Otherwise the first request to a Transaction Class could take some time because the servant region would need to be started.
否则，针对某个事务分类的第一个请求可能要花一些时间，因为需要启动服务区域。
All the servant regions are now bound to existing work queues, and no servant region can immediately convert to the new service class work queue.
现在所有服务区域均绑定到现有工作队列，没有任何服务区域能够立即转换到新的服务分类工作队列。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
In this scenario, the servant region does not bind to any specific service class, which means all work requests will be selected by the single servant region and get serviced there.
在此场景中，服务区域没有与任何特定的服务分类绑定，这意味着所有的工作请求将由单个服务区域选择，并在该服务区域中得到服务。
The corresponding MDB instance running in that servant region processes the message based on goals set for that class of message.
运行在该服务区域中的对应MDB实例基于为该消息分类设定的目标处理消息。
Each transaction class runs in its own servant region.
每个事务分类在各自的服务区域中运行。
Needless to say, opinions of Mr Obama vary a good deal by colour, class and region.
对奥巴马的看法依着选民的肤色、阶级和地域而有极大地变化，这是无需赘言的。
Setting the class combines the image Sprite info from the CSS with the link, showing only that region of the Sprite.
用CSS和链接设置类，将精灵的信息组合起来，只显示精灵的一部分。
In the Latin American and Caribbean region, 60 million people were lifted from poverty between 2002-2008 and a growing middle class boosted import volumes at an annual rate of 15 percent.
在2002到2008年间，拉丁美洲和加勒比地区有2000万人脱贫，不断壮大的中产阶级推动进口贸易额每年的增长达到15%。
The column WUQue reports only the number of requests taken from the service class work queue that are bound to the server region.
WUQue列仅报告从服务分类工作队列接收并绑定到该服务区域的请求数量。
I used a hash map as a class attribute, but had to construct a key that included the country, the region, and the page start, as shown in the LoadCities method.
我使用一个散列映射作为类属性，但是必须构造一个包含国家、地区和页面起点的键，见LoadCities方法。
That this tactic is morally, rather than academically, motivated is made very clear by the fact that there is no corresponding border region just above the class boundary;
这种措施是出于道德而不是学术的考虑，可以确定的事实是，在分数线以上并不存在这样类似的“边界区域”；
The second point Dr. Lehner stressed was the involvement of genes in the class II HLA region.
第二点，Lehner博士强调的是涉及到第二型人类白血球抗原区域的基因。
The FloatingDock class aims to mimic the Windows Taskbar, by both allowing components to be added to it and by docking itself to a region of the screen.
FloatingDock类的目标是模拟Windows 的任务栏，它既允许在上面添加组件，也允许把自己停靠在屏幕的某个区域上。
Each region you want to be swappable must be marked as such with a class parameter.
必须通过class参数这样标记每个想要切换的区域。
Some universities, for example, identify a "border region" of marks just below a class boundary in which a board of examiners is permitted to move a student up to the next degree class.
比如说，一些大学会定义一个略低于分级分数线的“边界区域”，允许该分数领域内的学生升级进入分数线两侧高一级的档次。
Creating a world-class modern university needs flexibility in hiring, promotion and pay rather than the rigid rules that are traditional in the region.
建立一个世界级的现代高校需要的是聘任、晋升以及薪金上的灵活性，而不是地区传统的死板的教条。
The human face of globalisation in 2020 will be increasingly Asian and middle class – as our region becomes the epicentre of history’s first truly global middle class.
2020年时，亚洲国家将成为世界中等发达国家的中心，亚太地区将成为有史以来真正的中等发达国家地区。
It has led some commentators to claim that the region is well on the way to building middle-class societies.
这就促使某些新闻评论员宣称，这里是创造中产阶级社会的温床。
Each class will look at a region of the United States and the famous landmarks that can be found in each.
每次课都会游历美国的一个区域以及在这个区域里的著名地标。
Some, particularly middle-class African-American families, have left the city and gone to the suburbs within our region.
还有一些人，尤其是中产阶级的非裔美国人家庭离开底特律，到了本地区范围以内的郊区。
A name can be hidden by an explicit declaration of that same name in a nested declarative region or derived class (10.2).
名字被嵌套的声明区域或派生类(10.2)中相同名字的显式声明所隐藏。
In this paper, we propose a new trust region algorithm for solving a class of composite nonsmooth optimization subject to convex constraints.
提出了求解一类带一般凸约束的复合非光滑优化的信赖域算法。
The presented multi-class SVM is of better classification ability and can solve the unclassifiable region problems int.
新的多类SVM在一定程度上解决了传统投票决策方法的不可分区域问题，因此具有更好的分类性能。
In this paper, we propose a new class of trust region methods for nonlinear optimization problems.
本文提出一类新的解无约束最优化问题的信赖域方法。
The class II terpene synthase producing syn-copalyl diphosphate from the universal diterpenoid precursor geranylgeranyl diphosphate was also mapped to this same region.
催化通用的二萜类前体香叶基香叶基二磷酸产生同向柯巴基二磷酸的II类萜烯合酶也被定位在这个区域内。
Social factors involved in the use of language are region, dialect, social class, gender, age, ethnicity and register.
影响语言的社会因素包括地域、方言、人的社会地位、性别、年龄、种族以及语域等。
Social factors involved in the use of language are region, dialect, social class, gender, age, ethnicity and register.
影响语言的社会因素包括地域、方言、人的社会地位、性别、年龄、种族以及语域等。
应用推荐