Online - we may be a regular on a forum or mailing list or Google group.
网络——我们也许是某个论坛或是某个邮件列表或是某个Google小组的固定成员。
It's much easier to be recognized as a regular on Mondays, Tuesdays, or Wednesdays.
周一，周二和周三去更容易被认为是常客。
Indeed, the alt_disk_copy is often used to clone the rootvg to a spare disk for regular on-line backup of rootvg.
对于rootvg 的定期在线备份，常常使用 alt_disk_copy 把 rootvg克隆到空闲磁盘上。
She became so popular that Disney's ( DIS) ABC picked her up as a regular on the network's 24-hour digital channel ABC News Now.
她是如此的受欢迎，以至于迪士尼的美国广播公司聘请她定期为一个叫做ABC NewsNow 的24小时数码频道做网络电视新闻。
True, her sponsor, Adelaide, was in fact a star, a regular on the afternoon soaps, but that was just normal Manhattan recovery weirdness.
真的，她的赞助人阿德莱德是个货真价实的明星，经常出现在下午的肥皂剧里面，但那只是一个普通的曼哈顿归来的传奇。
Children's services: This is another regular on the franchising trends list, as Americans will always have a soft spot for their offspring.
儿童服务：这也是明星加盟项目中的一个常客，因为美国人对自己的子女总是太好了！
On Monday he would have to return to his regular duties.
星期一，他就得回去正常上班了。
Regular exercise has a direct bearing on fitness and health.
经常性锻炼对于身体健康有直接影响。
On top of regular practice, he always went to the gym early and practiced foul shots alone.
除了常规训练，他总是早早去体育馆，独自练习罚球。
I mean we deal with all kinds of people on a regular basis, it's part of the job, but he was especially particular.
我的意思是我们经常和各种各样的人打交道，这是工作的一部分，但他尤其特别。
The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.
这个机器老鼠和普通老鼠一样大，但看起来就像一个简易的带轮子的塑料盒子。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.
除非医生建议，否则你绝不应该定期、持续或大量服用任何非处方药物。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.
她使用CT扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.
目前更经常地调高固定资产的价值是很平常的。
He has a regular slot on the late-night programme.
他在深夜节目中有一档固定栏目。
The Salvation Army shops depend on regular supplies of saleable items.
救世军商店靠的是获得容易卖物品的经常性的供应。
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。
应用推荐