In my eyes, my parents regard their membership in the Party as an important thing.
在我看来，我的父母把他们的党员身份视为一件重要的事情。
But some of the party's middle-class voters regard the Euro-elections as a chance to express their environmental concerns by backing the Green party.
但是一些该党的中产阶级选民觉得欧洲选举是一个机会，他们可以通过支持绿党来表达他们对环境问题的关注。
The second reason its birthday party will be muted is the growing power of the Northern League, many of whose members regard unification as a cause for lament.
举办这一生日庆祝活动的第二个原因是为了缓和与日益强盛的北方联盟的关系。许多这一联盟的成员把统一作为国力不盛的一个原因。
I'll regard it as a favor if you could attend our party.
如果你能参加我们的聚会，我将不胜感激。
Dipa Ma's abbilities in this regard were once tested by a third party.
蒂帕嬷的这方面的神通曾由第三方测试过。
That is, any party including respective branch offices, sub-companies, stock companies and their attached units must not team up with any Third party in any way in regard to this item.
任何一方(包括各自的分公司、子公司、股份公司以及隶属单位)不得以其他任何方式就该项目与其他任何第三方进行合作。
Answer: in this regard, the request of the party concerned might be rejected in judicial practices due to his inability to provide evidence.
答：就此问题，司法实践中存在以举证不能为由、驳回当事人相应诉请的做法。
The other party shall provide necessary assistances and cooperation in this regard.
另一方应对此提供必要协助和配合。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
When a party disobeys the anti-suit injunction, the court issuing the injunction will usually regard such disobedience as contempt of court.
违反禁诉令的当事人将被判为藐视法庭，可被处以罚金、监禁并赔偿对方当事人的损失等制裁。
Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.
任何一方都不可据此要求另一方改变其经商手法服务方式，任何一方都不承担其评析的准确度的义务。
Neither party solicits any changes in the business practices or services of the other, and no obligations are incurred with regard to the accuracy of the observations of either party.
任何一方都不可据此要求另一方改变其经商手法服务方式，任何一方都不承担其评析的准确度的义务。
应用推荐