Strengthening regional key city and central area radiation lead role.
强化区域性中心城市和中心区的辐射带动作用。
A large regional key city refers to a key city which possesses transregional functions and significance.
大区域中心城市是指具有跨区域作用和意义的中心城市。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
This paper put forward the concept frame of the regional key ability on the basis of key ability, and researched the construction and promotion of the regional key ability.
文章基于核心能力提出了区域核心能力的概念框架，并用这一框架对区域核心能力的构建及提升进行了研究。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
这不是表面工作，我们为每个区域提供科学方法，以便于让每个地区根据自己情况迎接挑战。
The overall regional outlook remains uncertain and the strength of the recovery will largely depend on demand from key export markets.
整个地区的前景仍然不明朗，经济复苏的强度将在很大程度上取决于主要出口市场的需求。
The key market in that regional grouping is Brazil, where GM sales have been rising.
这几个地区中的主要市场是巴西，通用汽车在该国的销量一直在增长。
These five domains, according to the report, represent a broad spectrum of key segments of global economy and capture a range of regional perspectives.
根据这份报告，这五个领域不仅代表了广泛的全球经济的核心领域，也能说明一系列区域性的观点。
The 5-day event will cover key regional priorities such as ensuring greater focus on key populations at higher risk.
为期5天的大会将覆盖关键区域的优先事项，例如确保更重视高危地区的重点人群。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
Security is key to success in regional cooperation.
安全形势好坏是区域合作成败的关键。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
In particular, Washington has proposed forging stronger three-way military ties that would also include America's other key regional ally, South Korea.
特别是美国已提议打造更为强大的三方军事纽带，把美国另一位地区盟友，韩国也纳入。
He noted the two sides have also strengthened strategic trust and promoted consultation, coordination and cooperation in various fields and on key international and regional issues.
两国领导人保持密切交往，就双边关系等重大问题达成重要共识，增进了双方战略互信，促进了两国在众多领域和在重大国际及地区问题上的磋商、协调与合作。
The exhibit will be available for countries and regions to use during key regional/country activities and events from June 2008 to December 2008.
图片展将供各国和各区域在2008年6月至2008年12月的区域/国家重点活动和会议期间使用。
Present and review key issues on the business planning process for the regional network;
提出和审议区域网络经营计划制定过程中的关键问题；
He led us through the G8, regional committees, the development of several key policy documents, and the election.
他领导我们经历了八国集团会议、各区域委员会会议、若干重点政策文件的制定以及选举。
Regional culture is not only key element of design but also soul of design.
地域文化既是风貌设计重要的设计元素，又是风貌设计的灵魂。
We will encourage enterprises in key industries to enter into trans-regional acquisitions and reorganizations.
推动重点行业企业跨地区兼并重组。
to organize and coordinate regional water pollution control in key rivers;
组织和协调全区重点流域水污染防治工作；
Through the qualitative and quantitative analysis of gas geological factors in Luling coal mine, the regional geological structure is the key geological factors of mine coal gas control.
通过对芦岭井田煤层瓦斯地质因素定性定量分析认为，区域地质构造是控制矿井煤层瓦斯的关键地质因素；
In recent years, regional security architecture has drawn increasing attention as a key strategic issue in the region.
近年来，区域安全架构问题成为本地区重要的战略性问题，日益受到各方关注。
In recent years, regional security architecture has drawn increasing attention as a key strategic issue in the region.
近年来，区域安全架构问题成为本地区重要的战略性问题，日益受到各方关注。
应用推荐