The paper pointed out that "Chicago and Atlanta each had precincts that registered no votes for Republican Senator John McCain in 2008."
这份报纸指出，“2008年，芝加哥和亚特兰大都有选区出现过没人投票给共和党参议员约翰·麦凯恩（John McCain）的情况。”
Service users are not registered with service owners or maintainers, and so no one knows who the users are or how many there are.
服务用户未在服务所有者或维护者处进行注册，因此没有人知道谁是用户以及有多少用户。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
These rogue Internet pharmacies are operated internationally, they have no registered business address and sell products that have an unknown or unclear origin.
这些流氓因特网药店是国际性经营，它们没有任何注册营业地址，出售的产品产地不明或不清。
If the business process completes successfully, no compensation is needed, and all registered compensation services are deleted.
如果业务流程成功完成，则不需要补偿，所有注册的补偿服务将被删除。
Not only does this mean that MAKEDEV is no longer needed (since all registered devices simply "appear" in /dev), but it means that /dev is no longer cluttered with hundreds of "dud" device nodes.
这不仅仅意味着不再需要MAKEDEV（因为所有注册的设备都只“出现”在 /dev 中），还意味着 /dev 不再被成百个“无用的”设备节点所充斥。
The supposed murder weapon did not carry any of his fingerprints, and no one is sure of the identity of its owner. Officially, it was registered to a pawnshop in Texas.
此外，被认为是凶器的手枪上也找不到菲尔的指纹，没有人知道它究竟属于谁，只有官方的注册记录表明它来自德克萨斯州的一家当铺。
If no application has been filed at the expiration of the grace period, the registered trademark shall be cancelled.
宽展期满仍未提出申请的，注销其注册商标。
No template on this page is specifically registered to Position , so you'll need to start by looking up the class hierarchy.
该页面上没有模板特定地注册到Position，这样您将需要查看类层级结构了。
I registered on HJbbs.com 3 years ago. There were no contents for Japanese and French study then, not to mention Korean and Spanish.
我是03年的时候在沪江论坛注册的，那时候这里还没有日语、法语的内容，更不要说韩语、西班牙语了。
WatchKey poll returns the next WatchKey that has had some of its events occur, or null if no registered events have happened.
如果有相关事件出现，WatchKeypoll会返回下一个WatchKey，或者没有注册的事件发生，会返回null。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的，而事实上，澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
If no schema is returned by the pool, the validator will try to resolve the schema using the registered entity resolver (such as org.xml.sax.EntityResolver) or using default entity resolution.
如果语法池没有返回模式，验证程序尝试使用注册的实体解析程序(如org . xml . sax .EntityResolver)或者默认的实体解决方案来解析模式。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500,000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500, 000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
If no node has been registered, the administrative agent console login page will appear, similar to that of the base or Network Deployment environment.
如果尚未注册节点，则会显示管理代理控制台登录页，该页面与基本或Network Deployment环境的登录页类似。
Article 13 The ownership and use right of land registered according to law shall be protected by law and no unit or individual is eligible to infringe upon it.
第十三条依法登记的土地的所有权和使用权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
When the server no longer wants to be registered with the endpoint, this routine is called.
当服务器不再希望在端点中注册时，调用这个例程。
Requiring derivatives and synthetic securities to be registered would be simple and effective; yet the legislation currently under consideration contains no such requirement.
要求衍生品与合成证券进行登记简单而有效，但目前正在考虑的法案并没有纳入任何这类要求。
If an interrupt keeps coming in and there is no registered handler for that device (for instance, all drivers return IRQ_NONE), then the kernel can block interrupts from that device.
如果一个中断请求不断到来而且没有注册那个设备的处理程序(例如，所有的驱动程序都返回IRQ_NONE)，内核就会忽略来自那个设备的中断。
Jacobs concurred with Campbell about the girls' behavior and called Garrido's parole officer - who told her that Garrido, who ran a printing business, had no registered children.
雅各布斯赞同坎贝尔对于女孩子们举止的怀疑，又打电话给加里多的假释官——从而获知加里多开着一个印刷厂，没有登记在册的孩子。
On Monday, Baranovsky asked a court to bail Bartenev, arguing that Russia had no jurisdiction when it grabbed him in international waters from a Maltese-registered vessel.
星期一，巴拉诺夫斯基要求法庭同意保释巴尔捷涅夫；他认为在国际水域从马耳他注册的货船上抓人超出了俄罗斯的管辖权。
In that country, probably no more than 10% of live births are registered.
该国记录在案的婴儿成活率不超过10%。
No, I registered for chemistry.
没有，我登记了化学。
Shanghai registered company to get "three certificates", will be in our service hall window No. 28, for the "quasi engraved card".
注册上海公司拿到“三证”之后，就可以在管委会办事大厅28号窗口，办理“准刻证”了。
No matter in the registered company in Beijing or elsewhere, the registered capital is something essential, so different types of the registered capital of the company and what are the requirements?
在不管在北京公司注册还是在其他地方，注册资金是必不可缺的一样东西，那么不同类型的公司注册资金有什么要求呢？
In Sichuan province, for example, there are 1, 171 registered U.S. companies, although there is no accounting for their size or whether they are joint ventures with Chinese firms.
以在四川省为例，有1171家注册的美国公司，但是没有对他们的规模以及他们是否是中外合资公司的统计。
In Sichuan province, for example, there are 1, 171 registered U.S. companies, although there is no accounting for their size or whether they are joint ventures with Chinese firms.
以在四川省为例，有1171家注册的美国公司，但是没有对他们的规模以及他们是否是中外合资公司的统计。
应用推荐