"Structural outlook" (measures institutional stability and regulatory quality).
“结构观点”(衡量机构的稳定性以及监管质量)。
But American producers argue that they have a few advantages, such as regulatory predictability and quality control.
但是，美国的生产商认为他们有一些优势，如监管的可预见性和质量控制。
Most appropriately, the strategy emphasizes the importance of adequate regulatory frameworks for ensuring the quality, safety, and efficacy of traditional medicines and practices.
该战略还极为恰当的强调了为确保传统医药和措施的质量、安全及效力确立适当监管框架的重要性。
They not only develop and maintain applications but also evaluate, acquire, and integrate software products and services into complex systems, often with stringent quality and regulatory requirements.
它们不仅要开发并维护应用程序，还要评估、获取，并将软件产品和服务集成到复杂的系统中，经常要满足严格的质量和法规的需求。
Systems for regulatory control must ensure that these drugs meet acceptable quality standards, are sold on prescription only, and are prescribed only by accredited practitioners.
监管控制系统必须确保这些药物达到可接受的质量标准，仅凭处方出售，并且只能由获得资格认证的从业人员开具处方。
However, this is primarily an accounting story rather than an asset quality story, as changes in regulatory rules forced the bank to write down credit-card assets.
然而，这主要是一个会计问题，而不是资产质量问题，由于监管规则迫使银行记录信用卡资产。
But any Banks that let quality control slip last year may still be on the hook - and not just due to regulatory action.
但是，任何在去年放松质量控制的投行仍可能面临风险——不止是面临监管行动。
That is: strict regulatory control of medicines on the market, strict enforcement of quality standards, and diligent pharmacovigilance.
也就是：对市场上的药品进行严格管控，严格执行质量标准，以及细致开展药物警戒。
Different regulatory pathways were assessed, and precautions needed to ensure quality, safety, and effectiveness were set out in detail.
对不同的管制途径进行了评估，并详细提出了必要的预防措施，以确保质量、安全性和效力。
ERRC research findings have enabled federal regulatory agencies to establish standards to ensure safety and quality of irradiated products like fruit, vegetables, juice, meat, and meat substitutes.
ERRC的研究成果已经促使联邦立法机构制定标准，以确保比如水果，蔬菜，果汁，肉和肉类替代品等辐射食品的安全和质量。
When facilities in the public sector experience stock-outs, patients turn to the private sector, where the prices of medicines and the quality of care are often beyond regulatory control.
在公共部门机构遇有缺货情况时，病人会转向私立部门，这些部门的药品价格和保健治疗往往不在监管之内。
To comply with regulatory standards, McNeil is undertaking thorough manufacturing and quality-control reviews for all its products, Ms. Jacobs says.
雅格·布斯女士表示，为了达到监管标准，麦克尼尔公司对所有产品的生产环节和质量控制环节正在进行彻底检查。
Quality system, production, regulatory, and other appropriate personnel should participate in the review, evaluation, and documentation of the components, device, and process design.
质量体系，生产，法规及其他适当的人员应参加对元器件，装置及工艺设计文档的评审及评估。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
The technical and quality groups should work closely with regulatory groups to ensure no disagreement occurs on the proposed starting materials.
技术部门、质量部门要和法规部门紧密合作，以形成大家一致认可的起始物料。
At the same time, since it needs only routine meteorological data to work out all of the boundary layer parameters, it is specially fitted for the regulatory application of air quality model.
同时，由于仅需常规气象资料就能求取所有的边界层参数，因此特别适合于空气质量模式的法规应用。
In addition to legal and regulatory provisions, the supplier shall comply with the instructions and procedures drawn up by the buyer with respect to the environment and quality.
除法律和管理条款外，针对环境和质量，供应商应遵守买方规定的指示和规程。
Regulatory commissions concern themselves with the quantity and quality of service that is rendered by firms.
管理委员会还关心厂商提供的服务的数量和质量。
Article 65 drug regulatory departments may conduct selective testing of drug quality in light of the need of supervision and inspection.
第六十五条药品监督管理部门根据监督检查的需要，可以对药品质量进行抽查检验。
The applicable regulatory requirements, the demonstrated ability of personnel, and the extent to which it is necessary to demonstrate fulfillment of quality management system requirements.
适用的法规要求、经证实的人员能力以及满足质量管理体系要求所需证实的程度。
John Zink's unique boiler burner test facility employs leading measurement and data-collection equipment, and testing quality control that has earned the approval of regulatory authorities and OEMs.
约翰？津克的独特锅炉燃烧器测试设施雇用领导测量和数据收集设备、测试和质量控制，从而赢得了管理当局的批准和初始设备制造商。
Beyond the standard functionality that is offered, other features are included, e. g. quality, process operations management, and regulatory reporting.
除了已有的标准功能，它还包括其它特性，如品质、过程运作管理、以及调整报告等。
An effective QMS will provide a means of achieving enhanced quality performance which meets or exceeds basic compliance with the regulatory requirements associated with quality.
一个有效的质量管理体系必须为提高质量绩效提供一种手段，这种手段必须符合或超过与质量相关的管理要求的基本限度。
Especially in the massive network information, quality level, uneven and lack of mature regulatory environment, the network news editor's role is becoming increasingly important.
特别是在网络信息海量、质量层次不齐和缺乏成熟规范的环境下，网络新闻编辑的作用反而愈显重要。
The contact numbers should include local as well as the SLT members for Quality, Operations, Sales and Supply Chain plus corporate Regulatory and Corporate Legal.
联系电话应包括当地的和SLT的质量，运营，销售和供应链等成员的电话，以及公司管理机构和公司的法律电话。
Chapter 4, based on the regulatory and the demand side, puts forward the proposals for improving high-quality audit services in the institutional environment and specific policy of micro levels.
第四章立足于监管方、需求方的立场有针对性地提出我国建立高质量审计服务的制度环境和微观层面的具体政策建议。
Chapter 4, based on the regulatory and the demand side, puts forward the proposals for improving high-quality audit services in the institutional environment and specific policy of micro levels.
第四章立足于监管方、需求方的立场有针对性地提出我国建立高质量审计服务的制度环境和微观层面的具体政策建议。
应用推荐