Please hand in the completed Questionnaire at the registration counter. Thank you.
请将填妥的调查表交予登记处，多谢合作。
Please present the application form together with proof of your home address (e. g. electricity bill, water account etc.) at the registration counter.
请将申请表格连同住址证明文件(例如电费单、水费单等)交回申请处。
Please approach the Visitor Registration Counter which located at6/ F Room608-609, Hong Kong Convention and Exhibitor Centre , 1 Harbour Road, Wanchai to register for your badge.
请于展览期间，到参观人士登记处（港湾仔港湾道一号，香港会议展览中心6楼608-609室）办理您的入场证。
Registration is laborious and time-consuming, and would discourage the use of over-the-counter derivatives.
登记是一项费时费力的工作，将会打击人们使用场外衍生品交易的积极性。
Presale Contract without registration shall not counter against a third party in the occurrence of such facts as repeated presale and mortgage.
不登记备案的预售合同，当发生重复预售、抵押等事实时不能对抗第三人。
While the setting-up principle of registration, as a real right, grant pledgee a relief by its counter force, thereby solving the conflict between h.
而登记成立主义，抵押权作为一种物权，抵押权人可以凭借其对抗力获得救济，从而有效地解决抵押权与其他权利的冲突。
Escorts guests from the main entrance to the reception counter for registration.
从正门陪同客人到前台登记。
Please follow the instructions above and complete the badge registration at the counter as assigned. Please wait in line and keep order. Thank you for your cooperation.
为了使您顺利、及时领取参观卡，请您严格按照以上要求在指定登记处办理参观卡，在填表、领卡时自觉排队、不要拥挤，谢谢您的合作！
Escort guest form the main entrance to the reception counter for registration.
从正门陪同客人到接待处登记。
Registration is required at Ulu Pandan CC Counter or Wellness Centre.
请在乌鲁班丹民众俱乐部柜台或健乐中心报名。
This paper introduces the in-patient registration system of the "No 1 Military" project. The dis - advantage of the system was discussed and the counter measures was put forward.
介绍了“军字一号”工程医院信息系统的住院登记子系统的运行程序，分析了该子系统的优点及不足之处，并提出了改进建议。
This paper introduces the in-patient registration system of the "No 1 Military" project. The dis - advantage of the system was discussed and the counter measures was put forward.
介绍了“军字一号”工程医院信息系统的住院登记子系统的运行程序，分析了该子系统的优点及不足之处，并提出了改进建议。
应用推荐