Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
For example, if you're opening a store in a different region, your business can use Groupon as a market launch tactic.
譬如说，如果你要在另一个地区开分店，你可以利用团购作为市场启动策略。
The breath is being sent into the lumbar region, causing the tailbone to tuck under and lengthen on the exhale, finding space and opening the spine.
呼吸延伸到腰椎，使得尾骨迭起，呼吸得以延长，从而打开脊柱。
That means Asian countries are increasingly opening markets and dropping tariffs for goods made within the region, and for those countries outside of Asia smart enough to get in on the action.
这意味着在亚洲国家正在努力扩大市场，降低本地区产品的关税，对于亚洲之外的其他国家而言，明智的做法是加入这一活动。
"We realize that to ensure peaceful and stable east Asia region, we must ensure stability and security in the region," he said in his opening speech.
“我们认识到，想确保一个和平和稳定的东亚地区，我们就必须确保这个地方稳定和安全，”他在一次公开讲话中说到。
The biceps brachii and branchialis (muscles down the front and inside of the upper arm) bend the elbows, drawing the feet upward and opening the pelvis region.
肱二头肌和肱肌(上臂前侧、内侧肌肉)使手肘弯曲，拉双脚向上，打开盆腔区域。
MODBUS protocol is opening communication protocol provided by MODICON and widely used in the industrial control region.
MODBUS协议是MODICON公司推出的一个开放式通信协议，广泛运用于工业控制领域。
The second electrode includes opening for uncovering the electron emission region.
所述第二电极含有开口以暴露所述电子发射区域。
The cute figure created a festive atmosphere in the region as yesterday marked the 100-day countdown to the opening of the fair.
可爱的数字创造了该地区的节日气氛和昨日标志着100天倒计时了博览会开幕。
With global trade talks stalled, Asian-Pacific nations forged ahead with individual deals opening the flow of goods and services within the economically vibrant region.
着全球贸易谈判陷入僵局，亚太地区国家开始自行签署协议，为这个经济充满活力的地区的商品和服务流动敞开大门。
The Great Wall Series Project is one of the key tourist routes in Hebei Province. The opening of the Great Wall tourist Highway gives a new opportunity to the development of the region around.
长城系列旅游工程是河北省的精品旅游线路之一，长城旅游公路的开通为这一线路赋予了新的契机。
The Great Wall Series Project is one of the key tourist routes in Hebei Province. The opening of the Great Wall tourist Highway gives a new opportunity to the development of the region around.
长城系列旅游工程是河北省的精品旅游线路之一，长城旅游公路的开通为这一线路赋予了新的契机。
应用推荐