Additional registrants will be added to a waiting list.
更多的注册者将被加入到候选列表中。
Please read more about our search options and non-registrants.
请阅读有关我们的搜索选项和非注册的。
Receive 20% discount if you register more than 50 registrants;
超过50人团体报名费享受个人报名费的八折优惠；
The notification email will be sent directly to the registrants.
通知电子邮件将被直接发送到注册。
Registrants to confirm correctness by replying back to the email.
参加者需回复此电邮表示资料已被确认或资料有所更改。
Notifications are only broadcast to the current set of registrants.
通知只广播到当前已注册的合作方。
All successful registrants will receive a confirmation letter by email.
所有成功申请者均会透过电邮获发确认书。
NASA will randomly select 100 individuals from a pool of online registrants.
NASA会从在线注册者中随机抽取100人。
But starting in January registrants will be able to invent their own suffixes.
但是，从明年一月开始，网站注册者将能用自己起的域名。
Trademark registrants enjoy trademark rights and receive protection under law.
商标注册人享有商标权，受法律保护。
While registrants can always uncheck the box, many will be fine with leaving it checked.
虽然注册人可以随时取消勾选，许多人将被罚款和离开检查。
We shall not, however, be held responsible for covering airfares, hotel or other costs incurred by registrants.
如果本次论坛因故无法如期举行，我们将全额退还参会费，但将不承担注册者的机票、酒店或其他费用。
Well, then we suggest you give us a call very soon, and claim some extras if you fall among the first 200 registrants.
想知道就赶快给我们打电话吧！前200登记者将获得额外的优惠。
Your consultation may be scheduled on Saturday or Sunday, February 5th and 6th dependent on the total number of registrants.
您的咨询时间也许会排在二月五号星期六或是二月六号星期日，一切要看报名人数的多寡而定。
The quota is full due to overwhelming response. Successful registrants will receive an email confirmation from us on or before 29 Sep.
由于反应热烈，是次活动经已满额，成功登记者将于9月29日或之前收到电邮确认。
The sites and logistics committee should start new study circles for late registrants, rather than allow them to join groups already in progress.
协作平台和后勤委员会应为后期加入的参与者开设新的研究小组，而不是让他们加入已在进行中的团体。
The Organizer reserves the right to verify the trade identity of any registrants and to refuse admission to any registrants deemed inappropriate.
大会主办机构有权核对所有登记观众的身份并拒绝任何不适当之登记。
As new information is made available on the database, direct E-mail can be targeted to those registrants who have previously expressed an interest in it.
随着数据库提供新的信息，可以直接向那些曾对信息表露兴趣的会员发送电邮。
Thrun said he had tried to advertise the course this summer by distributing notices at an academic conference in Spain, but had gotten only 80 registrants.
Thrun博士说他曾经在今夏西班牙一个学术研讨会上宣传过该课程，却只有80个人报名。
The first 50 registrants will get a free 2011 Yangshuo Climbing Festival Poster. Present your confirmation number at the registration desk to exchange for the poster.
前50位报名者将获赠一份精美的2011阳朔攀岩节海报。请在报到处报到时出示您的确认号向工作人员换取海报。
Of 6769 Organ Procurement and transplantation Network registrants in 2005, 1781 underwent liver transplantation, and 422 died within 90 days after registration on the waiting list.
在2005年，6769名在器官切取和移植网络中的登记者中，1781名接受了肝脏移植，422名等待移植的患者在登记后90天里死亡。
Registrations fees for MEC members will be waived, and MEC registrants will be entitled to accommodations for two nights and all meals during the conference on a first-come, first-served basis.
媒介教育联合会成员无需缴纳注册费用。本着先到先得的原则，注册会议的媒介教育联合会成员将会获得会议进行期间的两夜的住宿招待和全部的餐饮招待。
Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.
如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。
Google is not involved with the selection or registration of these domain names, and is not in a position to arbitrate trademark disputes between the registrants, our partners, and trademark owners.
谷歌不参与挑选或注册这些域名，并没有能力进行仲裁之间的商标纠纷登记，我们的合作伙伴，和商标所有者。
When the non-community exporter has appointed an "only representative", the importers of the substance are relieved of their duties as registrants under REACH but will be regarded as downstream users.
答：在REACH法规下，如果非共同体出口商指定了“独家代理”，这些物质的进口商将没有责任进行注册，且被认为是下游用户。
When the non-community exporter has appointed an "only representative", the importers of the substance are relieved of their duties as registrants under REACH but will be regarded as downstream users.
答：在REACH法规下，如果非共同体出口商指定了“独家代理”，这些物质的进口商将没有责任进行注册，且被认为是下游用户。
应用推荐