The Chilean Navy patrols these waters. CONAF—the Chilean version of the U.S. Forest Service—has assumed responsibility for protecting as well as exploiting the region.
智利海军在这些水域巡逻，美国森林服务部驻智利处也为游客提供保护，并负责开发这一区域。
This is a major responsibility for us leaders of the region.
这是我们作为本地区领导人肩负的主要责任。
The new system will shift responsibility from United States and Japan to the countries most at risk in the region.
这项新警报系统预计将把海啸警报的责任，从美国及日本转移给这个区域在海啸风险中首当其冲的国家。
Every country has the equal right to participate in the security affairs of the region as well as the responsibility of upholding regional security.
各国都有平等参与地区安全事务的权利，也都有维护地区安全的责任。
To safeguard peace and stability in the South China Sea is a common responsibility of China and other countries in the region.
维护南海和平稳定是中国与地区国家的共同责任。
UNESCO officials say a complete evaluation of the drill will take weeks. If successful, the Indian Ocean Tsunami Warning System will soon take over primary responsibility for the region.
联合国教科文组织官员说，全部演习过程，将需要几个星期的时间。如果演习成功，印度洋海啸预警系统将立即取代原来的预警装置。
We need to cultivate a growing sense of common responsibility to effectively respond to challenges in the region.
各方应强化责任共担意识，有效应对地区挑战。
Overall responsibility for the above-mentioned products in the region of marketing, technical service and product sales.
全面负责上述公司产品在区域内的市场推广、技术服务和产品销售工作。
Maintaining maritime peace and security is the Shared responsibility of all countries in the region, and serves the common interests of all parties.
维护海上和平安全是地区国家的共同责任，符合各方的共同利益。
Every EAS member has a responsibility for security and stability in the region.
每个峰会成员国对地区的安全稳定都负有责任。
Undergraduate institutions in western areas bear the responsibility as an important base for training, transporting high-quality teachers for the western region.
西部地方本科院校作为为西部地区培养、输送优质师资的重要基地，承担着重任。
Undergraduate institutions in western areas bear the responsibility as an important base for training, transporting high-quality teachers for the western region.
西部地方本科院校作为为西部地区培养、输送优质师资的重要基地，承担着重任。
应用推荐