Moscow and Minsk have insisted that Operation West was to help "ensure the strategic stability in the East European region".
莫斯科和明斯克坚持认为，这次“西方”演习有助于“确保东欧地区的战略稳定”。
While the local bank robber is restricted to the several branches in his region, his online counterpart can choose from the thousands of Banks with an online operation.
与地方银行劫匪被局限在他所在范围内的一些支行相比，而网上劫匪可以选择数千个在线操作的银行进行操作。
As it is located in the region strongly hit by the earthquake, the factory immediately came to a halt and currently remains out of operation.
东芝的一位发言人称：“由于东芝岩手电子公司所在的区域受到了地震的严重影响，工厂的生产很快陷入停顿，目前仍未恢复正常运转。”
In the region, Turkey was reported to have registered opposition while demanding ceasefire, but Qatar said it would support the operation.
在该地区，土耳其表示反对并且要求停火，卡塔尔却赞成行动。
Tang said "it must be clearly stated that the military operation of U.S.-led NATO against Yugoslavia has brought abysmal disaster to people in the region."
他说，必须指出，以美国为首的北约对南斯拉夫联盟共和国的军事行动给该地区人民造成了深重灾难。
NATO's Operation Medusa was launched Saturday to wipe out Taleban strongholds in Kandahar province. It has sparked intense fighting in the region near the border with Pakistan.
北约星期六发动了代号为「美杜莎」行动，争取消灭坎大哈省的塔里班据点．行动引发了在巴基斯坦边界附近地区的激烈战斗。
Objective to provide the microanatomy for surgical operation in the region of the insula.
目的为大脑岛叶区域的手术操作提供显微解剖参数。
Additionally, adjusting the air flow to achieve a reasonable coke yield also increased the heat of cracking into a region also consistent with residual operation.
另外，调节空气流量以达到一个合理的焦碳收率，还能提高裂化热到与渣油操作相符的范围。
China will continue to work with every country through aggressive negotiations and co-operation to fulfil our mission of maintaining peace and stability in the region.
中国将继续与所有国家一道，通过积极谈判和合作，来实现我们在该地区保持和平与稳定的目标。
The author believe that he can find some settlements of Kelon channel operation of multiple brands to solve region market problems.
让作者相信找到了一些解决科龙公司在区域市场上多品牌渠道运作的方法。
Objective to observe the changing and difference of axillary temperature between operation side and health side, then provide acute according to detecting region and clinical condition observation.
目的观察剖胸手术后患者术侧与健侧腋温的变化与差异，为确定测温部位及临床病情观察提供准确依据。
The agreement commits the countries to coordinate the development and operation of international rail routes that would eventually link 28 nations in the region.
根据协议，参与国将在泛亚铁路网的开发和运作过程中相互协作。泛亚铁路网最终将连通该地区的28个国家。
Objective to provide reliable anatomy data by sectional anatomy and imaging scans of the orbital apex for endoscopic operation of this region to reduce its complications.
目的通过眶尖部结构的断层影像解剖研究，为鼻内镜下眶尖部手术提供可靠的解剖学数据，减少手术并发症。
Secondly, according to region-character information of image, an operation can reduce next-maximum and next-minimum filter window.
其次，根据图像区域特性信息对滤波窗口再进行一次排除次最大和最小的操作。
Methods: The manifestations of low field MRI in61cases with tumors in cerebellopontine Angle region documented by operation and pathology were analyzed retrospectively.
方法经临床、手术病理证实的桥小脑角区肿瘤61例，回顾性分析其低场MRI表现。
Paste operation will paste the copied text as an expanded region.
“粘贴”操作将复制的文本粘贴为展开的区域。
AIM: To compare the clinical effects of fascial fat hernia in lumbosacral region treated with blocking and operation respectively.
目的：比较封闭与手术方法治疗腰骶部筋膜脂肪疝的临床效果。
Cerebral infarction is the common complication in operation of intracranial tumor, the incidence in operation of basicranial tumor and deep cerebral tumor is higher than that of other region.
脑梗死是颅内肿瘤切除术后常见的并发症，在以颅底及颞顶叶深部肿瘤患者手术中发生率较高。
The region of the relative excitations has been studied, in this region the third-order theory can be applied to analysis the operation of the gas laser.
研究了相对激发度在什么范围时三阶理论可用于分析气体激光器的运转。
Conclusion to understand the microsurgical anatomy of the operating Spaces in sellar region and protect the perforating branches are the key during the operation.
结论熟悉鞍区解剖间隙的显微结构，联合多间隙完成手术，保护穿通支是鞍区手术成功的关键。
Objective: To explore the operation modalities for anomalies of the foramen magnum region (AKMR).
目的：探讨治疗枕骨大孔区畸形的手术方法。
Conclusion Puerarin injection could effectively prevent injuries caused by myocardial ischemia in patients with coronary heart disease during operation in the thoracic and abdominal region.
结论葛根素能有效地预防冠心病患者胸腹部手术期间的心肌缺血损伤。
Asia-Pacific Economic Co-operation a 21 member international organization representing the interests of the Asia-Pacific region.
亚太经济合作组织。一个代表亚洲—太平洋地区利益的有21个成员国的国际组织。
The post-contingency small-signal stability region of power grid is analyzed for its economic operation.
准确解析事故后电网的小扰动稳定域，对确保电力系统的经济运行具有重要意义。
Water application furrow seeder for arid and semi arid region can carry on the watering operation as sowing and fertilizing with the objective of seedling prevention.
施水沟播机可在起垄施肥播种的同时进行施水作业，从而解决了干旱和半干旱地区的播种保苗问题。
This article discusses the operation parameters and cleaning effect of VFEA craft' s cycle circuit in Xining region.
对文泡间电酸洗净化工艺在西宁地区的循环回路、工艺参数及净化效率进行了探讨。
For this region, the operation is headquartered in Shanghai under General Motors International Operations (GMIO), which oversees Asia-Pacific, Europe, Latin America and South America.
该业务在亚太地区的总部在上海，由通用汽车国际运营(GMIO)管理监督亚太，欧洲，拉美和南美市场。
The operation region of ethanol HCCI combustion was investigated using 0-d single zone HCCI mode coupled with detailed chemical kinetics mechanism of ethanol oxidation.
应用0 - D单区HCCI发动机模型耦合乙醇氧化反应详细化学动力学机理，对乙醇hcci发动机的工作区域进行了模拟研究。
The operation region of ethanol HCCI combustion was investigated using 0-d single zone HCCI mode coupled with detailed chemical kinetics mechanism of ethanol oxidation.
应用0 - D单区HCCI发动机模型耦合乙醇氧化反应详细化学动力学机理，对乙醇hcci发动机的工作区域进行了模拟研究。
应用推荐