Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
The Regional Growth Partnership, a local business group, provides venture capital.
RGP（一家地方商业集团）提供风险资本。
Nowadays, the park economy has been a new source of regional economic growth and an important regional growth polarity.
园区经济已经成为地区经济新的增长点和区域经济的重要增长极。
Regional growth may slip to 5.8 % by 2009 as oil exporters respond to international conditions and restrain output moderately.
到2009年，随着石油出口国对国际态势做出回应和适度抑制产量，地区增速可能会下滑至5.8%。
This paper, from the point of human capital, studied the unbalanced regional growth theoretically and analyzed the interaction of these influences.
本文就是从人力资本的角度出发，从理论上探究地区间经济增长不平衡的主要原因，并分析这些影响是如何相互作用的。
But compared with the flourishing nation, China's birth do business growth in still exist growth rate is slower, growth degree is relatively low as a whole and regional growth big difference scores.
但与蓬勃国度比拟，我国临盆性办事业成长中仍存在成长速度较迟缓、成长程度整体较低和区域间成长差别年夜等成绩。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
Two other developments presaged the end of the era of turnpikes and started a transportation revolution that resulted in increased regional specialization and the growth of a national market economy.
另外两项发展预示着公路收费站时代的结束，并开始了一场交通革命，从而促进了区域专业化和国家市场经济的发展。
Along with our Allies, we have underwritten regional security for decades -patrolling Asia's sea lanes and preserving stability -and that in turn has helped create the conditions for growth.
与我们的盟友一起，我们几十年来保障了地区安全——在亚洲的海上航道巡逻并维护稳定——这反过来又帮助创造了经济增长的条件。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
Like their local competitors, they hope to increase regional sales in the next few years on the back of economic growth.
同他们在当地的竞争对手一样，在未来几年里他们希望随着的经济增长，他们的区域销售额也随之增长。
The theme of the forum is "to promote regional integration: the endogenous growth momentum in East Asia".
此次东亚论坛的主题是“推进区域一体化建设：东亚增长内生动力”。
But from mid 2005 economies have rebounded, boosted by strong export growth to China, Japan and other regional economies as well as the United States...
但是，从2005年中期以来，各经济体都开始反弹，推动因素是对中国、日本和其他本地区经济体以及美国的出口增长强劲。
Residential property values have held steady, for the most part, and the Institute for Regional Forecasting predicts substantial population growth in the Houston area over the years to come.
绝大部分而言，市民房产价值保持稳定，地区预测机构预测休斯顿多年的稳定人口增长将到来。
China needs regional stability to underpin its continued economic growth.
中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
In 2007, Asia posted the highest growth in almost two decades, with regional economies expanding by 8.7 percent on average.
2007年，亚洲地区取得了20多年来最快的经济增长，整个地区的平均增长率高达8.7%。
This demand is now growing at a clip of 9% a year and starting to act as a regional engine of growth, sucking in imports.
国内的需求现在以每年9%的速度在增长，并且开始成为地区增长的动力，涉及进口。
“For growth to be sustained, it must be growth that takes into account that we are living in a more and more globalized world,” says Danuta Hubner, European Commissioner for Regional Policy.
“增长要得以持续，它就必须考虑这一点，即我们正生活在一个全球化程度更高的世界，”欧盟委员会地区政策专员Danuta Hubner说。
Bank President Kuroda says with strong national and regional efforts, and a mild global recovery expected, the region should bounce back to six percent growth in 2010.
亚行行长黑田东彦说，随着各国和地区性的有力措施的实施和全球经济将会出现温和复苏的预期的上升，亚洲地区的经济增长应该能够在2010年回升到6%。
The central bank now publishes projections for growth, inflation and unemployment twice a year, based on estimates by board members and regional reserve Banks.
目前，基于理事会成员和地方联储银行的评估，美联储每半年发表一次有关经济增长、通胀和失业率的预测报告。
Most of the slowdown in regional economic growth so far stems not from a fall in net exports but from weaker domestic demand.
亚洲地区经济增长的减缓目前还是源于内需不足，而非出口下降。
The downside: While regional officials have laid plans to add 10, 000 jobs in the next five years, Portland has done better at promoting its quality of life than fostering job growth.
不利方面：虽然地方官员制定了未来五年增加1万个工作职位的计划，但波特兰在提高生活质量方面做得比促进职位增长要好。
Robust growth is expected in China and India as Asia-Pacific continues to be the largest regional market.
而中国、印度等亚洲环太平洋地区被认为将是未来空调市场成长最为强健的地区。
Regional economy growth is restricted by its technology absorption capacity. The release of western technology absorption capacity will be an accelerating factor to regional economy growth.
区域技术吸收能力和其经济增长之间存在着制约和被制约的关系，西部技术吸收能力的释放将成为区域经济增长的加速因子。
It suggests that the population migration economical growth mod - el could interpret regional economical growth differences.
人口迁移的经济增长模型解释了地区间经济增长差异的原因。
Previous studies have demonstrated links between lung function growth and regional air quality.
之前的研究显示了在肺功能发育与地区空气质量之间的关系。
Regional economic growth depends not only on the quality and quantity, but also on the structure of human capital.
区域经济增长不仅取决于人力资本存量、质量，还取决于区域人力资本结构是否协调。
Regional economic growth depends not only on the quality and quantity, but also on the structure of human capital.
区域经济增长不仅取决于人力资本存量、质量，还取决于区域人力资本结构是否协调。
应用推荐