Instituting a regular program of exercise a difficult discipline.
要实行一项有规律的运动计划是艰辛的磨炼过程。
It has produced a regular program on Aceh reconstruction called Peunegah Aceh, broadcast all over Aceh.
它已经编制了一个名为Peunegah Aceh的有关亚齐重建的定期节目，向全亚齐播放。
The show was the first regular program to repackage the Internet's funniest home videos, but it won't be the last.
这个节目是第一个把互联网上有趣的家庭视频打包的正规节目，但不会是最后一个。
The radio was on and I was half listening when suddenly the announcer interrupted the regular program with a special bulletin.
收音机开着，我漫不经心地听着，突然间播音员中断了正常节目而播出了一个特别新闻简讯。
Dad is back to work, so we are back to the regular program of updating the blog on the weekends. A number of things happened this week.
爸爸这个星期回去上班了。所以我们一般会在周末更新博客。这个星期的重大事件包括。
One of Holly's colleagues has offered a semi-regular program entitled "The Ups and Downs of Yosemite's Climate" in Tuolumne Meadows, on Yosemite's eastern border, throughout August.
在整个八月份里头，Holly的其中一位同事在约塞米蒂东部边缘的图奥勒米草甸提供一个名为“约塞米蒂气候的升与降”的半常规节目。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
Astronomy, geology, human history, fire ecology are on the regular schedule of program topics.
天文学、地质学、人类历史、火灾生态学都在项目主题的常规清单上。
When approaching a regular expression, treat it as its own programming problem, even though only one or two lines of code may be involved; those lines effectively form a small program.
当处理规则表达式时，将它作为它自己的编程问题来处理，即使只涉及一或两行代码；这些行有效地构成了一个小程序。
Begin accumulating capital with a regular savings program.
通过有规则的储蓄计划开始资本积累之旅。
My husband has a regular fitness program.
我丈夫拥有一个很有规律的健身计划。
Here, we're talking about a regular stretching program to keep your legs limber and injury-free.
这里，我们要谈论的是一个常规的伸展训练以保持你的四肢柔软，不轻易受伤。
That is, chunking is based either on existing markup of grammatical components, or is something you add manually -- or semi-automatically using regular expressions and program logic.
也就是说，分块工作的进行，或者基于语法成分的已有标志，或者基于您手工添加的或者使用正则表达式和程序逻辑半自动生成的标志。
There's nothing wrong with going back to that schedule or another beginner runner program to help you establish a regular running habit and avoid getting injured.
重新开始用那个时间表或者另外一个跑步初学者的项目并没有什么不对，它们能够帮你建立一个有序的跑步习惯并且使你远离伤害。
It is recommended to set up these content adapters with a program that runs them periodically so that the data is retrieved on a regular basis.
建议使用图表建立这些周期运行的内容适配器，以便于有规则的检索到数据。
Much of this information is formatted in such a way that a program can use regular expressions to find information in it.
许多信息都表示为程序可以用正则表达式找出信息的格式。
Today the program has 25 four-credit-hour courses taught on a rotating basis during both regular semesters and in a summer session.
如今，该项目已经有25个4学分课时课程，在常规学年和夏季学期，循环开授基础课。
They use regular meetings, stress tests, and the Friday Field Trip program to encourage virtual world exploration and adoption.
他们通过定期会议、压力测试和FridayFieldTrip计划促进对虚拟世界的研究和应用。
Two forms of regular expression syntax are used with the GNU grep program found on most Linux systems: basic and extended.
大部分Linux系统中的gnu程序可以使用两种常规表达式语法：basic和extended。
FocusTracker.pl expects input from the iostat program at regular intervals.
pl期望每隔一段时间就获得iostat程序的输入。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6,000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6, 000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
To inquire about the image advertisement program, marketers can sign in to their regular AdWords account.
广告主可以登录自己的AdWords账户了解图片广告计划。
Listing 5 shows a sample program that demonstrates regular expressions in Squirrel Shell (the code was written by Mr. Makshin and is used with permission).
清单5展示的示例程序演示了SquirrelShell中的正则表达式(代码由Mr . Makshin编写并且得到使用许可)。
With a regular strength training program, you can reduce your body fat, increase your lean muscle mass and burn calories more efficiently.
经过定期的力量训练计划，你能减掉身体脂肪，增加肌肉量，而且能更有效地消耗能量。
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit,” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
“Never let a company program take the place of your regular doctor visit, ” she added.
她补充说到：“永远不要让公司的保健项目取代你的常规问诊。”
And that will help you stay committed to a consistent, regular exercise program.
而且它可以帮助你在固定的锻炼活动中维持一致的决心。
This application USES some string methods, some regular expressions, and some program logic driven mostly by regular expressions and string matches.
该应用程序使用了一些字符串方法、一些正则表达式和一些主要由正则表达式和字符串匹配所驱动的程序逻辑。
This application USES some string methods, some regular expressions, and some program logic driven mostly by regular expressions and string matches.
该应用程序使用了一些字符串方法、一些正则表达式和一些主要由正则表达式和字符串匹配所驱动的程序逻辑。
应用推荐