Every province, autonomous region and municipality has set up a census office and will report to a main center staffed by officials from government departments.
每个省、自治区、直辖市都设立了人口普查办公室，并向由政府部门官员组成的主要中心报告。
A comprehensive solution that accommodates all the interests of a complicated region, and keeps Mr Ganesh in his vista-less office in Kandahar, is hard to imagine.
能考虑复杂地区的所有国家的利益，并保留加内甚在坎大哈那毫无前景的办公室，这样合情合理的解决方法似乎难以成行。
If you are looking for information on a specific country or a WHO region, visit the corresponding WHO regional office web site.
如欲查找关于一个特定国家或世卫组织一个区域的信息，请访问相应的世卫组织区域办事处网站。
I agree. The Tallinn Declaration on health Systems for health and Wealth was a landmark achievement for health policy in the European Region and a flagship product of this Regional Office.
我同意，《卫生系统促进健康与福祉塔林宣言》是欧洲区域卫生政策领域的标志性成就，是本区域办事处的一项杰出成果。
Tremors from the quake were felt around the region, including the Malaysian capital, Kuala Lumpur, where hundreds of people were evacuated from office buildings.
包括马来西亚首都吉隆坡在内的周围地区都有震感。数以百计的人从写字楼疏散。
We hope that as soon as President Obama takes office, he will pursue a new policy in the Middle East that contributes to peace, justice and stability in that region.
我们希望，奥巴马上台后能立即在中东实行新政，以实现中东的和平、公正和稳定。
Mature regional environment and convenient traffic conditions in the region for office space is still the focus of supply and demand.
成熟的区域环境和便捷的交通条件，在该区域的办公用房仍是重点供应和需求。
The spokesperson's office of the Foreign Ministry stated that China hopes to see the parties involved do more to contribute to "improving mutual trust among countries in the region".
外交部发言人办公室指出，中国希望看到当事人能够做更多事情来“提高此区域国家间的相互信任”。
Benjamin (voiceover) : Sekibo's office had been trying to forge a better world in a region of space where very little is black and white.
本杰明(旁白)：斯科博办公室一直试图在这片混乱的地区构建一个更美好的世界。
ENG group Serbian Representative Office and ENG group Montenegro Representative Office are both seeking the benefits in the vigorous Bar region for the group with its focus on tourist industry.
ENG集团塞尔维亚代表处和ENG集团黑山代表处正在拓展该集团在充满活力的巴尔地区的利益，业务重心是旅游业。
In order to explore new ways to develop and manage degenerated land in sand region, the experimental demonstration district has been set up in Molimiao, Tongliao by Office of 009 Project, ThreeNorth.
为了探索风沙地区退化土地开发治理的新途径，中国三北0 0 9项目办公室，在通辽市莫力庙乡选设了试验示范区。
Actually the Border Region did not get a formal post office system until after the Japanese surrender.
实际上边区直到日本投降后才有正规的邮政系统。
We provincial-level administrative region under the established market management and processing times a summary from the Office of the business and information.
我们根据省级行政区域设立的市场管理处时刻汇总与处理着来自各办事处的业务与信息。
Based on an engineering example of office building in hot summer and cold winter region, using the method of calculating, energy-saving design of roof insulation calculation is made in this paper.
通过一个夏热冬冷地区办公建筑的工程实例，采用节能计算的方法对其屋顶的保温隔热构造进行节能设计。
Realizing the importance of operating in this region, EZTM has recently opened a representative office in Singapore.
考虑到这一地区经营的重要性，EZTM将在新加坡开设一个办事处。
She felt that there is considerable development potential for the textile sector in Central America, according to a statement released by her office during her recent four-nation tour to the region.
她觉得纺织行业在中美洲有相当大的发展潜力，根据她最近的对中美四国之行期间，办公室发表的一份声明说。
The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in Foreign Marriage Registration Office of Department of Civil Affairs of Guangxi Zhuang Region.
要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。
PBOC head office will be responsible for framing out and implementing the punishment system, the regional branch of PBOC will be responsible for the implementation of punishment in the region.
空头支票处罚制度的制定和监督执行由人民银行总行负责；本辖区内空头支票行政处罚的组织实施由人民银行分支行负责；
Added Shimada, "Singapore is an ideal location for Nissan's regional head-office and as a base to seek out growth opportunities in the fast developing markets in the region."
什补充道：“新加坡是一个理想的地点为日产的区域控为基地，以寻求成长机会在飞速发展的解放油罐车市场在该地区。”
TüV SüD Shanghai is one of TüV SüD's largest and most important branches in Greater China, it is also the head office of Central Region of Greater China.
上海是南德集团在大中华区最大及最重要的分支机构之一。它同时是大中华区中区的总部所在地。
The Regional Investigation Office of Shanxi Region carried out its surveillance activities frequently during the Yuan Dynasty.
有元一代，山西地区肃政廉访司的遣使巡行、按部纠举较为频繁。
We have Representative Office located in Shenzhen and Branch Office in Shanghai to serve majority of Greater China region.
我们现有一办事处设于深圳区及一分公司设于上海区，整体负责大部份中国区业务。
The proposals of reinforcement on multilayer masonry-concrete structure office buildings in the high-intensity earthquake region on aspect of seismic design are put forward.
针对大高宽比橡胶垫隔震结构在高烈度区可能存在倾覆危险的问题，设计了一种水平接近无刚度、竖向有耗能能力的抗倾覆装置。
County has 88 cities and scores of agencies, and Leslie Luke of the Office of Emergency Management said the region had to be ready for any kind of disaster.
洛杉矶县内有88个市和众多机构，应急管理办公室的卢克表示，他们必须准备好应对各种灾害。
County has 88 cities and scores of agencies, and Leslie Luke of the Office of Emergency Management said the region had to be ready for any kind of disaster.
洛杉矶县内有88个市和众多机构，应急管理办公室的卢克表示，他们必须准备好应对各种灾害。
应用推荐