We will remain in regular contact with them.
我们将和他们保持经常的联系。
I am in regular contact with Stevie Gerrard and Jamie Carragher.
我和杰拉德、卡拉格经常联系。
The legal counsel assigned by B shall keep regular contact with A.
乙方所指派的常年法律顾问应与甲方保持经常性的工作联系。
The kids will reportedly stay with Angelina, but will have regular contact with Brad.
据报道子女将和茱莉在一起，但会定期和皮特保持联系。
Regular delivery of meals to the home is key to ensuring older people have regular contact with others.
规律的膳食居家递送服务是确保老人家与他人保持联系的一个关键环节。
He also hoped to know more about China and was ready to build close ties and keep regular contact with China.
他希望更多地了解中国，愿与中方建立密切联系，保持经常沟通。
A Mexican embassy official, speaking on condition of anonymity, said it was in regular contact with its nationals.
一名不愿透露姓名的墨西哥大使馆工作人员说有于他们进行定期联系。
Have regular contact with your horse or pony throughout the day, but allow ample opportunity for real rest and quiet.
一天要定时和你的马或矮马接触，但是也要给予足够的时间让它有机会真正休息和获得安静。
Liaise between client and agency by maintaining regular contact with both and ensuring that communications flows effectively;
通过日常和客户的沟通，保持客户与公司的联系，确保双方沟通高效顺畅；
Because most people do not have regular contact with pigs, much of the world's population may lack immunity against swine flu.
因为大多数人都没有经常和猪接触，所以世界上的许多人都对此病毒缺乏免疫力。
Regular contact with friends and family enriches seniors' lives and provides a safety net - people who will notice major mood changes.
与朋友和家人的常规联络可以让老人们更有活力同时也建立了一个保护老人安全的网——人们会注意到老人主要的心情变化。
As SunSport revealed on Saturday, Mourinho has been in regular contact with Abramovich and other Chelsea directors over the past few weeks.
就像太阳报体育报在周六透露的，阿布和切尔西的几个其他主管已经在过去几周联系了穆里尼奥。
Lai was quoted as saying he always wanted to return to China. He has kept regular contact with his relatives in his hometown - Jinjiang of Fujian.
赖表示他一直想回到祖国，他始终保持着与福建老家亲戚们的联系。
Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net - people who care and will notice major mood changes.
定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Dec:It has been difficult to maintain any regular contact with most of them as our lives are different, but occasionally I come across some of them.
跟以前很多人保持联系是很困难的，因为我们现在有不同的生活。但是偶尔我会遇到他们一些人。
Maintain regular contact with friends and develop habits to avoid and treat a sense of loneliness and separation, to reduce symptoms of depression.
养成和朋友经常保持接触的习惯，这样可以避免和医治孤独和离异感，减轻抑郁症状。
The post holder will be in regular contact with external companies and customers, and must present SUNTECH's values and reputation to external parties.
职位持有人将会是在与外部的公司和客户的一般接触中的 ，而且一定将SUNTECH‘s 的价值和名誉呈现给外部的党。
The Foreign Office is advising passengers to remain in regular contact with their travel agent or airline for the latest news on the status of flights and bookings.
外交部还建议乘客呆在家里，定期与航空代理或航空公司联系，以得到关于飞行状态和预售票情部的最新动态。
Stay connected. Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net — people who care and will notice major mood changes.
保持联系。定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Regular contact with grime, rather than being harmful, teaches these communities of bacteria how to tell the difference between friendly germs and harmful pathogens, she said.
经常接触污垢不仅无害，还会教会这些细菌群如何辨别有益的细菌和有害的病菌，她说。
It is likely that most people, especially those who do not have regular contact with pigs, do not have immunity to swine influenza viruses that can prevent the virus infection.
很可能多数人，尤其是不经常接触猪的人，对猪流感病毒没有可预防病毒感染的免疫力。
Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.
即使您目前正在进行设计和构建，与业务单位进行定期、一致的联系也会帮助您密切关注将来。
Ali had been in regular phone contact with one of the gang who tried to bomb London on 21 July 2005.
阿里与2005年7月21日伦敦爆炸案的某个作案者有经常的电话联系。
First, it's not normal matter, but its eerie opposite, called antimatter, which annihilates whenever it comes into contact with regular mass.
首先，这不是正常的物质而是物质可怕的对立面，即所谓反物质，每当它与普通质量接触时，就能够相互消除。
Roam and Jelly bring Jones something he can't get within his home office: regular face-to-face contact with other professionals and colleagues.
“漫游”和“果冻”带给琼斯他无法在家获得的东西，那就是经常性面对面的和教授以及同事进行交流。
The problem is that whenever antimatter comes into contact with regular matter, the two annihilate.
反物质一旦接触到普通物质，两者即会同时湮灭。
The problem is that whenever antimatter comes into contact with regular matter, the two annihilate.
反物质一旦接触到普通物质，两者即会同时湮灭。
应用推荐