These results are to be achieved mainly through regular warfare, with guerrilla warfare making a secondary contribution.
这些结果,主要地依靠正规战取得,游击战只有次一 等 的成绩。
Thus the strategic role of guerrilla warfare is twofold, to support regular warfare and to transform itself into regular warfare.
这样,游击战的战略作用就有两方面:一是辅助正规战,一是把自己也变为正规战。
If any attempt is made to apply the methods of command in regular warfare to guerrilla warfare, its great flexibility will inevitably be restricted and its vitality sapped.
如果企图拿正规战争的指挥方法施之于游击战争,必然地要束缚游击战争的高度活泼性,而使游击战争毫无生气。
True, guerrilla conditions do not allow as high a degree of planning as do those of regular warfare, and it would be a mistake to attempt very thorough planning in guerrilla warfare.
固然正规战争的计划性更大些,游击战争的条件不容许很大的计划性,如果企图在游击战争中实行高度的严密的计划工作,那是错误的;
True, guerrilla conditions do not allow as high a degree of planning as do those of regular warfare, and it would be a mistake to attempt very thorough planning in guerrilla warfare.
固然正规战争的计划性更大些,游击战争的条件不容许很大的计划性,如果企图在游击战争中实行高度的严密的计划工作,那是错误的;
应用推荐