Please ensure that contained above is conveyed to the new team member and that this form is returned to the Office for file at becoming a regular worker.
请各分部门确保以上信息告知新员工，并于员工转正时交回办公室存档。
Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an “urgent” management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.
根据韩国劳工法，如果解雇正式工，公司必须有足够的理由证明它正在面临管理危机，并且已经尝试过避免减员的各种手段。
He is a steady fellow (worker, etc.), not drink, regular in his hours, and we may rely on him.
他是个可靠的人(工人)，不喝酒，守时刻，我们可以相信他。
Article 42 An employer shall not compel a worker to accept work beyond regular working hours if the worker is unable to do so on account of poor health or other proper reasons.
第42条(不得强制正常工作时间以外之工作情形)劳工因健康或其他正当理由，不能接受正常工作时间以外之工作者，雇主不得强制其工作。
The scrapping of the EU's agency-worker directive, which gives temporary staff the same rights as regular employees, would be cheered by business, too.
废除给予临时职员与正式雇工同等权利的欧盟机构工人指令，同样会受到工商业界的欢迎。
He is a steady fellow (worker, etc.), regular in his hours, and we may rely on him.
他是个可靠的人(工人)，守时刻，我们可以相信他。
Stojanovic, 43, a Nis-born construction worker never had a regular job. He first lived in abandoned houses, but about 15 years ago he settled in the old city cemetery.
斯托贾诺维奇是一名建筑工人，没有稳定工作，曾经住在废弃的房子里，15年前开始在公墓里栖身。
They demonstrated that a woman office worker or regular driver will age more quickly on the side where the skin faces the sun and heat - even through glass.
研究表示女性文职人员和司机面对太阳和热量的脸颊比另一半脸颊老化得快——即使是通过玻璃。
I'm a regular office worker. ...
我是个公司职员。
I'm a regular office worker. ...
我是个公司职员。
应用推荐