A page has five zones, or regions: region-body, region-before, region-after, region-start, and region-end.
页面有五个部分，或区域(regions)：region - body、region - before、region -after、region - start和region - end。
The company will be targeting Asia from the get-go, but they hope to expand beyond the region before the year is up.
该公司在开始阶段目标是亚洲市场，但是，在今年年底之前，他们有望将市场扩大到亚洲以外的地区。
Half of girls in Ethiopia's Amhara region are married off before they are 15.
在埃塞俄比亚的阿姆拉哈地区，大约一半的女孩在15岁以前嫁人。
While this program existed before the tsunami devastated the region, it has been stepped up in order to allow local people a voice in the reconstruction process.
这一项目在该地区受灾前就已经开始实施了，但现在其进程有所加快，目的是使当地人在重建进程中拥有发言权。
Oil workers have been targeted in the region before.
较早之前这个地区的石油工人便成为目标。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
Before that, the port had been home to a diverse and cosmopolitan population; by the standards of the region, it was a beacon of tolerance and prosperity.
此前，士麦那港是文化与人口多元化之乡。依照该地区的标准，是一座宽容与繁盛的灯塔。
Just months before the agents began tracking the lone Indian, they made peaceful first contact with two other tribes that lived in the same region.
就在专家们开始跟踪这个独居的印第安人的几个月前，他们首次和同样地区的两个其它部落的人进行了和平的交流。
Because Indonesia is a respected, neutral party, Thayer says Natalegawa could succeed in persuading both sides to pull back before the entire region is affected.
他说，由于印尼是一个受尊敬的中立方，印尼外长那塔雷·加瓦可能能够在整个地区受到影响之前，成功劝说双方采取退让。
And here, to be completely truthful, I have to say defined in a simply connected region. Otherwise, we might have the same kind of strange things happening as before.
这里，为了使得完全成立，不得不假设，这定义在一个单连通区域，否则就有可能得到，和先前一样的奇怪事情。
'We continue to grow with caution,' says Aegis's Mr. Stahle, who expects to hire 100 employees in the region before year end.
安吉斯的斯泰尔说，我们会继续谨慎增长。他预计年底前将在该地区聘用100名员工。
Perhaps the region first had to stabilise its economies and build its social safety net before embarking on microeconomic and institutional reform.
也许该地区着手微经济和体制改革之前须先稳定经济并建立社会安全网。
Before the request is processed by the servant region, it's put inside the WLM work queue.
在服务区域处理请求之前，请求被放在WLM工作队列中。
Scanning this region of the brain could help diagnose these conditions earlier, since behavioral and social changes tend to happen before other symptoms that manifest themselves more obviously.
扫描大脑的这一区域可能有助于这些情况的早期诊断，因为行为和社交上的改变倾向于出现在其他更明显的症状表现出来之前。
Stahle, who expects to hire 100 employees in the region before year end.
他预计年底前将在该地区聘用100名员工。
East Asia cooperation bears upon the interests of countries in the region and concerns of various parties. It is a new cause undertaken by no one before us.
东亚合作关系到本地区各国的利益和各方的关切，是前人不曾经历的新生事物，需要一个统一思想、扩大共识、逐步推进的过程。
According to Barclays Capital, emerging Asia is the only region in the world where output has regained its level before the crisis (see chart 1).
根据巴克莱资本，亚洲新兴市场是全球唯一的产出水平重新回到危机前的经济体(看图表1)。
But speaking Tuesday, before the report came out, Pentagon Press Secretary Geoff Morrell said he had not heard about any plans to change the rules that govern how U.S. forces operate in the region.
但是，这份报告发布前，五角大楼发言人莫里尔星期二表示，他没有听说任何改变美军在那一地区行动规则的计划。
We will immediately consult with our Allies in the region, including Japan and the Republic of Korea, and members of the U.N. Security Council to bring this matter before the Council.
我们将立即同该地区的盟国，包括日本和韩国，以及安理会成员国进行磋商，将这一问题带到安理会。
As commodity prices rose, poverty increased in the region even before recession struck.
随着商品价格攀升，甚至在经济衰退来袭之前，该地的贫困情况就已加剧。
The top photos show each region before the explosion. The bottom row shows the explosions' aftermaths.
上面一组照片显示出爆炸发生之前的各自的区域，下面一组显示的是爆炸的结果。
These images taken by Space Imaging's Ikonos satellite showthe region before and after the disaster.
这些由空间成像的Ikonos卫星拍摄的图像显示了这个地区的灾难前后景象。
April 5, 2007-ten years on from the 1997 East Asian Financial Crisis and the region is far wealthier, has fewer poor people and a larger global role than ever before.
2007年4月5日—1997年亚洲金融危机十年之后，东亚地区财力较前大为雄厚，贫困人口减少，在全球发挥的作用空前增大。
That question is all the more pressing since the region will find it hard to reach the 5.5% annual average growth enjoyed from mid-2003 to mid-2008, before the world recession intervened.
这个问题让所有拉美国家感觉更为迫切，因为拉美地区在2003年7月至2008年7月（全球经济衰退影响拉美地区之前）之间根本未达到年平均成长率5.5%。
"We will not forget about New Orleans, and we are not going to forget about the Gulf Coast," he promised. "Together we will rebuild this region and we will rebuild it stronger than before."
“我们不会忘记新奥尔良，我们也不会忘记墨西哥湾沿岸，”他保证，“我们会一起重建家园，一个比之前更坚固的家园。”
But on broader measures, research suggests that cities in the region have some way to go before financial centres there can become a genuine global force.
不过，有研究指出，以更广泛的标准来衡量，亚洲各金融中心要真正具有全球影响力，这些城市还有一段路要走。
But on broader measures, research suggests that cities in the region have some way to go before financial centres there can become a genuine global force.
不过，有研究指出，以更广泛的标准来衡量，亚洲各金融中心要真正具有全球影响力，这些城市还有一段路要走。
应用推荐