When approaching a regular expression, treat it as its own programming problem, even though only one or two lines of code may be involved; those lines effectively form a small program.
当处理规则表达式时，将它作为它自己的编程问题来处理，即使只涉及一或两行代码；这些行有效地构成了一个小程序。
Turn off your email notifications and only check it once an hour, or on some other regular schedule.
关掉你的邮件通知，只是一小时一次查看你的邮件，或者遵照一些其他日常的安排。
You can set it to sync at regular intervals or only when told.
你可以将它设置为定期同步或者只有手动同步。
The remaining 75 percent ("regular gainers") gained only a small amount of weight or did not observe any change in their weight.
持续不变75%的DMP使用者（常规体重增加者）仅仅有少量的体重增长或他们的体重没有明显的改变。
For configuration files, some of these may need to be backed up on a regular basis or only when there are changes made to them. For example, cmadmin.properties and cmadmincfg.properties
对于配置文件，某些配置文件可能需要定期备份或仅在其发生变化时备份。
Most regular people are likely to say 'no' or 'only somewhat' when asked to measure their success, but these are both wrong answers.
当被问到自己有多么成功时，大部分普通人的答案是“不，我不成功”或者“我只是小有成就罢了”。但显然，这些都不是准确的答案。
And really, whether you're vegetarian or meat eater, that's probably all you really eat on a regular basis any way (for dinner, at least). Most people only have 7-10 recipes that they cook regularly.
而且不论你是素食者还是肉食者你会发现它们渐渐成为了你日常饮食(至少是正餐)的标准。大部分人都有7 - 10条常用菜谱如果你有很多美味的食谱你会很乐于继续素食。
Thus, permission should extend only to sales made at regular or preexisting price levels.
因此，只允许在正常的价格水平或既存的价格水平上做出的销售。
The curly brackets in attributes (and only in attributes) extract information from the RSS or Atom feed, like XSL: value-of does for regular text.
属性中的花括号(只用在属性中)从rss或atom提要中提取信息，就像xsl： value- of从普通文本中提取信息一样。
Since it contains no schema that would require design or modification, the only regular maintenance to perform is a periodic packing to prevent it from consuming your entire disk.
由于ZODB数据库实例不包含需要设计或修改的模式，要执行的唯一例行维护是定期压缩以防止其耗尽整个磁盘。
There had been the regular admonitions that some boys were only interested in one thing or not to waste my money on that blouse when the fashion would be dying soon.
她过去总是警告我有些男孩只对一件事情感兴趣，她还警告我不要把钱浪费在宽松短衫上因为流行很快就会过去。
It is the only part of the Marine world that faces regular exposure to air, or emersion.
它是唯一的一部分海洋世界面临着经常接触空气，或再现。
Due to limited clinical testing of the effects of cannabis use, the Ministry of Health said it would recommend that patients use it only if regular treatment had failed or caused side effects.
根据临床对药用大麻的效果测试，卫生部建议病人在正常治疗失败后，或者是出现副作用之后才去使用药用大麻。
Many health professionals deal with issues of child protection on a regular or occasional basis, so they not only need a good understanding of their duties but also an awareness of cultural issues.
许多保健专业人员处理儿童保护问题上的定期或不定期的基础，所以他们不仅需要很好地理解其职责，而且还认识到文化问题。
First the regular mechanical pump was tried out. It is an external device that can only be used in an ICU and is intended to support a patient for a month or two.
第一次普通的起搏器耗竭了，这是一种只能在ICU使用的外用装置，能够维持一到两个月。
That does not bode well for many nations, including the United States, which makes only 20 per cent of the regular flu vaccines it uses, or Britain, whose flu vaccines are all produced abroad.
对很多国家来说，却不明显，包括美国和英国，美国仅仅生产了20%所使用的疫苗，英国的疫苗都是进口的。
That does not bode well for many nations, including the United States, which makes only 20 per cent of the regular flu vaccines it uses, or Britain, whose flu vaccines are all produced abroad.
对很多国家来说，却不明显，包括美国和英国，美国仅仅生产了20%所使用的疫苗，英国的疫苗都是进口的。
应用推荐