This is the Regular Series aluminum louver with an adjustable vent control added.
这是常规系列铝制百叶窗的补充，带有一个可调节排气控制盘。
The top two, Tina Fey and Eva Longoria, each earned money outside of their regular series.
排名前两位的蒂娜·菲和伊娃·朗格利亚的收入不仅仅来自拍电视剧。
My question is, are you and the rest of the cast willing to stay on if it becomes a regular series?
我的问题是，如果它成为一个定期电视剧，你和其他剧组人员愿意继续下去吗？
In variable words----- one could find ordered and regular series of gramartically different word forms;
关于可变化词，人们可以找到一系列整齐而有规则的词形，它们在语法上是不同的；
This is the first in a regular series of stories that will be focused on people, companies, and trends in the Fortune 500.
《财富》杂志将推出系列报道聚焦今年美国500强的员工、公司和发展趋势，本文为系列报道之首。
There are individual differences (but no gender differences) in what occurs after this series of regular contractions.
在这些常规收缩之后，个体的反应略有不同(但不属于性别差异)。
Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series.
很快，您就应该看到一个GUI面板，提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。
Our elders were subscribers, but not very regular readers, of these series, so that it was not difficult for me to get at them.
家里的大人们是这刊物的订阅者，但他们不太经常阅读，因此我要得到它并不难。
The clock's job is to create a series of electrical pulses at regular intervals.
这个电子种的工作就是每隔一定间隔产生一系列的电子脉冲。
You can use built-in text analysis functions, namely dictionary based and regular expression based named entity extraction, as explained in the previous articles of this series.
您可以使用内置的文本分析特性，即基于词典和基于正则表达式的命名实体提取，如本系列的前面的文章所述。
The articles in this series allow you to combine the power of regular expressions with the grep tool to create your own custom LDAP search capability.
本系列中的文章允许您将正则表达式的功能与grep工具结合使用，创建自定义LDAP搜索功能。
Today’s post is the next in a series of guest posts from authors in our quest to find some regular authors for The Minimalist Path.
今天的博文是客串博文系列中的一篇，我们希望在这些作者中能产生一批极简主义之路的长期作者。
The Blazers likely will not have home-court advantage against any team, and they've split the regular-season series 2-2 against their most likely matchup (Dallas).
波特兰似乎对阵谁都不会有主场优势，在他们与可能性最大的对手(小牛队)的常规赛交锋中，他们以2：2打平。
The filters take the form of a series of regular expressions, separated by forward slashes to denote folders.
过滤器采取的是一系列的正则表达式，以前向斜杠分隔以表示文件夹。
Although regular game radio broadcasts did not arrive in New York until 1939, the 1936 World Series was broadcast, and I developed my own technique of keeping box scores.
1939年前，纽约的体育比赛广播节目没有正式开通，但是1936年的世界职业棒球大赛倒是广播了的，我发明了自已的方法来记录队员们的个人成绩表。
This is the first in a series of Business English Practice Pods that review and extend the language that is covered in the regular podcast.
这是英语商务练习播客中的第一节课，将要回顾和拓展日常播客中的语言。
Daniel, 33, was recently promoted to a series regular.
33岁的丹尼尔近日被提升为剧集的常驻演员。
This number accounts for 3.9 percent of the total series regular characters in the 2010-2011 broadcast television season, up from just 1.1 percent in 2007.
在2010到2011年度的广播电视角色中，这些人数占到了3.9%，而2007年时这一比重才仅是1.1%。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
As described in the previous articles of this series, InfoSphere Warehouse provides tooling for dictionary and regular expression-based text analysis.
如本系列的前两篇文章所述，InfoSphereWarehouse为基于词典和正则表达式的文本分析提供工具。
The paths of totality for successive eclipses in this saros series change in a regular pattern every 18 years.
在沙罗周期系列中相继发生的日全食的路径每隔18年作有规律的图形变化。
Born in Tennessee and brought up in Port st Lucie, Florida, Fox was a successful model before landing a regular stint in the television series Hope and Faith in 2006.
福克斯生于田纳西州，在佛罗里达圣路西港(Port StLucie)长大。她是一位成功的模特，后来登陆荧屏，在2006年的电视剧《希望与忠诚》(Hopeand Faith)中获得了固定的戏份后。
They are meeting for one of their male-bonding sessions that have become a semi-regular fixture since the series ended nearly six years ago.
重聚是为了再次举行男人联谊会，自打近六年前该剧落幕以来，这一活动就成了他们半固定的社交节目。
Based on an analysis of the mechanism of wave action on the revetment, formulae for block thickness under the actions of regular and irregular waves were obtained through a series of stability tests.
在分析研究波浪对砌块护坡作用机理的基础上，通过护面砌块稳定性系列试验得出了规则波和不规则波作用下的砌块厚度计算公式。
So that is a premium over a regular a - or B-series white dialed watch.
所以这是一个溢价定期一个或B系列白色拨打观赏。
At sixteen, he finally got a successful, regular role as a homeless boy in the teen TV series Growing Pains that lasted for a year.
十六岁时，他终于在播出时间长达一年的少年连续剧《成长的烦恼》中得到一个成功的、正式的角色——一个无家可归的男孩。
It is often necessary to do a series of tests in scientific research, these tests either at regular intervals or with each test closer in time to the next one.
在科研工作中，经常需要进行一系列的试验，各试验之间的时间间隔可能一致，也可能依次缩短。
It is often necessary to do a series of tests in scientific research, these tests either at regular intervals or with each test closer in time to the next one.
在科研工作中，经常需要进行一系列的试验，各试验之间的时间间隔可能一致，也可能依次缩短。
应用推荐