Regular flu kills 150 people a day during flu season.
在流感流行季节，通常每天有150人死于流感。
I think it was definitely worse than the regular flu.
我认为这绝对比常规的流感更加严重。
Japan is seeing an early start to its regular flu season.
日本是较早开始关注到它的常规流感季节的。
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
The symptoms are like regular flu. You've got it if you've got a fever.
猪流感症状和普通流感症状一样。
But there are still plenty of ill people - as many as during the worst days of many regular flu seasons.
但仍然有很多病患者—数目与许多普通流感赛季最糟糕的日子一样多。
Yes, that's unfortunate, but compared with the 36,000 people that die each year from regular flu it wasn't a serious threat.
是，这的确不幸，但是与每年有36000人死于正常的流感相比，这算不了什么威胁。
All scientific eyes now are on the southern hemisphere, just entering its regular flu season, where cases of H1N1 appear to be rising.
所有的科学机构都在关注着南半球，因为此时它将要进入流感高发季节，H1N1的病例有可能会顺势增加。
Symptoms of swine flu are similar to those of regular flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
猪流感的症状与普通的流感类似而且都有发热，咳嗽，咽喉痛，全身疼痛，头痛恶寒及乏力。
Symptoms are similar to those of regular flu: fever, along with problems such as cough, sore throat, body aches, headaches, chills and fatigue.
相似的症状是发烧，定期流感：随着问题，如咳嗽、咽喉、身体疼痛、头痛、寒颤、消除疲劳。
But companies cannot readily scale up the process from the 400 million doses of regular flu vaccine they make each year to the billions needed in a pandemic.
但公司无法轻易将生产规模从年产400万支常规流感疫苗扩大到流感大流行期间所需的数十亿产量。
That does not bode well for many nations, including the United States, which makes only 20 per cent of the regular flu vaccines it uses, or Britain, whose flu vaccines are all produced abroad.
对很多国家来说，却不明显，包括美国和英国，美国仅仅生产了20%所使用的疫苗，英国的疫苗都是进口的。
This year’s seasonal vaccine contains three influenza viruses — one A (H3N2) virus, one regular seasonal A (H1N1) virus unrelated to the swine flu strain and one B virus.
今年的季节流感疫苗含有三种流感病毒——一种甲型（H3N2）病毒，一种与猪流感毒株无关的常规季节性甲型（H1N1）病毒，以及一种乙型病毒。
Meanwhile, the Centers for Disease Control and Prevention provides regular updates on swine flu cases and other information on its Web site.
同时，疾病预防和控制中心提供了定期更新猪流感病例及相关信息的网站。
During the regular winter flu season, elderly people and those with chronic health conditions are the most likely to be sent to a hospital.
在流感的常规流行季节冬季，老年人和那些患有慢性疾病的人被送往医院的最多。
Some states will provide the swine flu vaccine through schools or community clinics; it should also be available wherever you get the regular seasonal flu vaccine.
在某些国家对所有学校或社区诊所提供猪流感疫苗；还应该为你提供规定的季节流感疫苗。
We have this immunity because of a biological accident: in 1977, an H1N1 flu virus was accidentally released in the Soviet Union and has circulated ever since, alongside the regular H3N2 strains.
这可能是由于1977年的一次意外：当时前苏联偶然泄露了一株季节性H1N1流感病毒，此后这病毒便与通常流行的H3N2流感病毒株一起扩散开来。
A recent study in mice found just a single session of exercise before catching flu reduced disease severity, although regular exercise beforehand worked even better.
最近对老鼠的研究发现，在得流感之前只需一段时期的锻炼，就可以减少疾病的传染，当然，事先就有的规律性锻炼效果更好。
If you have some of the classic symptoms including sore throat, but also specifically muscle aches, or something that distinguish flu from a regular cold.
如果你有一些典型的症状，包括喉咙痛，特别是肌肉疼痛，或区分流感和普通感冒的其他一些原因。
My New year's resolution does not mean I won't get my annual flu shot or a colonoscopy every 10 years - or eat a balanced diet and get regular exercise.
我下这样的新年决心，并不意味着我放弃每年的流感疫苗接种，或每10年一次的结肠镜检查——或保持均衡的饮食和规律的运动。
Health officials say more children have died from the H1N1 flu this year than from the regular influenza during an entire flu season.
卫生官员称今年相比于整个流感季节的普通流感将会有更多的儿童死于h1n 1流感。
Because most people do not have regular contact with pigs, much of the world's population may lack immunity against swine flu.
因为大多数人都没有经常和猪接触，所以世界上的许多人都对此病毒缺乏免疫力。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人患上猪流感的症状与人流感症状相似，包括发热、咳嗽、咽喉痛、身体疼痛、头痛、寒战和易于疲劳。
Swine flu is a respiratory disease of pigs caused by influenza viruses that causes regular outbreaks in pigs.
猪流感是一种发生在猪身上的呼吸道传染病，由流感病毒引起，经常在猪群中爆发。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue.
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似，如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue .
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似，如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
The symptoms of swine flu in people are similar to the symptoms of regular human flu and include fever, cough, sore throat, body aches, headache, chills and fatigue .
人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似，如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。
应用推荐