And the cash registers in Lauscha keep ringing out.
并且能听到劳沙的现金登记员在不停地送别游客。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales. They can keep a wide range of records, including who sold what, when, and to whom.
电子收银机能做的远不止记录销售额，它们可进行各种各样的记录，包括谁卖了什么，什么时候卖的，卖给谁了等。
Newton can also be the basis of a new generation of embedded systems, from cash registers to kiosks.
从收音机到电话亭，牛顿也可以成为新一代嵌入式系统的基础。
Companies like Walmart and Cisco have built global supply chains, linking cash registers at retail outlets with factories around the world.
像沃尔玛和思科这样的公司已经建立起了全球的供应链，将全世界零售经销商的收银机同工厂联系在一起。
Shops should be cleaner and better lit, queues at cash registers shorter and parking better organised.
店铺应更加干净整洁、店堂更明亮通透，排队缴费的时间应缩短，且停车应更有秩序。
Hickory, North Carolina, cops were able to solve in record time the mystery of the two cash registers purloined from the Captain's Galley restaurant.
在北卡罗来纳的希科里市发生了一宗神秘案件，当地一家名叫“船长的厨房”的餐厅有两个现金收银机被盗。而警察的破案时间却短得破了纪录。
With cash registers removed, a common question nowadays is, "Where do I pay?"
撤销收银机后，一个很普通的问题就是，“我到哪里付款？”
They also perform administrative duties, such as answering phones, stocking shelves, and operating cash registers.
他们还执行行政职务，如接听电话，储存货架，及经营现金登记。
Furthermore, many of the men manning the temple's numerous cash registers-men with shaved heads and wearing monks' robes-admit they're not monks but employees paid to look the part.
此外，少林寺中还有很多管理着大量收银机的弟子，虽然剃着光头，穿着僧人的衣服，但他们坦承自己并非是僧侣，只是寺院雇来的工作人员。
The company plans to make Alipay available in Yum restaurants, which will help increase its customers and the company says thus will help to cut waiting times at cash registers.
蚂蚁金服计划要让百胜集团的餐馆支持支付宝，这样就可以帮助增加他们的客户，而该公司也表示说这样可以帮助减少等待收银的时间。
We recognize that the society we live in needs people who will stock store shelves, clean the floors, drive delivery trucks, operate cash registers, and do many other low paying tasks.
我们知道社会需要有人给货架上货，清洁地板，驾驶送货卡车，操作收银机，和做许多其他低收入的工作。
I also have two years of experience working cash registers at other stores.
我还在别的商店有两年收银的经验。
The serpentine line isn't always faster than multi-lines before an array of cash registers.
在一排收银台前，蛇形队列并不比并列队形更快。
In shops you will have seen cash registers which basically can only add.
你谅必在商店里见过现金收入记录机，它基本上只能做加法运算。
If one of them forgot a camera in cash registers. would you let the tourist shuttle bus go bair-conk?
借使有人把相机落在了饭店，你会让旅游车返回去吗？
Electronic cash registers can do much more than simply ring up sales.
电子收款机比简单的收款机能做的事情多的多。
To read and record totals shown on cash registers tape and verify against cash on hand.
读并记录收银机上的总数，以便准确的记录经手的现金。
Sales WORKERS sell goods, services and property, and provide sales support in areas such as operating cash registers and displaying and demonstrating goods.
销售人员销售商品、服务和房产，提供某些产品的售后支持如教授如何操作收银机，并展示商品。
Two common means of controlling each sales are through the use of cash registers and prenumbered sales tickets.
控制各销售额的两种常见手段是通过收银机的使用和重编销售小票。
Cash registers ring and store managers smile broadly as merchandise moves from counters and tables into shopping bags.
当货物从柜台和桌子装入购物袋时，现金出纳机响个不停，商店经理则笑开了怀。
For instance, the cash registers in retail stores record purchases and payments in real time as customers make them.
例如，收银机在零售店实时地记录客户的购买记录和支付记录，就像客户所期待的那样工作。
For example, Wal-Mart developed a company-wide computer system to link information from cash registers to firms in its supply chain, thus greatly facilitating inventory management.
例如，沃尔玛制定了全公司的计算机舷连接信息从收银机公司在其供给链，从而大小气便库存管理。
Shanghai Family Mart convenience store internship 2008-1 to 2008-3 is responsible for any of the store, including cash registers, stock, cargo handling, inventory, order store, cleaning and so on.
上海全家便利店实习2008-1至2008 -3负责整个店面的任何工作，包括收银，进货，理货，盘货，整理店面，打扫卫生等。
Realizing this, buyers will be enticed to the cash registers.
正因意识到这一点，消费者被诱骗成了印钞机。
Article 2 These Measures shall be applicable to the application, acceptance, determination and supervision and administration of the qualification of production enterprises of fiscal cash registers.
第二条本办法适用于税控收款机产品生产企业资质的申请、受理、认定和监督管理。
Article 2 These Measures shall be applicable to the application, acceptance, determination and supervision and administration of the qualification of production enterprises of fiscal cash registers.
第二条本办法适用于税控收款机产品生产企业资质的申请、受理、认定和监督管理。
应用推荐