She kept her emotions tightly reined in.
她尽量克制着自己的感情。
The rider reined in his horse.
骑马的人勒住了马。
They reined in in front of the post office.
他们在邮局前面勒住马。
His expression was smooth, the anger reined in.
他的表情平静下来，他的愤怒遏制住了。
He reined in his horses in front of the post office.
他在邮局前使马放慢了速度。
He reined his horse back as he approached the busy road.
他走近拥挤的公路时勒住马。
Mrs Glick reined in the horse and stopped at the crossroads.
格利克夫人勒住缰绳在十字路口停了下来。
Gaining some inner resolve, she held her emotions tightly reined.
下定了决心，她顽强地控制住了自己的情绪。
I keep that energy reined in, harness it, so that I can ride it even further.
我支配驾御着我的精力，以更好的使用它。
Mary knew that her daughter needed to be reined in, and it needed to be done now.
Mary明白她的女儿需要管教，而且现在不做不行了。
Middle East oil producers, hit by falling export revenue, have reined in spending plans.
受到出口收入不断下降打击的中东石油生产商已在放慢支出。
He reined his horse in behind a tree, then perceived that it was equally impossible to spy on them.
他勒马躲到树后面去，随即看出即使是窥伺也同样不成体统。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
如果具备运气和良好的判断力，金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。
Gates reined it in, ensuring no meeting lasted longer than an hour and that every one ended with a decision.
盖茨对它严加管束，确保开会时间不超过一个小时，而且不是每个代表一个决定结束会议。
The foreign secretary, William Hague, said that he had reined in BBC proposals to close up to 13 language services.
英国外交大臣威廉黑格称他对英国广播公司停止其13种语言广播的提议已经做出了制止。
And spending growth is to be reined in so that expenditure slides from 42.6% of GDP in 2007-08 to 42.0% in 2010-11.
另外开销增长也会得到控制，花费从2007-08年占GDP的42.6%降到2010 - 11年的42 . %。
A great iron gate barred the path, and Edmund reined in his horse. An old woman came out of a stone hut to greet him.
一道大铁门拦住了去路，埃德蒙勒住马，一位老妇人从一所石屋里走出来迎接他。
Morgan Stanley, based on one measure, boosted its risk-taking in the third quarter, even as rivals like Goldman reined in risk.
摩根士丹利采取措施，在第三季度加大高风险业务，然而其劲敌高盛却勒紧缰绳。
Determined to forestall a catastrophe, Malygos decreed that the world's unbridled magic must be reined in by any means necessary.
为了防止更大的浩劫到来，玛里苟斯声称这个世界所有的魔法活动必须无条件立刻停止。
He notes that many countries in the region haven't adequately reined in the supply of money to their economies, leading to asset bubbles.
他指出，该地区许多国家并没有切实收紧货币供应，从而导致了资产泡沫。
Since 2008, as Spain's most indebted city reined in spending, they have put up with dearer public transport, higher taxes and service cuts.
自从2008年马德里成为西班牙负债最高的城市以来，马德里人不得不忍受越来越昂贵的公共交通费用，税收增加和服务削减等。
In the weeks leading up to take-off, I could feel the constant, seismic rumble of all those barely reined-in pounds per square inch of thrust.
为开机做准备的几周里，我能感觉到持续的，如地震前几乎没有停止过的无处不在的推力的隆隆声。
In the weeks leading up to take-off, I could feel the constant, seismic rumble of all those barely reined-in pounds per square inch of thrust.
为开机做准备的几周里，我能感觉到持续的，如地震前几乎没有停止过的无处不在的推力的隆隆声。
应用推荐