In case of alteration of the matters listed above except the age, place of birth, and position in Subparagraph 5 and Subparagraph 7, registration of alteration shall be made within one month.
前项登记事项,除第五款年龄、出生地、职务及第七款外,有变更时,应于一个月内为变更之登记。
Any relevant certificate document concerning alteration of the registration matters.
有关登记事项变更的证明文件。
A mortgage rights assignment contract shall be executed for the assignment of mortgage rights. Registration of any alteration of mortgage rights shall also be undertaken.
抵押权转让时,应当签订抵押权转让合同,并办理抵押权变更登记。
Article 8 the establishment, alteration and termination of merchants shall be applied to the Registration Organization according to laws, administrative regulations and these regulations.
第八条商人的设立、变更和终止,应当依法律、行政法规和本条例向登记机关申请办理。
Alteration fee is according to 2% of the prices of the same membership, which the Club publicly sells on the current date of alteration registration.
公司会籍有变更记名者的权利,更名费按现时俱乐部会籍销售门市价的2%征收。
The registration of documents should be upgraded continuously to express the change result from the alteration of documents.
文件登记登记应保持不断更新以反映文件更改而引起的变化。
If the registration for company alteration has been revoked according to law, the company registration shall be resumed to the state prior to the alteration of registration.
公司变更登记被依法撤销,公司登记状态应恢复至变更登记之前的状态。
The registration of the establishment of companies shall proceed upon completion of the registration of the alteration or cancellation of the companies in question.
设立登记应当在有关公司变更、注销登记办理完结后进行。
Because the system has registration and cancel function, the home network system can know alteration of home information apparatus at any moment.
由于此家庭网络监控系统实现了家电注册、注销功能,使得该系统能够及时检测到家庭网络中的家电的增减情况。
Arbitrary alteration of the contents of a sports contest or cancellation of a sports contest without alteration or cancellation registration;
举办人未按规定办理变更登记或者注销登记,擅自变更体育竞赛的内容或者取消体育竞赛的;
Article 24 Before registration, the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the vessels, aircraft, motor vehicles, etc. shall not be used against a bona fide third party.
第二十四条船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭,未经登记,不得对抗善意第三人。
Article 155 the alteration or cancellation registration shall be made in time in the case of the alienation or termination of a registered right to use house sites.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的,应当及时办理变更登记或者注销登记。
Article 155 the alteration or cancellation registration shall be made in time in the case of the alienation or termination of a registered right to use house sites.
第一百五十五条已经登记的宅基地使用权转让或者消灭的,应当及时办理变更登记或者注销登记。
应用推荐