The cases will test a new insolvency regime which took effect in September 2004.
这些案件将测试2004年9月生效的新偿债制度。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
Therefore, test research was made for an appropriate flotation technological flowsheet and new reagent regime for this ore.
为此，对该矿石进行了合理浮选工艺流程和新药剂制度的试验研究。
Pilot test confirmed the ore dressing flowsheet, regime and index of the batch test.
扩大连续试验验证了实验室试验的工艺流程、制度和选矿指标。
The flow regime, sediment deposition and the loss of head of two head tanks of the sewage pumping station with different dimensions are studied by using a hydraulic model test method.
采用水力模拟的方法对两个不同结构尺寸的污水泵站高位井的水流流态、泥沙淤积及水头损失等进行了模型试验。
If the specific time when the regime switches can be obtained, the famous Chow test can be used to detect whether a structural change takes place.
如果机制转换的时间点已知，则可以用著名的邹氏检验来确定已知的时间点是否发生结构变化。
Test results show that the flow regime is good in a head tank with a greater length of the outlet pond and a smaller contract angle, while the sediment deposition is heavy.
试验结果表明，出水池长度较长，收缩角较小的高位井中的水流流态较好，但池内泥沙淤积程度较重。
Based on observed data of two monitoring sections in Beiluhe test site of Qing-Zang Railway, the characteristics of underlying ground thermal regime after constructing high embankment are analyzed.
基于青藏铁路北麓河试验段两个监测断面的地温监测资料，分析了修筑高路基后下伏土层的热状况变化特征。
This paper is based on the Phillips curve and Okun's Law. By using the state space model with regime switching, we positively test the relationship between growth and inflation.
本文在菲利普斯曲线和奥肯定律的理论框架下，采用具有区制转移的状态空间模型对经济增长率和通货膨胀率之间的关系进行了实证研究。
The planned deal, the largest ever foreign takeover of a Chinese company, is the first major test of the country's revamped anti-monopoly regime which was given extra teeth last August.
该拟议中的交易是迄今规模最大的外资对中国企业的并购案，也是对中国新的反垄断机制的首次重大考验。去年8月，该机制被赋予更多权力。
The planned deal, the largest ever foreign takeover of a Chinese company, is the first major test of the country's revamped anti-monopoly regime which was given extra teeth last August.
该拟议中的交易是迄今规模最大的外资对中国企业的并购案，也是对中国新的反垄断机制的首次重大考验。去年8月，该机制被赋予更多权力。
应用推荐