Railroad lines are regularly checked, in fact, and well maintained.
事实上，铁路线会受到定期检查，并且被很好地维护。
She also told him that after that, she regularly checked the autocue, but never saw the red point again.
提供消息的人说，从此后她一直注意字幕机，但再也没有看过任何红点。
Similarly, water pumps, power steering pump, air conditioning compressor bearings should be regularly checked.
同理，水泵、转向助力泵、空调压缩机的轴承也应定时查看。
It's a good idea to have your blood pressure checked regularly.
定期检查你的血压是个好主意。
Not smoking and getting your cholesterol and blood pressure checked regularly is also very important.
戒掉吸烟并定期检查你的胆固醇和血压也非常重要。
In the past, police checked your temporary residence licence regularly, but now they barely do it.
过去的时候，警察经常会查你的暂住证，但是现在很少了。
The canal system needs to be checked regularly in order to be prepared for possible flooding.
这个水沟系统需要定期检查以作防洪准备。
While that connection is not fully understood, the take-home is clear: Get your cholesterol checked regularly; if it's high, work with your doctor to lower it.
尽管它们之间的联系还不完全明确，但知道这些就已经够了：检查一下你的胆固醇吧；如果过高，就跟医生一起把它降低。
Printer properties and setting should also be checked regularly to maintain a good printing status and quality.
打印机性能也应定期检查及设置保持良好的印刷状态和质量。
Are steel plates cleaned for each cycle and polished periodically? Is the thickness of the steel plate checked regularly?
每批钢板是否定期清洁并打磨？钢板的厚度是否定期检查其厚度？
All extension cords should be checked regularly and kept in good condition. Cord should be disconnected from power source before coiling for storage.
按规定检查所有的延长线，使其处于良好的状况。在缠绕存放电线之前，应当先切断电源。
The researchers checked their lung function at the start of the study and regularly over the 25-year period.
在研究开始前，研究者对受试者进行了肺功能检查，在往后的25年研究过程中也定期进行了肺功能检查。
A safe and fixed storage site and proper storage method shall be planned. The storage quality shall be checked regularly.
应规划安全及固定储存场所、合适的贮存方法，定期检查贮存质量。
The findings, published in the journal Cyberpsychology, Behaviour And Social Networking, also suggested that those with low self-esteem also checked their Facebook pages more regularly than normal.
刊登在《网络心理学、行为与社交网》上的这项发现还表明，自卑的人往往比其他人更频繁地登陆主页。
The survey mark temporary base point and fiducial mark frequently used at the site shall be regularly re-checked.
现场经常使用的测量标记或临时基点、基标要定期复核。
The ideal temperature is between 10 and 14 degrees Celsius, and it should be checked regularly.
理想的温度是摄氏10度到14度之间并应定期进行检查。
Measurement tools: Measurement tools shall be checked regularly according to relevant requirements. The dead weight of various vessels should be made accurate and marked with paint in advance.
计量器具：计量器具按规定周期检定，各种容器的自重应事先称量准确，并用油漆标明。
Methods: 3 cases performed laparoscopic cholecystectomy were followed up and checked regularly.
方法：术后对行腹腔镜手术的胆囊原位癌3例定期随访复查。
If you take birth control pills, have your blood pressure checked regularly.
在用药期间需定期监测血压。
If you take birth control pills, have your blood pressure checked regularly.
在用药期间需定期监测血压。
应用推荐