Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
And ten do not regulate it at all.
另外10个州不做规范。
If it keeps moving, regulate it.
它一直动，那就管制。
我们该如何调节呢？
By that analogy, we ought to regulate it.
以此类推，我们应当控制它的使用。
My watch loses time, please regulate it.
我的表慢了，请给我校准。
You can't steer it, you can't regulate it anymore.
你不能引导它，你不能规范它了。
Good citizens jump to a conclusion: better regulate it.
好公民跳转到一个结论：更好的规范。
And if therapeutic cloning is allowed, they must consider how to regulate it.
如果允许进行治疗性克隆的话，则必须考虑如何加以管理控制。
It is recommended to turn off your mobile phone or regulate it into vibrating state.
建议关闭手机或调到振动状态。
Only under special circumstances when the factory pollutes, do we need to regulate it.
只要工厂污染环境，我们就要严加管制。
As for bankers' pay, it may have exacerbated the crisis, but how exactly would you regulate it?
银行家薪酬可能确实加剧了危机，但你究竟如何监管它？
The higher the threshold, the higher the blood glucose level will rise before insulin starts to regulate it.
个体的血糖阈值越高，则引发胰岛素分泌的血糖水平也就越高。
We will manage the world. In the next century, we will stop talking about the weather, but take initiative to regulate it.
我们将“管理”地球。下一个世纪，我们将不再谈论天气，而是主动地去调理天气。
However, the great potential of the system in China stimulates us to study it deeply and make rules to regulate it in time.
然而，这种交易方式在中国大地上所呈现出的潜在巨大生命力促使我们要深入的对之进行研究，并在必要时制定专门法律规范这种制度。
Therefore, this paper devoted to the study of the credibility of listed company and how to regulate it through four chapters.
对此，本文通过三章对上市公司信用这一问题及我国对该问题的法律治理加以阐述。
Shindell said a good policy would target a greenhouse gas-emitting activity, and regulate it in order to improve air quality and slow climate change.
辛德尔认为，集中精力处理好温室气体排放问题，不失为改善空气质量，延缓气候变暖的一大良策。
But when it puts many taxi companies out of business and becomes an essential part of a city's infrastructure, there will be calls to regulate it more strongly.
但如果它挤垮大批的出租车公司，成为城市基础设施的重要组成部分，便会有人呼吁加强对其的监管。
Vertical restrictive competition behavior has negative influence and harms free competition, so there is great necessity for anti-monopoly legislation to regulate it.
虽然纵向限制竞争行为具有一些积极作用，但其消极影响和对自由竞争的损害也显而易见，因此反垄断立法有必要对其加以规制。
The OFT has been firing warning shots about drip pricing, but it will have its work cut out to regulate it - there is usually some loophole through which price drippers can slip.
OFT一直在警告人们提防水滴定价。但要对其加以监管，OFT需要下一番力气——水滴定价者通常都有一些空子可钻。
Administrative restriction of competition as an administrative act, the economic behavior arguably reflected not only because of its qualitative aspects, but also reflects aspects is to regulate it.
行政性限制竞争行为具有行政属性和经济属性，这不仅体现在于对其定性方面，而且还应体现在司法规制方面。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
But it helps regulate your blood circulation.
不过它能有助调节血液循环。
Its aerofoil shape provides lift, but a pilot needs to regulate the airflow over it in order to control the aircraft.
虽然机翼的外形提供了飞机的升力，但驾驶员还需要通过调节掠过机翼的气流来操纵飞机。
Although its aerofoil shape provides lift, a pilot needs to regulate the airflow over it in order to control the aircraft.
虽然机翼的外形提供了飞机的升力，但驾驶员还需要通过调节掠过机翼的气流来操纵飞机。
That has not worked. It is hard to regulate the actions of billions of people.
其中一些国家已尝试控制每户孩子的数量，但这并不起作用，计划数十亿的人口太困难。
Then you have to some ways to regulate and supervise the system to stabilize it within limits.
之后，你要通过一定方式调节并监督该体系在一定范围内稳定其运行。
For about 90 years, we have been trying to regulate the system to stabilize it while still preserving its energy.
在大约90年的时间里，我们一直试图监管这个系统来使它稳定，同时又在保持它的能量。
For about 90 years, we have been trying to regulate the system to stabilize it while still preserving its energy.
在大约90年的时间里，我们一直试图监管这个系统来使它稳定，同时又在保持它的能量。
应用推荐