The year ahead could well see tough talk turn to regulatory action.
今后一年，很可能看到艰苦的谈判转变成规管行动。
Similar complaints have already prompted regulatory action elsewhere.
相似的抱怨已经开始促使其他地方采取了管制措施。
Regulatory action over the banks’ past mistakes, misjudgments and deceptions is still under way.
针对银行过去不法行为，误判，欺诈行为的监管措施依旧执行。
It seems that the latter tragic event finally prompted regulatory action from the Commission's side.
似乎后者悲剧最终促使从委员会的监管行动。
But any Banks that let quality control slip last year may still be on the hook - and not just due to regulatory action.
但是，任何在去年放松质量控制的投行仍可能面临风险——不止是面临监管行动。
FDA is considering, but has not reached a conclusion about whether this information warrants any regulatory action.
FDA正在考虑，但并未得出结论是否会由于此信息而采取任何行动。
Conclusion Pricking blood therapy has a regulatory action on ACTH in HPA axis of rats with experimental allergic rhinitis.
结论：穴位刺血疗法对实验性变应性鼻炎大鼠下丘脑-垂体-肾上腺轴acth有调整作用。
That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.
这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。
Most of the current studies focus on single regulatory action, without investigating the coordination among different actions.
现有关于保险监管的研究多是针对单一监管行为的，较少分析多种监管行为间的相互影响和协调问题。
We would likely not take regulatory action provided the effect is achieved by ingredients already permitted for use in cat food, such as fiber sources.
我们可能不会对那些已通过批准的且已达到要求功效的用以猫类食品的原料进行监管活动，比如：纤维来源。
Regulatory action is reflected in concurrent demands by customers of the swine and poultry industries to produce monogastric livestock without the use of antibiotics.
监管行动同时体现了消费者对猪和家禽单胃动物食品生产中不使用抗生素的诉求。
Rémi Gruet, regulatory adviser to the European Wind Energy Association, said: "Science and public opinion are pointing in the same direction: more action on climate change.
欧洲风能协会顾问格鲁特说，“科学研究和民众调查都指向了同一个方向：在气候变化问题上采取更多的行动。
Action on the AquaBounty salmon will be closely watched internationally because fish farming is a global industry and the agency's decisions tend to influence other nations' regulatory bodies.
关于a quaBounty三文鱼的一举一动都会引起世界范围内的密切关注，不仅仅因为渔业是一项全球化的产业，而且FDA的决定也会对其他各国管理机构产生影响。
Clean water Action, an environmental activist group, also supports reuse for drinking water, though it thinks there should be national regulatory standards.
一个名为“净水行动”的环境行动小组同样支持再生水作为饮用水，但是认为应该有国家规定的标准。
Following this action, the regulatory authority significantly reduced capital requirements for the largest investment Banks.
紧接着，监管机构大大降低了巨型投资银行的资本需要量。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷，布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
It would also include the control and integrity of regulatory, documentation, environmental, health and safety regulations, and SOP information such as corrective action procedures.
它也将包括控制和管理，文档，环境，健康和安全法规的完整性，如纠正行动程序和SOP的信息。
Identify and report on compliance risks to initiate corrective action and meet regulatory requirements.
识别并报告发起合规风险的纠正措施，满足监管要求。
AIM to study the protective action of complement regulatory protein CD59 on complement dependent platelet injury by preventing the formation of membrane attack complex (MAC).
目的研究补体调节蛋白CD59通过阻止补体攻膜复合物(mac)的形成发挥其对依赖补体血小板损伤的保护作用。
The tools and analytical methods that biochemists use to dissect biological problems. Analysis of the mode of action and structure of regulatory, binding, and catalytic proteins.
生化学家用来解决生物学问题的工具及分析方法。对作用方式和蛋白质调控、结合和催化模式的结构分析。
Compared to novices, experts have meaningful perceptual pattern, quickly action, exceptional memory, deeper problem representation, better self-regulatory skill, etc.
与新手相比，专家具备有意义知觉模式，速度快，非凡的记忆能力，表征问题深入，较强的自我监控技能等特征；
All such information is compiled on Safety Inspection Report forms that include site observations, applicable regulatory citations, recommended action, and objective corrective action deadlines.
所有的这些信息都要录到安全检查报告表格里，包括现场观察、适用的规章引文、建议行为和目标纠正行为期限。
Moral identity refers to the centrality of morality to the self, is self-regulatory mechanism connecting moral recognition and moral action, and is important motivation of moral behavior.
道德认同是指德行对自我的重要性，是联结道德认知和道德行为的自我调节机制，是激发道德行为的重要动机。
The FDA recommends that importers, distributors, or manufacturers of imported traditional pottery take action to ensure their products meet regulatory requirements and are properly labeled.
美国食品药品管理局建议进口商、分销商以及传统陶器生产商采取措施，按照相关法规制作和标识产品。
According to the social cognitive theory of the moral self, moral reasoning is linked to moral action through affective self-regulatory mechanisms by which moral agency is exercised.
根据道德自我的社会认知理论，道德判断通过道德主体的情绪自我调节机制与道德行为相联系，但道德脱离的认知过程可以使控制行为的自我调节不起作用。
According to the social cognitive theory of the moral self, moral reasoning is linked to moral action through affective self-regulatory mechanisms by which moral agency is exercised.
根据道德自我的社会认知理论，道德判断通过道德主体的情绪自我调节机制与道德行为相联系，但道德脱离的认知过程可以使控制行为的自我调节不起作用。
应用推荐