Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.
去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。
New evidence reported by the Guardian has reignited the debate.
卫报报道的新证据又激起了争论。
David Miliband, Britain's foreign secretary, reignited the debate on May 13th.
5月13日,英国外相大卫·米利班又重启辩端。
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a "double dip" recession.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜,在他们的预计中,至少应该有所增长。
The approach of the Mid-Autumn Festival has reignited debate about China's "mooncake tax, " Shanghai Daily reported.
据《上海日报》报道,中秋节临近,有关“月饼税”的征收再次引发大众热议。
The initial estimate surprised most economists, who had forecast at least some growth, and reignited fears of a “double dip” recession.
这一初始估值让多数经济学家大跌眼镜,在他们的预计中,至少应该有所增长。
The incident was one of the worst mass-shootings in U. S. history - one that reignited debate over security measures at American schools.
这起事件是美国历史上最严重的集体枪杀案之一,由此引发了在美国校园安全措施的争论。
The recent downgrade of U.S. debt by Standard &Poor's reignited the debate over whether ratings agencies can be trusted to fairly assess different types of debt.
标普(Standard &Poor)近期下调美国主权信用评级后,各界再次开始热议评级机构是否值得信赖:它们是否能够公平地评估各类债券?
The arrest of a Pakistani-born U. s. citizen in the New York City bombing attempt has reignited the debate over the rights of terrorism suspects in the United States.
纽约爆炸未遂嫌疑人巴基斯坦裔美国公民的被捕在美国重新点燃了对恐怖嫌疑人权利的辩论。
The debate about cellphone safety was reignited yet again last week when a panel of the World Heath Organization declared that it was "possible" the phones could cause cancer.
上周,世界卫生组织的一个小组提出:手机有可能引发癌症。之后关于手机安全性的问题再次引起了热议。
These first-day "pops", as bankers call them, have stoked fears that a new internet bubble is inflating and reignited a furious debate about how best to value web start-ups.
这些一夜涌现的“暴发户”(许多银行家如是称呼)激起了人们对于出现新一轮网络产业泡沫的忧虑,也引发了一场关于“如何正确评估新兴网络公司”的激烈辩论。
These first-day "pops", as bankers call them, have stoked fears that a new internet bubble is inflating and reignited a furious debate about how best to value web start-ups.
这些一夜涌现的“暴发户”(许多银行家如是称呼)激起了人们对于出现新一轮网络产业泡沫的忧虑,也引发了一场关于“如何正确评估新兴网络公司”的激烈辩论。
应用推荐