The issue for most of the recent institutional failures in the US was not one of ownership, but of inadequate risk management, skewed incentives, and limited regulation and enforcement among others.
对于最近美国大多数的模式的失败，问题不仅在于所有权，而在于风险管理不足，不合理的激励和有限的监管和执法等等。
It is an appropriate time to tackle this issue because forces such as SOA, virtualization consolidation, and regulation are driving architectural changes.
现在是解决此问题的适当时机，因为诸如soa、虚拟化合并和法律法规等力量正在驱动体系结构变更。
A: the issue is not about 'stopping' migration; rather it is about management and regulation.
答：问题不是“阻止”外流，而是进行更好地管理和监管。
The question of what to do with the twofirms has been a growing issue in Washington, where the Obama administrationand Congress are already focused on overhauling regulation of U.S. financialmarkets.
虽然奥巴马当局和国会正致力于大力规范美国的金融市场，然而该如何处理这两家公司的问题正在华盛顿变得越来越惹人注目。
John Shimkus, another Republican congressman, says Republicans will benefit again if environmental regulation remains a fraught issue next year.
共和党议员JohnShimkus说，如果环境管制问题明年仍然充满争议的话，共和党则会从中获益。
After all, when suppressing the inflation has become a key target in the economic issue this year, the housing prices become the primary object that need regulation.
毕竟，在压制通货膨胀成为今年经济工作的一项重点目标的情况下，房价将成为首要需要监管的对象。
At present the regulation of land purchasing reservation has been widely put in to practice in different cities which makes it a hot issue in both land market and management.
目前土地收购储备制度已在我国许多城市得到了广泛的实践，土地收购储备已成为我国土地市场建设与土地管理中的一个热点。
Self-regulation is a hot issue in current study.
自我调节是目前研究的一个热点。
It wants safeguards to ensure that, if the 17 talk about issues affecting all EU members-eg, regulation of financial services-the issue is brought to the 27 for discussion.
它想要一些能确保这些的保护措施：如果17国讨论影响整个欧洲联盟的的议题—例如，金融服务的规章—这项议题能够被27个国家进行讨论。
The research establishes a differential market theory of exchange of permits of pollution according to the issue, circulation and regulation of stock.
借鉴股票的发行、流通、监管程序，提出排污权交易的层级市场结构理论，并据此对排污权交易进行了系统的研究。
China has made some progress on this issue, but is still far from a stable and balanced regulation system.
我国目前已经在这方面有了一些进展，但距离稳定、制衡的监管体系还有很远的路要走。
To strengthen the accounting regulation of Securities market is an important issue on assuring of the rule, stability, healthy and orderly precondition that operates economic activities.
加强证券市场的会计监管，是确保组织的经济活动合规、稳定、健康有效运行的前提条件。
The regulation of vertical restrains has long been an important issue in anti-monopoly law.
对纵向限制行为的规制是反垄断法上的一个重要议题。
The regulation of tying arrangements has long been an important issue in competition law.
对搭售行为的规制是竞争法上的一个重要议题。
Secondly, according to the regulation, Security company or listed company shall not issue convertible bonds as a guarantor, except for listed commercial Banks.
其次，根据规定，证券公司或上市公司不得作为发行可转债的担保人，但上市商业银行除外。
Such as price issue, running poor efficiency and incomplete law issue in the course of running make social common people query on ability of government's regulation.
但在运营过程中出现诸如价格问题、运转低效以及法律残缺等问题。
With the people's attitude towards the issue of fisheries subsidies gradually clear that the existing Agreement on Subsidies and Countervailing can not be a good system of regulation.
随着人们对渔业补贴问题的态度逐渐明确，认为现行的补贴与反补贴协定不能对其进行很好的规制。
A netizen said the government should issue a regulation that former couples with more than 2 houses are forbidden to remarry.
有网友说，应该出台规定，复婚双方的房产套数只要超过两套住房的，一律禁止复婚！
At present, China's grids regulation policy has gradually been converted to a more incentive mode of the cost-plus regulation which core issue is how to maximize the regulated asset.
纲后，人邦电网监管反逐步背更具激励性败本加败管造改变，败本加败管造的中口题纲非如何使管造机构核订的无效资产最大化。
The third issue of the thesis is the theoretical analysis of anti-monopoly regulation on the Business Franchise.
第三部分是商业特许经营领域反垄断规制的理论分析。
The mechanisms of acetylation in transcription regulation are unclear, and the role of the acetylation in hsp gene transcription regulation is still a disputed issue.
一直以来，乙酰化是否参与热休克基因表达调控以及乙酰化在基因调控中的作用机制都存在争议。
The study found: lack of incentive compatibility is the most important issue of China's Marine fishing regulation.
研究发现：缺乏激励相容的规制措施是我国海洋捕捞业规制的最主要问题。
So I select the issue for my paper, for the purpose of distinguishing the relationship of legislative regulation, judicial practice and academic theory and offering some help to research.
故笔者特选本题为论，期能理清立法之规定，司法之实践，学说之理论三者关系，于学者研习此问题有所裨益。
In this background, Based on the position of economic law, this paper discuss the issue of food quality regulation by law.
在这样的背景下，本文基于经济法的立场和角度探讨食品质量法律规制问题。
China has raised the issue many times, and sent a letter to the US again in November 2006, clearly proposing its amendments to the regulation on Penjing plants.
中国曾就此多次提出交涉，并于2006年11月再次致函美方，明确提出对该盆景法规的修改意见。
The regulatory takings is the expanded meaning of takings. How to confirm that the regulation has the takings effects is the key issue of research and legal practice.
管制性征用属于征用含义的扩张，如何确认管制具有征用效果是研究和法律实践的核心问题。
When the greenhouse temperature deviation over the upper limit set, the issue of regulation of computer instructions, the executing agency to open the ventilation cooling system;
当温室内的温度超过设定偏差上限，计算机发出调节指令，执行机构打开通风降温系统；
When the greenhouse temperature deviation over the upper limit set, the issue of regulation of computer instructions, the executing agency to open the ventilation cooling system;
当温室内的温度超过设定偏差上限，计算机发出调节指令，执行机构打开通风降温系统；
应用推荐