A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
In 1957, Picasso became obsessed by reinterpreting Velázquez's masterpiece, Las Meninas.
在1957年，毕加索痴迷于维拉斯盖兹的杰作《宫女》，一心想对它进行新的诠释。
Literary symbiosis is defined as an explicit retelling or reinterpreting by a later text of an earlier work.
文学中的共生现象是指较后问世的作品对早先存在的作品的重述或重新解释。
In the development of 20th century philosophy, reinterpreting the life-world plays an important role among multiple themes.
回顾20世纪的西方哲学走向，生活世界的重新阐释已成为多元主题中的重要一维。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
After reviewing competing proposals, they chose RT + Q Architects, a small local firm that had experience reinterpreting traditional shop house design.
他们审核了多个互相竞争的方案后，选择了RT +QArchitects建筑师事务所，这是一家本地小公司，拥有重新诠释传统店屋设计方案的经验。
The project responds to strict local planning regulations by reinterpreting them to result into a contemporary, exciting and innovative space for living.
该项目按照严格的地方规划规则设计，并重新诠释规则，创建出激动人心的、新颖的当代生活空间。
Derrida deconstructs a text, carefully reinterpreting traces that overlapping each other, which means to pay close attention to the so-called intertextuality.
德里达首先解构了文本，仔细地重新解释了那些错综交叠的解构踪迹，这代表了他对互文的关注。
A knowledge of the ritual background of Andersen's fairy tales proves significant to the profound understanding of the author and the reinterpreting of his tales.
挖掘安徒生童话中的仪式背景，对于深入地理解安徒生、解读安徒生童话有重要的启示意义。
London has a reputation as a musical chameleon, a city that takes on the world's constantly evolving musical styles, remixing and reinterpreting in a uniquely British way.
伦敦有音乐变色龙的美誉，这座城市总是装点上世界上不断演进的音乐风格，用独特的英国方式，重新合成，另作诠释。
Instead of traditional breakfast meals and times anymore, consumers are now having breakfast at all times of the day, reinterpreting breakfast foods in creative ways and cooking at home.
取代传统的早餐和时间，现在的消费者在一天的任何时间都可吃早餐点心，重新解读在家做早餐点心的创作和烹制方法。
When we reinterpret the ontological attribute of value from the perspective of cultural philosophy, it is not just value as per se that we are reinterpreting, but also culture and man himself.
当从文化哲学的角度来重新理解价值的本体属性时，对于价值本体属性的理解不仅仅是对于价值本身的理解，也是对文化的理解，对人自身的理解。
When we reinterpret the ontological attribute of value from the perspective of cultural philosophy, it is not just value as per se that we are reinterpreting, but also culture and man himself.
当从文化哲学的角度来重新理解价值的本体属性时，对于价值本体属性的理解不仅仅是对于价值本身的理解，也是对文化的理解，对人自身的理解。
应用推荐