Register online now: please click here.
马上进行网上报名：请按此处。
Please register online before March 12, 2010.
请于3月12日前预先上网注册。
If you choose one course, you can sign up and register online.
如果你选择了某项课程，就可以直接在网上预订，并登记课程。
AII participants must register online their interest to join the PSA programme.
所有的参加者必须在线登记他们加入PS A计划的意愿。
Administrators can register online account management and support each user a separate space set size.
管理员可在线管理注册帐号，支持每个用户的单独空间大小设置。
Gamers can register online to receive a "retrofit, " which Microsoft would send with instructions "if necessary.
玩家可以在线注册获取“翻新版”，同时还有微软给出的必要性指导。
Methods to design a web database with Active Server Pages (ASP) and its implementation of a register online are introduced.
介绍用动态服务网页(asp)技术来进行网站数据库开发的方法及其在实际应用中远程报名系统的实现。
To receive your tree, register online or call 3-1-1. We are now accepting registrations for the Spring 2008 tree distribution.
收到你的树，在线报名，或致电3 - 1-1，现在我们正在接受登记，为2008年春季植树分配。
All teams shall register online and receive complete package of basic materials and photo references after application being confirmed.
报名的团队在网站上注册，报名文件被确认后将收到完整的基础资料及基地照片。
By default on startup, a Welcome window is displayed for users to register online. You can disable this feature by checking the box below.
默认情况下，启动时会显示欢迎窗口，向用户提供“联机注册”。您可以选中下面的复选框禁用该功能。
To register online, you need a modem with an operating speed of at least 2400 baud. Do you have a faster modem that you would like to install now?
要联机注册，需要一个运行速度至少2400波特的调制解调器。现在要安装速度更快的调制解调器吗？
Most online forms require you to register and create an account, where they save your data indefinitely.
多数在线表单都要求您注册并创建一个账户，数据保存到何处不能确定。
A new electronic media law in Saudi Arabia will require all online news sites to register.
沙特阿拉伯的一个新的电子媒体法要求所有网上新闻站点注册。
To select and register a corporation or other business structure, find financing or get your business logo, easy online services are available to help.
选择并且注册一个公司或者其他的商业结构，寻找资金，或者获取你的商标，你很容易就可以获取一些在线服务的帮助。
Going back to Listing 7, the last thing you do is register event handlers. You are registering for online and offline events.
返回到清单7，需要做的最后一件事是注册事件处理程序。
Network solutions will also provide you with id-Names used for worldwide registration and management of domain names. Register your name in over 50 countries online.
Net worksolutions会为你所用的id提供全球的域名注册和管理，在大约50个国家里为你在线注册。
Visit developerWorks to learn more about this product and register to explore its capabilities online.
访问developerWorks，了解更多关于该产品的信息，并注册，在线探究其能力。
You register a URI for your application, which governs a bundle of resources that Firefox manages in sync with the online equivalents.
您可以为您的应用程序注册一个URI，它治理一组资源，Firefox将这些资源与对应的联机内容保持同步。
When you register the DB2 AD tools and managed provider, the online help for both the tools and managed provider are automatically registered with the Visual Studio built-in help facility.
当您注册DB 2AD工具和托管提供程序时，为工具和托管提供程序提供的在线帮助将自动注册VisualStudio内建帮助工具。
If you are passionate about London, love this city like I do and want the world to know the great story we have to tell here then please register your interest online.
如果你对伦敦充满激情，像我一样爱这座城市，并且想要告诉全世界这座城市发生的很棒的故事，请到官网注册参加活动吧。
The obvious way to do this is to force people to register for websites, or even to pay (which reveals their credit-card details and where they live). In short, content is no longer king online.
最明显的方式就是迫使用户注册网站或者支付（这将透露出用户的信用卡信息以及他们的住处）简言之，内容不再是网络之王。
You have three options: you can register for classes online, over the phone, or in the registration office.
你有三个选择，你可以网上在线登记，电话或者到登记办公室。
When you register for one of our services, the World Bank sets a cookie, a small bit of code stored on your computer's hard drive that enables you to manage your subscriptions and online profile.
当您注册使用我们的一项服务时，世行就设置了一个cookie，即储存在您电脑硬盘上的一小段代码，它可以帮您管理订阅的出版物和在线资料。
The Financial Times demands that people register before commenting online, and we ask for a post code, employment details and job title, as well as ane-mail address.
英国《金融时报》要求读者先行注册，然后才能在网上进行评论，而且我们还要求读者提供邮政编码、雇用信息、职务头衔以及一个电子邮箱地址。
This online feedback is so valuable—and so dangerous if left untended—that you shouldn't wait for customers to register their complaints on Google.
这些在线反馈十分宝贵，如果不予理睬就会十分危险，因此，你不应该去等待客户把他们的抱怨放到Google上。
Competition participants will register on the specified website to get basic materials and post any questions online to which answers will be given in public.
参赛在网站注册，取得基础资料。期间提出相关疑问，相关问题将在网站上公开解答。
Competition participants will register on the specified website to get basic materials and post any questions online to which answers will be given in public.
参赛在网站注册，取得基础资料。期间提出相关疑问，相关问题将在网站上公开解答。
应用推荐