外放生。
Reintroduction is one of the most important way to save the endangered species.
再引入是拯救濒危物种的重要途径之一。
Highlights include native species reintroduction efforts and habitat improvements.
重点包括重新引进本地草品种和改善栖息地。
Today, thanks to reintroduction efforts and hunting regulations, wild turkeys are back.
现在，由于对捕猎的整顿和重新饲养，野生火鸡又回到了美国人的视线里。
The search block has been removed from the sidebar and its reintroduction is strongly discouraged.
搜索区块从边栏中被移除，不推荐将其重新移入边栏。
However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
农场主门更担心的是白尾雕的重新引进，这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
The above-mentioned results indicate that Ningshan county is suitable for reintroduction test of the Crested Ibis.
以上结果表明，宁陕县适于开展朱鹮再引入试验。
A major reintroduction effort is underway, and from a low of 22 individuals in 1982, the population has now tripled.
它们的重新引入工作刚刚起步，1982年，这个种群最低仅剩22只，现在已经增至三倍了。
Fortunately, an ongoing reintroduction plan is helping to increase the Numbers of Britain's only native dormouse species.
好在，一项帮助物种再次繁荣的计划正在行动，以图让这种英国仅有的本土睡鼠物种的数量有所增加。
This panda cub, the first to be trained for reintroduction, gets its body temperature checked by researchers at the facility.
第一次进行放生训练的熊猫幼崽首先要用一种特殊的设备测量体温。
Again, there would be bank runs in Europe as depositors fled weaker countries, leading to the reintroduction of capital controls.
但是由于存款者皆会转而进入疲软的国家，银行挤兑在欧洲会再度上演，资本控制会再次实施。
That's how he decided to practice reintroduction to get Wolf offspring in captivity who could be capable of living outside later and hunt.
这件事使他下决心在封闭的环境中再次驯养狼崽，使他们能够适应野外生存和狩猎。
The first Milu reintroduction project has been underway in China since 1985. The captive population size has increased rapidly, reaching over 1?
自从1 985年中国进行第一个麋鹿重引进项目以来，圈养种群的数量增加很快。
The reintroduction of red kites, once on the verge of extinction in England, has proved a remarkable success. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images
在英格兰曾经一度濒临灭绝的红鸢再度出现，标志着动物保护的一个伟大胜利。
A controversial reintroduction program has been largely successful, and in 2008 there were at least 124 wolves in 12 packs living in Yellowstone.
“重新引入灰狼”计划虽引发争议，却成效斐然。2008年，已有十二群至少124只灰狼生活在这里。
Golden eagles are native to Scotland. However, farmers are more concerned by the reintroduction of the only bigger British bird, the white-tailed eagle.
苏格兰当地本来就分布有金雕。农场主门更担心的是白尾雕的重新引进，这种雕是英国唯一比金雕体型更大的鸟类了。
All reasonable precautions must be taken to prevent reintroduction of salmonella and other pathogens through insects, rodents, birds and other animals.
必须采取各种合理的预防措施，防止沙门氏菌和其它病原体通过昆虫、鼠害、禽类和其它动物被再次引入。
We do not believe the reintroduction of import quotas for certain textile and clothing products from China is going to save Europe's remaining textile industry.
我们认为，重新对中国的某些纺织和服装产品实行进口配额制度，也救不了欧洲剩下的纺织工业。
Mike Brown's " skew.org XML Tutorial" is a reintroduction to XML with emphasis on encoding. It highlights topics that are too often glossed over in other treatments.
MikeBrown的“ skew.orgXML教程”是对 XML 的重新介绍，强调了编码的问题，突出了其他文献中经常掩盖的一些主题。
Now scientists have discovered a way of breeding the short-haired bumblebee in captivity, that removes the last major hurdle for the species reintroduction into the UK.
现在科学家发现了一种人工饲养短毛熊蜂的办法，打破了将该物种重新引进英国的最后一道藩篱。
As an important strategy for species conservation and population restoration, reintroduction is increasingly applied to the conservation of rare and endangered plants.
作为物种保护及种群恢复的重要策略之一，回归在越来越多的珍稀濒危植物保护实践中得到了应用。
One of the recent success stories has been the reintroduction of the Oriental pied hornbill — the bird's population has increased from just a pair 16 years ago to about 160 today.
最新成功的故事之一是重新引入冠斑犀鸟——这种鸟的数目已经从16年前的仅仅一对增加到现在的160只。
Since the 1993 ban, the stated objective of tiger breeding centers is to breed tigers for eventual reintroduction to the wild, which has not yet been successfully carried out anywhere.
自1993年禁令，明确目标虎繁育中心，是滋生虎为最终放归到野外，尚未成功地进行了地方。
It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
应用推荐