The combination of the registered system and the authorized system are the trend of the supervision on the securities market.
注册制与核准制相结合，是现代各国证券发行监管的一种趋势。
The system should show that I am registered to earn four credits.
系统里本应显示我注册了四个学分。
With the help of the proxy your application is able to access each registered Remote-Application and read its operating system data.
有了代理的帮助，您的应用程序就可以访问每一个注册的远程应用程序并读取其操作系统数据。
However, she can't do anything in any of the stores registered in the system.
然而，她无法在系统中注册的任何商店中做任何事情。
Registered users can log in to the system using a login page.
已注册用户可以使用登录页面登录到系统。
Using the system, refugees were registered and their biographical details entered into a database.
通过这个系统，难民被登记，他们的个人数据被输入数据库。
A statistics profile is registered or stored in the table descriptor and system catalogs when the command parameter "SET profile" is added to the RUNSTATS command.
当将命令参数“SETPROFILE”添加到RUNSTATS命令时，将在表描述符和系统目录中注册或存储统计信息配置文件。
Authentication information is registered with the federated system as user mappings.
身份验证信息以用户映射的形式向联邦系统注册。
In order for an application server node to be registered with a job manager, the application server must first be registered with an administrative agent on the same system.
为了将应用程序服务器节点注册到作业管理器，应用程序服务器必须先注册到同一系统上的管理代理。
For each dispatcher registered in the target system, the configuration and activity will be logged, saving information such as time taken to connect, number of active processes and request duration.
对于在目标系统内注册的每个调度程序，相应的配置及动作都将被记录，诸如连接花费的时间、活动过程的数量和请求持续时间等信息会被保存。
Depending upon which services are deployed and how heavily the systems are used, such a system could support a relatively large population of registered users.
依据所部署的服务和系统的使用程度，此类系统可以支持相对较大的注册用户群。
Registered user logs on to the PBA system using their user ID and password.
注册用户通过用户ID和密码登录PBA系统。
Named: All users registered to the system.
Named：所有注册到系统的用户。
In the intents system, services are explicitly registered against intents, which are basically generic actions such as edit, view, share etc with relevant data parameters that accompany the action.
在intents系统中，服务将会显式地注册为使用intents，后者只是一些泛型动作，例如编辑，查看，分享等，以及使用这些动作的数据。
For example, I log in to the Web application and ask it to send all the people registered in the system a message telling them about a great new feature.
例如，我登录进Web应用程序中，并要求它向系统中注册的所有用户发送一个消息，将一个新的特性告诉他们。
Assets are used to pass information between a resource and a provider and help reduce the number of registered providers in the Apache Wink system.
资产可用于在资源和提供者之间传递信息，有助于减少在ApacheWink系统中注册的提供者数量。
Nirvanix is an Internet-based file storage system that allows registered users to store, manipulate, and access files through their APIs.
Nirvanix是一个基于互联网的文件存储系统，它允许注册用户通过自己的 API存储、操作和访问文件。
What this means is that the meta information about the MBean declared in the MBean Descriptor file was successfully parsed and registered with the system.
这意味着在MBean描述符文件中声明的有关MBean的元信息被成功解析并在系统中注册。
When the server is registered as a Windows service, the operating system is responsible for starting and stopping the process.
当服务器注册为Windows服务时，操作系统负责来启动和停止进程。
The server is registered in the federated system by a CREATE server DDL statement.
服务器是通过CREATESERVERddl语句在联邦系统中注册的。
When a customer is registered with the system, paying in cash involves exchanging physical money for the virtual sort, called “e-float”, which is credited to his mobile-money account.
当客户登记使用该系统支付现金时，需要以实物现金交换名为e-float【注3】的虚拟资金。
A user mapping is registered in the federated system by a CREATE user mapping DDL statement.
用户映射通过CREATEUSERMAPPINGddl语句在联邦系统中注册。
A nickname is registered in the federated system by a CREATE nickname DDL statement.
别名通过CREATENICKNAMEddl语句在联邦系统中注册。
After the wrapper libraries are registered with the federated system, each data source needs to be registered as a server.
在包装器库用联邦系统注册过后，每个数据源需要被注册为服务器。
The Lotus Expeditor network component contains a system connectivity monitor that constantly monitors the state of the network adapter and notifies registered components of any state changes.
LotusExpeditor网络组件包含了一个系统连接性监测器，可不断地监测网络适配器的状态并在发生状态更改的时候，通知经过注册的组件。
Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.
注册为卫生保健服务提供者后，他们都可以享受中央预约系统的好处。
One way for you to get the new employee registered for this trouble ticket system is to e-mail or call the owner of that system, and wait for a response.
将新员工注册到该故障通知单系统的一种办法是向系统的所有者发送电子邮件或者打电话，然后等待答复。
The resulting dialog has two sections: one for registered profiles and one where you may select a profile from the file system.
这时会弹出两个选项：一个是已经注册的概要文件，另一个是您可以从文件系统的什么位置选择一个概要文件。
The claim details are registered in the claims system.
索赔细节记录到索赔系统中。
The claim details are registered in the claims system.
索赔细节记录到索赔系统中。
应用推荐