But both figures have been affected by a shift in the regional pattern of sales.
但是这两组数据均受到了各区域之间销售情况此消彼长的影响。
The studies show that the improving temperature effect of desert is different with the distance to the desert, which is a kind of regional pattern.
研究表明沙漠增温效应强弱随距离沙漠远近而不同，且表现出一定的分区规律；
After studying the initial conditions of modern China for the regional pattern, we found that the exploitation and aggression of imperialist powers intensified the pattern of regional imbalance.
对我国区域格局的初始条件研究发现：帝国主义列强的掠夺和侵略加剧了区域格局的不平衡。
Stevens was not surprised at the study's results, because regional variation in color and pattern of gibbon coats has already been established.
对于这一研究结果，斯蒂文斯并不感到惊奇，因为大家已经知道来自不同区域的长臂猿的毛色及纹理并不相同。
Each vegetation area divided has not only quantitative basis, but also conforms to the pattern of regional vegetation differentiation.
分出的每级植被区，不仅具有定量的依据，而且符合植被的区域分异规律。
To analyse the drought spatiotemporal pattern in China for a long time with remote sensing, the study focused on Regional drought Monitoring Models only based on remote sensing data.
为了利用遥感资料分析较长时间我国干旱发生的时空格局，本论文致力于区域干旱监测遥感模型的研究。
This paper thoroughly researches the problem of establishing regional electric power market transaction pattern.
本文围绕建立区域电力市场交易模式的问题，进行了深入研究。
Then, the regional structure characteristics and distribution pattern are analyzed and the importance of thrust nappe fault is emphasized especially.
然后分析区域构造特征和展布格局，特别强调逆冲推覆断裂的重要性；
Therefore, policy makers should pay attention to the weakening effect in poverty reduction and not pro-poor growth pattern coming from the large regional disparities.
由地区差异过大带来的减贫效果下降和不利于穷人的增长模式，应当引起政策制定者的注意。
Under the circumstances, research on modern history of northeast China also breaks through the traditional research pattern and a trend of regional research emerged.
在这种形势下，近代东北史的研究也逐渐突破了传统的地方史研究模式，兴起了一股区域史研究的浪潮。
The new cognition of the octothorpe shaped distributing pattern is gotten after synthesized deliberation of coal resource geologic, geographic and socioeconomic regional differentiating phenomena.
中国煤炭资源的“井”字型分布格局，是对煤炭资源地质的、地理的、社会经济的区域分异现象，进行综合考量后所得出之新认识。
In this paper, geo-dynamic zoning method was used to research regional geology structure, multi-factor pattern recognition method was applied to predict regional coal and gas outburst danger.
文中通过地质动力区划方法确定区域地质构造背景，采用多因素模式识别概率预测方法完成煤与瓦斯突出危险性的区域预测。
Today, we have a number of regional balances overlaid by a unipolar pattern.
今天，我们所拥有的很多区域均衡都是在单极所覆盖的。
This paper advances the concept of regional resources of Chinese herbal drugs and the policymaking pattern for the systematic exploitation of these resources.
本文提出了区域中草药资源的概念及系统开发的决策模式。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
The formation of the dialects retains the regional characteristics of Hakka dialect and Cantonese dialect and has a colorful geographical pattern.
其民系的形成保留了粤方言和客家方言的地方特色，并具五彩缤纷的地理格局。
Second, structural pattern controls the regional final direction and local tropism of oil-gas migration.
②构造格局控制了油气运移的区域最终指向和局部运移取向；
Hebei province climate changes have a good relationship with those in North China regional circulation pattern.
河北气候与区域环流型变化有很好的对应关系。
Puts forward six typical regional types of urbanization response to industrial evolution at home and abroad, and discusses the regulatory mechanism and pattern of different regional types.
提出了国内外产业结构演变城市化响应的六种典型地域类型，讨论了各响应地域的调控机制与调控模式。
The paper mainly discusses the pattern of endogenously regional economy development based on industry clusters, from the point of regional economics.
本文主要研究基于产业集群的区域经济内生型增长模式。
Based on idiotypic immune network theory, a Regional-memory-pattern Artificial idiotypic network (RAIN) is proposed to classify multi-spectral remote sensing image.
摘要基于独特型免疫网络原理，提出了一种新型的分区记忆模式人工独特型网络模型，并利用其对卫星遥感数据进行了分类。
Some countermeasures of sustainable use and management for regional ecosystem were put forward:maintaining and strengthening the regional holistic pattern of the mountain and water;
最后探讨了区域生态系统持续管理的对策建议：①维护和强化区域整体山水格局的连续性；
Population in a city is not distributed randomly under some specific circumstances. To analyze this spatial auto correlation can disclose both the spatial pattern and the regional interaction.
城市人口的分布在一定的地域环境下，并不是随机分布的，通过人口分布的空间自相关性分析，可以揭示出人口的空间分布特征与区域间的相互作用。
The design continues to follow the river regional geological pattern character to mold public space of strand water special feature that regards the love as the subject.
设计延续沿河地区的地脉特征塑造以爱情为主题的滨水特色公共空间。
In a case study of living pattern of old city in Guangzhou, the paper discusses how to abstract and evolve regional living pattern that can adapt the demand of city's mod...
结合广州市旧城区的地域生活模式的个案研究，具体讨论了如何在城市设计中提取和进化地域生活模式的方法。
Also it can help us to explore the spatial pattern, which can provide a theoretical reference for the overall improvement of regional planning for Hunan Province.
有利于发现其中所存在的空间规律，为总体上改进湖南省的区域规划提供理论参考。
The method offers useful reference for regional landscape pattern assessment and puts forward the basis for optimizing the landscape structure of Luoyang greenbelt system.
该方法为绿地景观格局的综合评价提供了一定的参考，为洛阳市绿地系统的景观结构优化提供依据。
To establish the applicable strategy of development pattern for cross region development is a necessary option for cross regional real estate enterprise.
建立适宜企业战略的跨地域管理模式是跨地域开发的地产集团的必然选择。
By studying the unique regional characteristics of architectural pattern and the culture in Anshun Tunpu, we can see the rich and diverse historical relics form the Ming Dynasty to Modern times.
因此研究安顺屯堡独具地域特色的聚落形态和建筑特色，具有重要意义，我们可以从中看到从明至今的丰富多样的历史遗存。
By studying the unique regional characteristics of architectural pattern and the culture in Anshun Tunpu, we can see the rich and diverse historical relics form the Ming Dynasty to Modern times.
因此研究安顺屯堡独具地域特色的聚落形态和建筑特色，具有重要意义，我们可以从中看到从明至今的丰富多样的历史遗存。
应用推荐