This bodes ill for regional stability.
这就是区域不稳的凶兆。
The sea was "pivotal to regional stability".
此海域对于地区稳定极为关键。
China needs regional stability to underpin its continued economic growth.
中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
China and Portugal are aware of the importance of maintaining regional stability.
中葡认识到维护地区稳定的重要性。
China will always be an important force defending world peace and regional stability.
中国永远是维护世界和平和地区稳定的重要力量。
And China will make its due contribution to maintaining world peace and regional stability.
中国将为维护世界和平和地区稳定做出自己的贡献。
Safeguarding world peace and regional stability is the prerequisite for global energy security.
维护世界和平和地区稳定是全球能源安全的先决条件。
Jordan has urged an immediate halt to the Israeli action, warning that it threatened regional stability.
约旦敦促以色列立即停止行动，警告他们的行为会威胁到区域稳定。
Regional stability and prosperity in East Asia will be the outcome of the establishment of this cooperative …
这种机制将为促进东亚地区的稳定与繁荣发挥积极的作用。
Secondly, the increasing disputes among Nile River countries over water resources have affected regional stability.
第二个问题，尼罗河流域国家间关于水资源使用问题的分歧加大，已影响到地区稳定。
High food prices added to the difficulties of the global poverty reduction efforts and affected regional stability.
高粮价加大了全球减贫压力，影响了地区稳定。
Azerbaijan has criticised an agreement between Turkey and Armenia, saying it raises doubts about regional stability.
阿塞拜疆谴责土耳其与亚美尼亚的协议，称其会引起关于地方稳定的怀疑。
Azerbaijan has criticised an a GREement between Turkey and Armenia, saying it raises doubts about regional stability.
阿塞拜疆谴责土耳其与亚美尼亚的协议，称其会引起关于地方稳定的怀疑。
Based on finite element analysis, the authors studied the regional stability of the Hutiaoxia (region) systematically.
通过二维有限元对滇西北虎跳峡地区区域构造稳定性进行了系统研究。
NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen is praising Pakistan for its role in promoting regional stability and security.
北约秘书长拉斯穆森赞扬巴基斯坦在促进地区稳定与安全方面所起的作用。
Q: Media reports say that people are worried that the recent tension in US-Pakistan relations may disturb regional stability.
问：有媒体评论称，近期美国与巴基斯坦关系紧张，有人担心这将影响地区稳定。
The research of regional stability is one of the essential work in the selection of large thermal power plant factory site.
区域稳定性研究工作是大型火力发电厂厂址选择中必不可少的工作之一。
Many nations, from Japan to Israel to European Allies, continue to rely on Washington's power to guarantee regional stability.
从日本到以色列再到美国的欧洲盟国，许多国家依然依赖华盛顿的力量来确保地区稳定。
These two principles go hand in hand and conform to norms for maintaining regional stability and international peace and order.
这两条原则并行不悖，也符合维护地区稳定和国际和平的准则。
We call on all countries to cherish the hard-won peace and tranquility and play a constructive role in maintaining global and regional stability.
我们呼吁各国珍惜难能可贵的和平和安宁，为维护全球和地区稳定发挥建设性作用。
If Europe wishes to avoid military action, Mr Ottolenghi argues, it must forgo short-term economic gains in return for longer-term regional stability.
如果欧洲不想使用武力，那就必须牺牲短期经济利益换取长期地区稳定。
In short, this year Iran will be the single most problematic factor for regional stability in the Middle East and the principal macro issue for continued high global oil prices.
总之，今年伊朗会是影响中东地区稳定的最主要因素，同时也是国际油价走高的重要推手。
Engineering geology and rock mechanics theory is used for the first time in this article to analyse the regional stability of Daqing Sartu oil field's geological structure.
首次将工程地质学、岩体力学理论应用于萨尔图油田地质构造的区域稳定性分析。
For example, we issued the sustanble 919-joint statement, contributed the great exchanges between the relevant parties, and played an important role inmaintaining regional stability.
比如说发表了919的共同声明，促进了有关各方的交流，对稳定地区形式发挥了重要作用。
We believe that the EU and relevant countries are able to rise to the critical challenge, properly deal with related issues and safeguard regional stability with concerted efforts.
我们相信欧盟及相关国家能够团结应对这一重大挑战，妥善处理相关问题，维护地区的稳定。
We believe that the EU and relevant countries are able to rise to the critical challenge, properly deal with related issues and safeguard regional stability with concerted efforts.
我们相信欧盟及相关国家能够团结应对这一重大挑战，妥善处理相关问题，维护地区的稳定。
应用推荐