These items drop when defeating the regular version of each of the bosses.
这些项目在击败每一个老板的常规版本时下降。
They usually have almost the same calorie content as the regular version, and yet we subconsciously treat them as if they were caloric-free.
它们的卡路里含量通常与普通产品差不多，但我们下意识地认为它们不含卡路里。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
Reduced or less sodium. The product contains at least 25 percent less sodium than the regular version. You should check the label to see how much sodium is in a serving.
食品中钠含量较正常的该食品少了至少25%，你可以检查标签确定具体的单位钠含量。
It is important to verify that the type family is plentiful, with variations in weight, black, whites and italics... Check out that the italic is as legible as the regular version.
确保一个字体的同族字体是否丰富十分重要，重量变体，黑体，白体及斜体。
It can be installed alongside a regular version of Firefox, too, so you don't need to worry about uninstalling it if you give up on it, or just want to switch back to the regular version for a while.
同时也可以安装一个普通版本的Firefox。因此，如果你不想用它或者只是想切换回普通版本一段时间，你不必去卸载。
Send a regular copy of your resume along with the scannable version.
发送普通的简历，并附送一份易于扫描的版本。
Regular expressions, introduced into the JDK in version 1.4, are a widely used feature in many applications.
正则表达式在JD K 1.4版本中引入，是许多应用程序中广泛使用的一个功能。
The next version of the XSL transformation language, which is still under development and review, includes a proposal to add regular expressions to the language.
XSL转换语言的下一版本目前还处于开发和评审中，它包含了一个将正则表达式添加到该语言的提议。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。
Even though this is more code, this query is actually missing several features present in the regular expressions version.
即使代码数量多了，但此查询实际上缺少几项正则表达式版本中包含的功能。
The rule and type system changes discussed in the previous section must be applied to the XML rule and type system files in the installed version of the regular expression annotator PEAR.
对于安装的正则表达式注释器PEAR版本中的XML规则和类型系统文件，必须应用上一节讨论的规则和类型系统修改。
You can test that you have version 0.5.x by issuing this command in the IPython, or regular Python, interpreter.
您可以测试自己的版本是否为 0.5.x，方法是在IPython或普通Python解释器中发起以下命令。
In the .net framework 1.1 (server version) the regular .net heaps are created in 64 MB segments.
在.net框架1.1（服务器版本）中，会创建规则的.net堆,大小为64MB。
The original version 6.0.0 was first released in September, 2005, with regular updates being released to bring new features, functions, as well as enhancements to existing features.
原始版本6.0.0 最初是在 2005 年9 月发布的，并发布定期的更新，以引入新的特性和功能以及对现有功能的增强。
Of course, the regular expression version is, in turn, one third as long as the SimpleParse version — but I think the density of its expression makes it fragile to maintain and harder to write.
当然，依次地，正则表达式版本是SimpleParse版本长度的三分之一—但是我认为其表达式的密度使得它极难维护并且更难编写。
Then we fed them four unidentified samples of cola one at a time, regular colas for the one group, diet version for the other.
然后我们给他们喝四种没贴标签的可乐样品，一次一种，给其中一组喝一般性可乐，给另一组喝低糖可乐。
Jack, in this way, is a heightened version of a regular kid, bringing boundless wonder and meaning to his every pursuit.
从这一点来说，杰克是更为特别的孩子，懂得将无限的想象和意义赋予他的每一项爱好。
Individuals with two copies of the troublesome version tend to be fatter than those with only one copy of it, who in turn tend to be fatter than those with two copies of the "regular" version.
携有双份拷贝的人比只有一份拷贝的人更肥胖，同时也比那些携有两份“正常”拷贝的人肥胖。
The installed version of the regular expression annotator now has the desired set of rules configured.
现在，安装的正则表达式注释器已经配置了所需的规则集。
Another approach would be to detect XMLHttpRequest when a user logged in, and then serve up either an Ajax version of the application or a regular forms-based version as appropriate.
另一种方式是在用户登录时检测XMLHttpRequest是否可用，然后相应地提供应用程序的Ajax版本或基于表单的普通版本。
In Perl 6, the regular expression would be much simpler and the processing would be easier because this version distinguishes between grouping for matching and grouping for data extraction.
在Perl6中，正则表达式将会更简单，处理也会更加容易，因为这个版本在匹配分组和数据提取的分组之间作了区分。
No secret internal tricks or special builds were needed. Although this project used a pre-release version, it was a regular SQL2008 Enterprise Edition build.
不需要特别的版本和技巧，尽管这是一个预版本，但它同时是一个正式的SQL Server 008企业版本。
The regular expression version of this would be [a-z]..
这个版本的表达式可以是[a - z]。
Note that there\'s a low-sodium version of this meal: 380 mg vs. 780 mg in the regular recipe.
注意，这是一顿低钠的膳食：一般的调制法都含有780mg的钠，这里只有380mg。
With the promise of regular updates and an improved version, Vista is safe enough for you to consider, too.
他们承诺提供及时的更新，并且在不久之后提供一个改进的版本，不过对Vista来说，目前也只有它的安全性能让你去考虑它。
His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"
1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”
Relay. Coil voltage 9VDC. Footprint regular. Flux free. Coil sensitivity 0.2W. Duty version 2A.
继电器。线圈电压9VDC。足迹定期。无焊药。线圈灵敏度0.2W。职务版本2A。
Aspects are in some way merged into the regular source code and produce an intermediate version of the source code that will then be compiled to an executable format.
各个方面以某种方式合并到常规原始程序码中并产生原始程序码的中间版本，然后将该中间版本编译成可执行格式。
After introducing the priority inversion problem, analyzing and comparing the regular design of priority in-version program in detail: priority inheritance protocol and priority ceiling protocol.
介绍了优先级反转问题的理论模型，详细分析和比较了解决优先级反转问题的常规方案——优先级继承协议和优先级天花板协议。
应用推荐