The Smokehouse reinterprets the roots of the wood tradition by reaching to the historic precedent of heavy timber techniques.
熏制室通过追溯古老的重型木材技术重新诠释了木建筑传统的本源。
The design reinterprets traditional lap siding with a custom, shingled glass facade of reflective panels that are overlaid like fish scales both vertically and horizontally across the entire building.
该项目的设计重新诠释了传统的互搭壁板，定制的、叠瓦状的反光玻璃幕墙像鱼鳞一样覆盖整座建筑。
This paper reinterprets Wan Rong Ci, and emphatically analyses its tragic meaning from the conflicts between the east and the west culture.
本文对《婉容词》重新解读，着重分析其中西文化冲突之悲剧意义。
It reinterprets "fidelity" from a feminist perspective and argues that "fidelity" should be directed towards the "writing project" instead of the author or the reader.
主张从女性主义角度重新阐释“忠实”，认为译者应该忠实“写作方案”而非作者或读者；
The large, carefully staged photographs of Liu Zheng comment artfully on Chinese legend while Hong Lei reinterprets Song Dynasty painting in a relentlessly modern idiom.
刘铮借用中国的传说故事，却运用真人来摆置出大规模的活人画面。而洪磊则将宋代传统绘画重新诠释成现代艺术语言。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的技术学院大楼使用了同样的材料和场地布局，却在此基础上重新诠释了其用途和外貌，使其与历史性的校园建筑划清界限。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
新的建筑延续了相同的材料和布局，但是重新诠释了其用途和外貌，清晰地与历史校园建筑分离出来。
While inquiring why Lasswell's research tradition was diminishing, this essay reinterprets the meaning of Lasswell's essay, the Structure and Function of Social Communication, published 60 years ago.
本文以拉斯·维尔的研究传统缺乏传承为切入点，重新解读了拉斯·维尔60年前发表的《社会传播的结构与功能》一文。
While inquiring why Lasswell's research tradition was diminishing, this essay reinterprets the meaning of Lasswell's essay, the Structure and Function of Social Communication, published 60 years ago.
本文以拉斯·维尔的研究传统缺乏传承为切入点，重新解读了拉斯·维尔60年前发表的《社会传播的结构与功能》一文。
应用推荐